Nancy, como muitos de sua geração em Hong Kong e Taiwan, passou por um gradual e relutante despertar político, estimulado em parte pela ameaça do autoritarismo de Xi na região. Nessas políticas contestadas, à margem do império da China, que floresceu fora do controle direto de Pequim, os jovens se reuniram para tentar entender: Como você luta contra a negação de Golias da existência de Davi? Para Nancy e suas amigas, isso era existencial. O desafio da China determinaria o futuro de seus países e de suas vidas.
Desde Nancy era pequena, ela era contrária – sem medo de se rebelar contra coisas que ela considerava estúpidas ou injustas, como a forma como os professores pareciam favorecer os alunos que tiravam boas notas, mesmo que eles estivessem se comportando mal com o resto da classe. Quando ela estava crescendo em Taipei, havia muitas coisas que simplesmente não faziam sentido para ela. Não fazia sentido que seus livros escolares dissessem que Taiwan era uma província da Grande República da China (ROC), que compreendia a China continental, Taiwan, Hong Kong e Macau, e que sua capital era Nanjing. Nanjing era uma cidade na República Popular da China, onde Nancy nunca tinha estado, então por que ela foi listada como a capital de seu país? Quando ela desafiou sua professora, ela disse a ela para apenas fazer o que todo mundo estava fazendo – escrever a resposta correta e seguir em frente.
Na verdade, era confuso. O ROC é normalmente conhecido internacionalmente como Taiwan; em geral, não é reconhecido como um país e, em vez disso, é referido por muitas organizações de mídia, incluindo esta, como uma “democracia autônoma”. Mas o arquipélago, do qual Taiwan é a maior ilha, tem uma Constituição, um presidente e uma legislatura. Seus cidadãos votaram em seus representantes em eleições livres e justas desde 1992, um ano antes do nascimento de Nancy. Eles servem em suas próprias forças armadas e carregam um passaporte verde da República da China quando viajam, embora em 2003, depois de reclamarem que estavam sendo confundidos com a China comunista, o governo mudou o passaporte para dizer “República da China” e “Taiwan . ”
Esse nó górdio de identidade foi produto de uma história contestada. Durante séculos, Taiwan esteve à mercê de colonizadores, colonos, senhores da guerra e ditadores. Já em 1544, quando um navio português passou pela ilha e um passageiro exclamou “Ilha Formosa” – bela ilha – os forasteiros decidiram até o seu nome. Foi originalmente povoada por austronésios indígenas, mas a migração Han da China aumentou com a chegada de comerciantes europeus, incluindo a Companhia Holandesa das Índias Orientais. O império Qing assumiu o controle em 1683, mas após uma derrota humilhante para os japoneses em 1895, cedeu Formosa aos vencedores. Os japoneses fizeram da ilha sua colônia modelo para provar que podiam rivalizar com as potências imperiais europeias brancas, estabelecendo escolas japonesas e grande parte da infraestrutura da ilha.
A República da China, entretanto, foi estabelecida longe em Nanjing em 1912 depois que revolucionários derrubaram o império Qing, mas foi rapidamente dilacerada pela invasão do Japão e conflitos internos entre o governante nacionalista Kuomintang (KMT) e os comunistas. Depois que o Japão perdeu a Segunda Guerra Mundial, Formosa foi entregue à ROC por decreto das potências aliadas. Os residentes não foram consultados, mas após 50 anos de controle japonês, muitos demonstraram entusiasmo genuíno por seus libertadores chineses. Suas esperanças de falar sua própria língua, praticar sua própria cultura e eleger seus próprios líderes desapareceram rapidamente. O KMT governou Taiwan com mão de ferro, considerando os locais como colaboradores japoneses e pilhando os recursos da ilha para a guerra civil em curso no continente.
Em 1949, os comunistas derrotaram os nacionalistas e estabeleceram a República Popular da China. Os remanescentes do ROC, liderados pelo Generalíssimo Chiang Kai-shek, fugiram para Taiwan. Cada governo se proclamou o governante legítimo de toda a China. O tsunami de cerca de 1,5 milhão de exilados que acompanhou Chiang a Taiwan produziu duas castas: benshengren – pessoas desta província – e Waishengren – pessoas de fora desta província. A avó paterna de Nancy cresceu sob o domínio japonês e observou os recém-chegados pegarem os melhores empregos e recursos. Mais tarde, ela se casou com um desses recém-chegados, mas ele contraiu dívidas de jogo e depois voltou correndo para o continente, deixando-a para pagar sua conta. Ela vendeu a casa e mudou-se com a família para Taipei, apoiando o pai de Nancy e seus três irmãos com a venda de frutas fatiadas e gelo raspado, uma sobremesa tradicional, na rua.
O KMT embarcou em uma campanha de sinicização forçada – o mandarim tornou-se a língua oficial do governo, em vez do hokkien, que a avó de Nancy falava junto com a grande maioria dos seis milhões de habitantes locais. As ruas de Taipei foram renomeadas em homenagem a cidades chinesas, e os livros escolares ensinavam geografia do continente e história da ROC. O benshengren foram eliminados de sua própria existência. A polícia secreta de Chiang garantiu que ninguém saísse da linha.
Nancy, como muitos de sua geração em Hong Kong e Taiwan, passou por um gradual e relutante despertar político, estimulado em parte pela ameaça do autoritarismo de Xi na região. Nessas políticas contestadas, à margem do império da China, que floresceu fora do controle direto de Pequim, os jovens se reuniram para tentar entender: Como você luta contra a negação de Golias da existência de Davi? Para Nancy e suas amigas, isso era existencial. O desafio da China determinaria o futuro de seus países e de suas vidas.
Desde Nancy era pequena, ela era contrária – sem medo de se rebelar contra coisas que ela considerava estúpidas ou injustas, como a forma como os professores pareciam favorecer os alunos que tiravam boas notas, mesmo que eles estivessem se comportando mal com o resto da classe. Quando ela estava crescendo em Taipei, havia muitas coisas que simplesmente não faziam sentido para ela. Não fazia sentido que seus livros escolares dissessem que Taiwan era uma província da Grande República da China (ROC), que compreendia a China continental, Taiwan, Hong Kong e Macau, e que sua capital era Nanjing. Nanjing era uma cidade na República Popular da China, onde Nancy nunca tinha estado, então por que ela foi listada como a capital de seu país? Quando ela desafiou sua professora, ela disse a ela para apenas fazer o que todo mundo estava fazendo – escrever a resposta correta e seguir em frente.
Na verdade, era confuso. O ROC é normalmente conhecido internacionalmente como Taiwan; em geral, não é reconhecido como um país e, em vez disso, é referido por muitas organizações de mídia, incluindo esta, como uma “democracia autônoma”. Mas o arquipélago, do qual Taiwan é a maior ilha, tem uma Constituição, um presidente e uma legislatura. Seus cidadãos votaram em seus representantes em eleições livres e justas desde 1992, um ano antes do nascimento de Nancy. Eles servem em suas próprias forças armadas e carregam um passaporte verde da República da China quando viajam, embora em 2003, depois de reclamarem que estavam sendo confundidos com a China comunista, o governo mudou o passaporte para dizer “República da China” e “Taiwan . ”
Esse nó górdio de identidade foi produto de uma história contestada. Durante séculos, Taiwan esteve à mercê de colonizadores, colonos, senhores da guerra e ditadores. Já em 1544, quando um navio português passou pela ilha e um passageiro exclamou “Ilha Formosa” – bela ilha – os forasteiros decidiram até o seu nome. Foi originalmente povoada por austronésios indígenas, mas a migração Han da China aumentou com a chegada de comerciantes europeus, incluindo a Companhia Holandesa das Índias Orientais. O império Qing assumiu o controle em 1683, mas após uma derrota humilhante para os japoneses em 1895, cedeu Formosa aos vencedores. Os japoneses fizeram da ilha sua colônia modelo para provar que podiam rivalizar com as potências imperiais europeias brancas, estabelecendo escolas japonesas e grande parte da infraestrutura da ilha.
A República da China, entretanto, foi estabelecida longe em Nanjing em 1912 depois que revolucionários derrubaram o império Qing, mas foi rapidamente dilacerada pela invasão do Japão e conflitos internos entre o governante nacionalista Kuomintang (KMT) e os comunistas. Depois que o Japão perdeu a Segunda Guerra Mundial, Formosa foi entregue à ROC por decreto das potências aliadas. Os residentes não foram consultados, mas após 50 anos de controle japonês, muitos demonstraram entusiasmo genuíno por seus libertadores chineses. Suas esperanças de falar sua própria língua, praticar sua própria cultura e eleger seus próprios líderes desapareceram rapidamente. O KMT governou Taiwan com mão de ferro, considerando os locais como colaboradores japoneses e pilhando os recursos da ilha para a guerra civil em curso no continente.
Em 1949, os comunistas derrotaram os nacionalistas e estabeleceram a República Popular da China. Os remanescentes do ROC, liderados pelo Generalíssimo Chiang Kai-shek, fugiram para Taiwan. Cada governo se proclamou o governante legítimo de toda a China. O tsunami de cerca de 1,5 milhão de exilados que acompanhou Chiang a Taiwan produziu duas castas: benshengren – pessoas desta província – e Waishengren – pessoas de fora desta província. A avó paterna de Nancy cresceu sob o domínio japonês e observou os recém-chegados pegarem os melhores empregos e recursos. Mais tarde, ela se casou com um desses recém-chegados, mas ele contraiu dívidas de jogo e depois voltou correndo para o continente, deixando-a para pagar sua conta. Ela vendeu a casa e mudou-se com a família para Taipei, apoiando o pai de Nancy e seus três irmãos com a venda de frutas fatiadas e gelo raspado, uma sobremesa tradicional, na rua.
O KMT embarcou em uma campanha de sinicização forçada – o mandarim tornou-se a língua oficial do governo, em vez do hokkien, que a avó de Nancy falava junto com a grande maioria dos seis milhões de habitantes locais. As ruas de Taipei foram renomeadas em homenagem a cidades chinesas, e os livros escolares ensinavam geografia do continente e história da ROC. O benshengren foram eliminados de sua própria existência. A polícia secreta de Chiang garantiu que ninguém saísse da linha.
Discussão sobre isso post