Por Paul Carrel e Stine Jacobsen
BERLIM/COPENHAGUE (Reuters) – Qualquer interrupção deliberada na infraestrutura energética da UE atenderia a uma “resposta robusta e unida”, disse seu principal diplomata nesta quarta-feira, depois que vários estados disseram que dois gasodutos russos para a Europa foram atacados.
À medida que o gás continuava a ser despejado no Mar Báltico, ainda não estava claro quem poderia estar por trás dos vazamentos ou de qualquer jogo sujo, se comprovado, nos oleodutos Nord Stream que a Rússia e os parceiros europeus gastaram bilhões de dólares construindo.
A Rússia, que reduziu as entregas de gás para a Europa depois que o Ocidente impôs sanções sobre a invasão da Ucrânia por Moscou, também disse que a sabotagem era uma possibilidade e que os vazamentos minavam a segurança energética do continente.
A União Europeia acredita que a sabotagem provavelmente causou os vazamentos detectados na segunda-feira nos oleodutos Nord Stream, disse Josep Borrell à emissora alemã ntv, ecoando as opiniões transmitidas pela Alemanha, Dinamarca e Suécia na terça-feira. A UE não nomeou um potencial perpetrador ou sugeriu uma razão por trás disso.
“Qualquer interrupção deliberada da infraestrutura energética europeia é totalmente inaceitável e será recebida com uma resposta robusta e unida”, disse Borrell, segundo a ntv.
Enquanto isso, o ministro da Defesa da Dinamarca disse na quarta-feira que há motivos para se preocupar com a situação de segurança na região do Mar Báltico após uma reunião com o secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, em Bruxelas.
“A Rússia tem uma presença militar significativa na região do Mar Báltico e esperamos que eles continuem com seu sabre”, disse Morten Bodskov em comunicado.
A primeira-ministra da Suécia, Magdalena Andersson, disse em entrevista coletiva na terça-feira que duas explosões foram detectadas em relação aos vazamentos. Embora isso não representasse um ataque à Suécia, estava em contato próximo com parceiros como a OTAN e vizinhos como Dinamarca e Alemanha.
Sismólogos na Dinamarca e na Suécia disseram ter registrado duas explosões poderosas na segunda-feira nas proximidades dos vazamentos e as explosões ocorreram na água, não no fundo do mar.
Os oleodutos Nord Stream têm sido focos de uma crescente guerra energética entre capitais da Europa e Moscou, que prejudicou as principais economias ocidentais, elevou os preços do gás e provocou uma busca por suprimentos alternativos.
As forças armadas da Dinamarca disseram que o maior vazamento de gás causou uma perturbação na superfície de mais de 1 quilômetro (0,6 milhas) de diâmetro, enquanto as agências emitiram avisos aos navios para evitar a área.
Gráfico: Mapa: Vazamentos relatados dos oleodutos russos Nord Stream https://graphics.reuters.com/UKRAINE-CRISIS/ENERGY/xmpjozoewvr/leakage-map.jpg
Nenhum dos gasodutos estava bombeando gás no momento em que os vazamentos foram encontrados, mas os incidentes arruínam quaisquer expectativas restantes de que a Europa pudesse receber combustível via Nord Stream 1 antes do inverno.
A operadora Nord Stream chamou o dano de “sem precedentes”, enquanto a Gazprom, empresa controlada pela Rússia com o monopólio de suas exportações de gás por gasoduto, se recusou a comentar.
A Noruega disse que fortalecerá a segurança em suas instalações de petróleo e gás após os vazamentos e relatos de atividades de drones no Mar do Norte e as autoridades dinamarquesas pediram que o nível de preparação em seu setor de energia e gás fosse aumentado.
A Rússia reduziu o fornecimento de gás para a Europa via Nord Stream 1 antes de suspender completamente os fluxos em agosto, culpando as sanções ocidentais por causar dificuldades técnicas. Políticos europeus dizem que foi um pretexto para deixar de fornecer gás.
O novo gasoduto Nord Stream 2 ainda não havia entrado em operações comerciais. O plano de usá-lo para fornecer gás foi descartado pela Alemanha dias antes de a Rússia enviar tropas para a Ucrânia, no que Moscou chama de “operação militar especial”, em fevereiro.
Os preços do gás europeu subiram após as notícias dos vazamentos. O preço de referência holandês de outubro subiu 11% a 204,50 euros/megawatt-hora na quarta-feira. Embora os preços ainda estejam abaixo dos picos deste ano, eles permanecem mais de 200% mais altos do que no início de setembro de 2021.
Em outra reviravolta na saga de fornecimento de gás na Europa, o presidente-executivo da Naftogaz disse na quarta-feira que a empresa de energia ucraniana continuará com o processo de arbitragem contra a Gazprom sobre o gás natural russo que transita pelo país.
A Gazprom disse na terça-feira que, embora rejeitando todas as reivindicações da Naftogaz na arbitragem, pode introduzir sanções contra a empresa caso continue com o caso.
(Reportagem dos escritórios da Reuters; Redação de Alexander Smith; Edição de Louise Heavens)
Por Paul Carrel e Stine Jacobsen
BERLIM/COPENHAGUE (Reuters) – Qualquer interrupção deliberada na infraestrutura energética da UE atenderia a uma “resposta robusta e unida”, disse seu principal diplomata nesta quarta-feira, depois que vários estados disseram que dois gasodutos russos para a Europa foram atacados.
À medida que o gás continuava a ser despejado no Mar Báltico, ainda não estava claro quem poderia estar por trás dos vazamentos ou de qualquer jogo sujo, se comprovado, nos oleodutos Nord Stream que a Rússia e os parceiros europeus gastaram bilhões de dólares construindo.
A Rússia, que reduziu as entregas de gás para a Europa depois que o Ocidente impôs sanções sobre a invasão da Ucrânia por Moscou, também disse que a sabotagem era uma possibilidade e que os vazamentos minavam a segurança energética do continente.
A União Europeia acredita que a sabotagem provavelmente causou os vazamentos detectados na segunda-feira nos oleodutos Nord Stream, disse Josep Borrell à emissora alemã ntv, ecoando as opiniões transmitidas pela Alemanha, Dinamarca e Suécia na terça-feira. A UE não nomeou um potencial perpetrador ou sugeriu uma razão por trás disso.
“Qualquer interrupção deliberada da infraestrutura energética europeia é totalmente inaceitável e será recebida com uma resposta robusta e unida”, disse Borrell, segundo a ntv.
Enquanto isso, o ministro da Defesa da Dinamarca disse na quarta-feira que há motivos para se preocupar com a situação de segurança na região do Mar Báltico após uma reunião com o secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, em Bruxelas.
“A Rússia tem uma presença militar significativa na região do Mar Báltico e esperamos que eles continuem com seu sabre”, disse Morten Bodskov em comunicado.
A primeira-ministra da Suécia, Magdalena Andersson, disse em entrevista coletiva na terça-feira que duas explosões foram detectadas em relação aos vazamentos. Embora isso não representasse um ataque à Suécia, estava em contato próximo com parceiros como a OTAN e vizinhos como Dinamarca e Alemanha.
Sismólogos na Dinamarca e na Suécia disseram ter registrado duas explosões poderosas na segunda-feira nas proximidades dos vazamentos e as explosões ocorreram na água, não no fundo do mar.
Os oleodutos Nord Stream têm sido focos de uma crescente guerra energética entre capitais da Europa e Moscou, que prejudicou as principais economias ocidentais, elevou os preços do gás e provocou uma busca por suprimentos alternativos.
As forças armadas da Dinamarca disseram que o maior vazamento de gás causou uma perturbação na superfície de mais de 1 quilômetro (0,6 milhas) de diâmetro, enquanto as agências emitiram avisos aos navios para evitar a área.
Gráfico: Mapa: Vazamentos relatados dos oleodutos russos Nord Stream https://graphics.reuters.com/UKRAINE-CRISIS/ENERGY/xmpjozoewvr/leakage-map.jpg
Nenhum dos gasodutos estava bombeando gás no momento em que os vazamentos foram encontrados, mas os incidentes arruínam quaisquer expectativas restantes de que a Europa pudesse receber combustível via Nord Stream 1 antes do inverno.
A operadora Nord Stream chamou o dano de “sem precedentes”, enquanto a Gazprom, empresa controlada pela Rússia com o monopólio de suas exportações de gás por gasoduto, se recusou a comentar.
A Noruega disse que fortalecerá a segurança em suas instalações de petróleo e gás após os vazamentos e relatos de atividades de drones no Mar do Norte e as autoridades dinamarquesas pediram que o nível de preparação em seu setor de energia e gás fosse aumentado.
A Rússia reduziu o fornecimento de gás para a Europa via Nord Stream 1 antes de suspender completamente os fluxos em agosto, culpando as sanções ocidentais por causar dificuldades técnicas. Políticos europeus dizem que foi um pretexto para deixar de fornecer gás.
O novo gasoduto Nord Stream 2 ainda não havia entrado em operações comerciais. O plano de usá-lo para fornecer gás foi descartado pela Alemanha dias antes de a Rússia enviar tropas para a Ucrânia, no que Moscou chama de “operação militar especial”, em fevereiro.
Os preços do gás europeu subiram após as notícias dos vazamentos. O preço de referência holandês de outubro subiu 11% a 204,50 euros/megawatt-hora na quarta-feira. Embora os preços ainda estejam abaixo dos picos deste ano, eles permanecem mais de 200% mais altos do que no início de setembro de 2021.
Em outra reviravolta na saga de fornecimento de gás na Europa, o presidente-executivo da Naftogaz disse na quarta-feira que a empresa de energia ucraniana continuará com o processo de arbitragem contra a Gazprom sobre o gás natural russo que transita pelo país.
A Gazprom disse na terça-feira que, embora rejeitando todas as reivindicações da Naftogaz na arbitragem, pode introduzir sanções contra a empresa caso continue com o caso.
(Reportagem dos escritórios da Reuters; Redação de Alexander Smith; Edição de Louise Heavens)
Discussão sobre isso post