Moradores de uma vila rural rotularam uma nova placa de rua como “insensível” por suas ligações com a caça à raposa.
As pessoas que vivem em Madron, na Cornualha, acreditam que a placa deve ser removida, pois as palavras “Tally Ho” são um grito tradicional de raposa de caça gritado pelo mestre para ovo em seus cães.
Ele foi instalado recentemente após reclamações de um morador da pista de que os entregadores continuavam sentindo falta deles.
Mas Carly Jose, que mora na vila e cujo gato foi atacado por cães no ano passado, disse: “Eu contei ao conselho algumas vezes sobre o que aconteceu com Mini e como isso não deveria estar aqui.
“Acho que é realmente insensível, parece que está mostrando apoio a uma atividade ilegal e extrema.
“É nojento, realmente. Eu só quero descobrir quem estava por trás disso, parece tão errado. Está normalizando essa violência, o que aconteceu com Mini ainda é cru e nunca vamos esquecer.
“Sabendo que eles vão começar a caçar novamente no outono – minha filha ainda está recebendo aconselhamento depois do que aconteceu. Estamos com medo de nossos animais e você sente que pode acontecer novamente a qualquer momento.
“Então este sinal parece sem coração. Não é tradição, é violência.”
A senhora José tornou-se um membro ativo de um grupo de sabotadores de caça na área, Cornualha ao vivo relatórios.
E a colega sabotadora Deborah Hall, da vizinha Hayle, e a mulher local Em (que se recusou a dar um nome completo), ecoaram a consternação da Sra. Jose com a nova placa.
A Sra. Hall disse: “Definitivamente não havia uma placa lá antes. E agora foi oficialmente nomeado.
“Certamente o conselho deve mostrar alguma sensibilidade depois do que aconteceu. É horrível para Carly, parece que está sendo glorificado e as caçadas estão sendo homenageadas com um nome de rua.
“Tally Ho é o que o caçador gritava quando via uma raposa e incentivava os cães a perseguirem. Deveria ser renomeado, e não fica muito longe dos canis onde esses cães são mantidos.”
A Sra. Hall, em nome da Sra. José, fez uma reclamação oficial ao Conselho da Cornualha. Sua queixa mencionou que a caça à raposa é ilegal.
Sua exigência era que a placa fosse removida e a estrada renomeada.
Um porta-voz da autoridade controlada pelos conservadores respondeu à reclamação, insistindo que o nome não deveria ser alterado. Eles disseram que a pista é conhecida pelo conselho como Tally Ho desde pelo menos 2009, e que foi solicitada para ajudar os moradores locais a receber seu posto mais facilmente.
Eles disseram: “Para ir direto ao ponto, não tenho certeza do que você deseja reclamar? Se a nova placa de identificação está causando uma obstrução ou há um problema de saúde e segurança sobre a nova placa de identificação, por favor me avise e eu posso arrume isso.
“Eu não quero ser brutal, mas não há realmente uma reclamação porque você não gosta do nome. Portanto, é um nome formal de uma estrada/rua. O Conselho da Cornualha não tem o hábito de promover ou glorificar um prática ilegal, é simplesmente o nome da estrada. Agradeço-lhe um pouco da história de fundo, ligada à área, você mencionou.
“Embora eu tenha empatia sincera com o problema que a família de Trafalgar Fields enfrentou, o Conselho da Cornualha não pode ser envolvido em disputas/argumentos/questões locais. A Cornualha tem muitos momentos em sua história que podem ser considerados um pouco nefastos, piratas, contrabando, guerras e caça etc. Se tivéssemos que mudar o nome de cada placa de identificação porque poderia ofender alguém, teríamos que mudar muitos nomes de estradas/lugares por toda a Cornualha.
“Alguns exemplos bobos que podem facilmente ofender alguém podem ser Cocks nos arredores de Perranporth, Brown Willy Bodmin Moor, Booby’s Bay perto de Constantine Bay, Skinners Bottom perto de Camborne, Jollys Bottom perto de Chacewater, Water Ma Trout (fala em inglês antigo que significa Wet My Throat) perto de Helston, Squeeze Guts Ally em Truro, ou Carter Close em Newquay em homenagem a John Carter, o autoproclamado pirata O Rei da Prússia.
“No entanto, com tudo o que foi dito, podemos renomear a estrada. Precisaria de alguém que mora fora dessa estrada para propor a mudança de nome, concordar com a Câmara Municipal e Junta de Freguesia local e depois obter o acordo de todas as pessoas que são acedidas por essa estrada tendo em conta que terão de informar o seguinte com o novo nome da estrada e provavelmente o novo código postal, família, amigos, bancos, médicos, Licenciamento de TV, Hipotecas, Seguros, Passaportes, DVLA etc.”
Moradores de uma vila rural rotularam uma nova placa de rua como “insensível” por suas ligações com a caça à raposa.
As pessoas que vivem em Madron, na Cornualha, acreditam que a placa deve ser removida, pois as palavras “Tally Ho” são um grito tradicional de raposa de caça gritado pelo mestre para ovo em seus cães.
Ele foi instalado recentemente após reclamações de um morador da pista de que os entregadores continuavam sentindo falta deles.
Mas Carly Jose, que mora na vila e cujo gato foi atacado por cães no ano passado, disse: “Eu contei ao conselho algumas vezes sobre o que aconteceu com Mini e como isso não deveria estar aqui.
“Acho que é realmente insensível, parece que está mostrando apoio a uma atividade ilegal e extrema.
“É nojento, realmente. Eu só quero descobrir quem estava por trás disso, parece tão errado. Está normalizando essa violência, o que aconteceu com Mini ainda é cru e nunca vamos esquecer.
“Sabendo que eles vão começar a caçar novamente no outono – minha filha ainda está recebendo aconselhamento depois do que aconteceu. Estamos com medo de nossos animais e você sente que pode acontecer novamente a qualquer momento.
“Então este sinal parece sem coração. Não é tradição, é violência.”
A senhora José tornou-se um membro ativo de um grupo de sabotadores de caça na área, Cornualha ao vivo relatórios.
E a colega sabotadora Deborah Hall, da vizinha Hayle, e a mulher local Em (que se recusou a dar um nome completo), ecoaram a consternação da Sra. Jose com a nova placa.
A Sra. Hall disse: “Definitivamente não havia uma placa lá antes. E agora foi oficialmente nomeado.
“Certamente o conselho deve mostrar alguma sensibilidade depois do que aconteceu. É horrível para Carly, parece que está sendo glorificado e as caçadas estão sendo homenageadas com um nome de rua.
“Tally Ho é o que o caçador gritava quando via uma raposa e incentivava os cães a perseguirem. Deveria ser renomeado, e não fica muito longe dos canis onde esses cães são mantidos.”
A Sra. Hall, em nome da Sra. José, fez uma reclamação oficial ao Conselho da Cornualha. Sua queixa mencionou que a caça à raposa é ilegal.
Sua exigência era que a placa fosse removida e a estrada renomeada.
Um porta-voz da autoridade controlada pelos conservadores respondeu à reclamação, insistindo que o nome não deveria ser alterado. Eles disseram que a pista é conhecida pelo conselho como Tally Ho desde pelo menos 2009, e que foi solicitada para ajudar os moradores locais a receber seu posto mais facilmente.
Eles disseram: “Para ir direto ao ponto, não tenho certeza do que você deseja reclamar? Se a nova placa de identificação está causando uma obstrução ou há um problema de saúde e segurança sobre a nova placa de identificação, por favor me avise e eu posso arrume isso.
“Eu não quero ser brutal, mas não há realmente uma reclamação porque você não gosta do nome. Portanto, é um nome formal de uma estrada/rua. O Conselho da Cornualha não tem o hábito de promover ou glorificar um prática ilegal, é simplesmente o nome da estrada. Agradeço-lhe um pouco da história de fundo, ligada à área, você mencionou.
“Embora eu tenha empatia sincera com o problema que a família de Trafalgar Fields enfrentou, o Conselho da Cornualha não pode ser envolvido em disputas/argumentos/questões locais. A Cornualha tem muitos momentos em sua história que podem ser considerados um pouco nefastos, piratas, contrabando, guerras e caça etc. Se tivéssemos que mudar o nome de cada placa de identificação porque poderia ofender alguém, teríamos que mudar muitos nomes de estradas/lugares por toda a Cornualha.
“Alguns exemplos bobos que podem facilmente ofender alguém podem ser Cocks nos arredores de Perranporth, Brown Willy Bodmin Moor, Booby’s Bay perto de Constantine Bay, Skinners Bottom perto de Camborne, Jollys Bottom perto de Chacewater, Water Ma Trout (fala em inglês antigo que significa Wet My Throat) perto de Helston, Squeeze Guts Ally em Truro, ou Carter Close em Newquay em homenagem a John Carter, o autoproclamado pirata O Rei da Prússia.
“No entanto, com tudo o que foi dito, podemos renomear a estrada. Precisaria de alguém que mora fora dessa estrada para propor a mudança de nome, concordar com a Câmara Municipal e Junta de Freguesia local e depois obter o acordo de todas as pessoas que são acedidas por essa estrada tendo em conta que terão de informar o seguinte com o novo nome da estrada e provavelmente o novo código postal, família, amigos, bancos, médicos, Licenciamento de TV, Hipotecas, Seguros, Passaportes, DVLA etc.”
Discussão sobre isso post