Por Elizabeth Piper e Kylie MacLellan
BIRMINGHAM, Inglaterra (Reuters) – A primeira-ministra do Reino Unido, Liz Truss, foi forçada nesta segunda-feira a uma reviravolta humilhante, revertendo os planos de cortar a maior alíquota do imposto de renda que ajudou a desencadear uma rebelião em seu partido e turbulência nos mercados financeiros.
Truss e seu ministro das Finanças, Kwasi Kwarteng, anunciaram um novo “plano de crescimento” em 23 de setembro que cortaria impostos e regulamentações, financiado por grandes empréstimos do governo para tirar a economia de anos de crescimento estagnado.
Mas o plano desencadeou uma crise de confiança dos investidores no governo, prejudicando o valor da libra e os preços dos títulos do governo e sacudindo os mercados globais a tal ponto que o Banco da Inglaterra teve que intervir com um programa de 65 bilhões de libras (US$ 73 bilhões) para escorar os mercados.
Embora a remoção da alíquota máxima do imposto represente apenas cerca de 2 bilhões de um plano de corte de impostos de 45 bilhões de libras, foi o elemento mais atraente de um pacote fiscal que deveria ser financiado por empréstimos do governo, com Kwarteng não explicando como seria pago a longo prazo.
Poucas horas depois que Truss foi à televisão da BBC para defender a política, Kwarteng divulgou um comunicado dizendo que aceitava que se tornou uma distração dos esforços mais amplos para ajudar as famílias durante um inverno difícil.
“Como resultado, estou anunciando que não estamos prosseguindo com a abolição da alíquota de 45p. Nós entendemos e ouvimos”, disse ele no comunicado.
A decisão de reverter o curso provavelmente colocará Truss e Kwarteng sob enorme pressão, menos de quatro semanas depois de chegarem ao poder. A Grã-Bretanha teve quatro primeiros-ministros nos últimos seis anos politicamente turbulentos.
Kwarteng disse que não considerou renunciar.
“A taxa de 45p foi simplesmente uma distração sobre o que era um conjunto de medidas muito, muito forte”, disse ele à televisão BBC, acrescentando que a decisão de retorno foi tomada por ele e Truss.
POLÍTICA DE ERRO
Truss, a ex-ministra das Relações Exteriores da Grã-Bretanha de 47 anos que assumiu o cargo em 6 de setembro depois de vencer uma disputa de liderança entre os membros do Partido Conservador, e não o país, disse no domingo que deveria ter feito mais para “estabelecer o terreno” para a política. .
A Truss também não negou que exigiria cortes de gastos com serviços públicos. No domingo, ela se recusou a se comprometer com o aumento dos benefícios sociais de acordo com a inflação – uma combinação tóxica que seria aproveitada pelos partidos da oposição.
“Do ponto de vista dos mercados, é um bom passo na direção certa. Levará tempo para que os mercados compreendam a mensagem, mas isso deve aliviar a pressão”, disse Jan Von Gerich, analista-chefe da Nordea.
A libra recuperou suas perdas em relação ao dólar americano desde que Kwarteng entregou o mini-orçamento. Ele foi negociado em alta de 0,8% na segunda-feira antes de cair quando Kwarteng falou com a BBC. Subiu 0,2% a US$ 1,118 às 0651 GMT.
Os rendimentos dos títulos do governo também permanecem acentuadamente mais altos, ressaltando a preocupação entre os investidores sobre a direção da economia sob o novo governo da Grã-Bretanha.
Vários parlamentares do Partido Conservador se manifestaram publicamente contra a política, dizendo que cortar gastos do governo e aumentar empréstimos para financiar cortes de impostos para os mais ricos era politicamente arriscado durante uma crise de custo de vida.
Um legislador conservador que pediu para não ser identificado disse que a reversão era inevitável. “Mais estrutura, claramente, é necessária na tomada de decisões”, disse ele.
(US$ 1 = 0,8884 libras)
(Escrita por Kate Holton, reportagem de Elizabeth Piper em Birmingham, Kylie MacLellan, Kate Holton, Dhara Ranasinghe e Muvija M em Londres; edição de Andy Bruce e Gareth Jones)
Por Elizabeth Piper e Kylie MacLellan
BIRMINGHAM, Inglaterra (Reuters) – A primeira-ministra do Reino Unido, Liz Truss, foi forçada nesta segunda-feira a uma reviravolta humilhante, revertendo os planos de cortar a maior alíquota do imposto de renda que ajudou a desencadear uma rebelião em seu partido e turbulência nos mercados financeiros.
Truss e seu ministro das Finanças, Kwasi Kwarteng, anunciaram um novo “plano de crescimento” em 23 de setembro que cortaria impostos e regulamentações, financiado por grandes empréstimos do governo para tirar a economia de anos de crescimento estagnado.
Mas o plano desencadeou uma crise de confiança dos investidores no governo, prejudicando o valor da libra e os preços dos títulos do governo e sacudindo os mercados globais a tal ponto que o Banco da Inglaterra teve que intervir com um programa de 65 bilhões de libras (US$ 73 bilhões) para escorar os mercados.
Embora a remoção da alíquota máxima do imposto represente apenas cerca de 2 bilhões de um plano de corte de impostos de 45 bilhões de libras, foi o elemento mais atraente de um pacote fiscal que deveria ser financiado por empréstimos do governo, com Kwarteng não explicando como seria pago a longo prazo.
Poucas horas depois que Truss foi à televisão da BBC para defender a política, Kwarteng divulgou um comunicado dizendo que aceitava que se tornou uma distração dos esforços mais amplos para ajudar as famílias durante um inverno difícil.
“Como resultado, estou anunciando que não estamos prosseguindo com a abolição da alíquota de 45p. Nós entendemos e ouvimos”, disse ele no comunicado.
A decisão de reverter o curso provavelmente colocará Truss e Kwarteng sob enorme pressão, menos de quatro semanas depois de chegarem ao poder. A Grã-Bretanha teve quatro primeiros-ministros nos últimos seis anos politicamente turbulentos.
Kwarteng disse que não considerou renunciar.
“A taxa de 45p foi simplesmente uma distração sobre o que era um conjunto de medidas muito, muito forte”, disse ele à televisão BBC, acrescentando que a decisão de retorno foi tomada por ele e Truss.
POLÍTICA DE ERRO
Truss, a ex-ministra das Relações Exteriores da Grã-Bretanha de 47 anos que assumiu o cargo em 6 de setembro depois de vencer uma disputa de liderança entre os membros do Partido Conservador, e não o país, disse no domingo que deveria ter feito mais para “estabelecer o terreno” para a política. .
A Truss também não negou que exigiria cortes de gastos com serviços públicos. No domingo, ela se recusou a se comprometer com o aumento dos benefícios sociais de acordo com a inflação – uma combinação tóxica que seria aproveitada pelos partidos da oposição.
“Do ponto de vista dos mercados, é um bom passo na direção certa. Levará tempo para que os mercados compreendam a mensagem, mas isso deve aliviar a pressão”, disse Jan Von Gerich, analista-chefe da Nordea.
A libra recuperou suas perdas em relação ao dólar americano desde que Kwarteng entregou o mini-orçamento. Ele foi negociado em alta de 0,8% na segunda-feira antes de cair quando Kwarteng falou com a BBC. Subiu 0,2% a US$ 1,118 às 0651 GMT.
Os rendimentos dos títulos do governo também permanecem acentuadamente mais altos, ressaltando a preocupação entre os investidores sobre a direção da economia sob o novo governo da Grã-Bretanha.
Vários parlamentares do Partido Conservador se manifestaram publicamente contra a política, dizendo que cortar gastos do governo e aumentar empréstimos para financiar cortes de impostos para os mais ricos era politicamente arriscado durante uma crise de custo de vida.
Um legislador conservador que pediu para não ser identificado disse que a reversão era inevitável. “Mais estrutura, claramente, é necessária na tomada de decisões”, disse ele.
(US$ 1 = 0,8884 libras)
(Escrita por Kate Holton, reportagem de Elizabeth Piper em Birmingham, Kylie MacLellan, Kate Holton, Dhara Ranasinghe e Muvija M em Londres; edição de Andy Bruce e Gareth Jones)
Discussão sobre isso post