(Reuters) – O pai do ex-atleta britânico Derek Redmond, Jim, que ajudou seu filho lesionado a terminar a semifinal dos 400 metros nos Jogos Olímpicos de 1992 em um dos momentos mais memoráveis do esporte, morreu aos 81 anos.
Derek, que estava em boa forma para os Jogos de Barcelona, havia feito o melhor tempo em sua bateria, mas rompeu o tendão na reta final. Mas, em vez de procurar atendimento médico, ele tentou mancar até a linha de chegada.
Ao fazer a curva, ele foi acompanhado por seu pai Jim, que passou pelos oficiais da pista e acenou para eles, segurando seu filho inconsolável e cruzando a linha juntos enquanto os fãs no estádio os aplaudiam de pé.
“Nossos pensamentos estão com Derek Redmond e sua família após a morte de seu pai, Jim”, disseram os Jogos Olímpicos no Twitter na terça-feira.
“Juntos, eles nos trouxeram um dos momentos mais inspiradores da história olímpica.”
A equipe GB disse: “Descanse em paz Jim Redmond, pai de Derek, cujo momento olímpico nunca será esquecido”.
Duas décadas depois de ajudar Derek a cruzar a linha, Jim viria a ser um portador da tocha nas Olimpíadas de Londres 2012.
“O que quer que acontecesse, ele tinha que terminar e eu o ajudaria a terminar”, disse Jim à BBC após a corrida.
“Começamos a carreira dele juntos e íamos terminá-la juntos.”
(Reportagem de Rohith Nair em Bangalore; Edição de Christian Radnedge)
(Reuters) – O pai do ex-atleta britânico Derek Redmond, Jim, que ajudou seu filho lesionado a terminar a semifinal dos 400 metros nos Jogos Olímpicos de 1992 em um dos momentos mais memoráveis do esporte, morreu aos 81 anos.
Derek, que estava em boa forma para os Jogos de Barcelona, havia feito o melhor tempo em sua bateria, mas rompeu o tendão na reta final. Mas, em vez de procurar atendimento médico, ele tentou mancar até a linha de chegada.
Ao fazer a curva, ele foi acompanhado por seu pai Jim, que passou pelos oficiais da pista e acenou para eles, segurando seu filho inconsolável e cruzando a linha juntos enquanto os fãs no estádio os aplaudiam de pé.
“Nossos pensamentos estão com Derek Redmond e sua família após a morte de seu pai, Jim”, disseram os Jogos Olímpicos no Twitter na terça-feira.
“Juntos, eles nos trouxeram um dos momentos mais inspiradores da história olímpica.”
A equipe GB disse: “Descanse em paz Jim Redmond, pai de Derek, cujo momento olímpico nunca será esquecido”.
Duas décadas depois de ajudar Derek a cruzar a linha, Jim viria a ser um portador da tocha nas Olimpíadas de Londres 2012.
“O que quer que acontecesse, ele tinha que terminar e eu o ajudaria a terminar”, disse Jim à BBC após a corrida.
“Começamos a carreira dele juntos e íamos terminá-la juntos.”
(Reportagem de Rohith Nair em Bangalore; Edição de Christian Radnedge)
Discussão sobre isso post