Sob um toldo em um matagal de bambu no norte de Mianmar, um combatente anti-golpe, seguindo as instruções do YouTube, solda aço recuperado em morteiros e projéteis brutos para serem disparados contra as tropas da junta.
Quase dois anos depois de tomar o poder, os militares não conseguiram esmagar as milícias locais que surgiram para combater o golpe com táticas de ataque e fuga.
Por sua vez, essas Forças de Defesa Popular (PDF) permanecem massivamente desarmadas pelos ataques de artilharia dos militares, jatos chineses e russos e rifles com padrão israelense.
Armas capturadas e compras caras no mercado negro aumentaram o poder de fogo do PDF, dizem analistas, mas muitas milícias se voltaram para operações arriscadas de tentativa e erro para produzir seus próprios foguetes, minas e morteiros.
“Acabamos de aprender a construir armas na internet ou no YouTube”, disse Nay Min, combatente anti-golpe da região norte de Sagaing.
“Pesquisamos como cozinhar salitre (nitrato de potássio), como combiná-lo para obter pólvora, como construir rifles. Não recebemos nenhum treinamento”, disse ele à AFP.
Aqueles com formação em engenharia ou mecânica, como seu camarada Nay Myo Win, experimentam e criam protótipos ou cópias de armas capturadas, disse ele.
Maçaricos na mão, eles suam por horas em oficinas improvisadas movidas por geradores que são alvos frequentes de ataques da junta.
Nay Myo Win mistura salitre para fazer a pólvora necessária para disparar morteiros cheios de chumbo e sucata que ele afirma ter um alcance de pouco mais de dois quilômetros (1,2 milhas).
Armamentos brutos
Dispostos em uma lona antes de uma missão em outubro, os morteiros não impressionam – pouco mais do que canos de construção soldados a bipés.
Os projéteis exigem duas cargas para detonar – uma para disparar o projétil e a outra para explodir no impacto – um método usado pela primeira vez no início do século 20.
Mas o dano é substancial, disse Nay Min – “a cerca de 15 pés do alvo, atingirá as pessoas e elas morrerão ou serão feridas”.
Um lote de projéteis foi feito de uma torre de telecomunicações de propriedade de uma empresa próxima às forças armadas, que foi sabotada por caças PDF alguns meses atrás.
“Nós só queríamos destruir o negócio deles”, acrescentou Nay Min.
“Mas, depois que começamos a fazer armas caseiras… precisávamos de mais aço inoxidável e pensamos na torre.”
O grupo de Nay Min é uma das dezenas de milícias PDF em Sagaing que fabricam suas próprias armas em uma tentativa de virar o jogo na luta.
Muitos carregam imagens de testes bem-sucedidos de morteiros, foguetes ou minas nas mídias sociais, com gritos alegres acompanhando cada estrondo.
Mas o trabalho pode ser mortal.
“É mais do que perigoso”, disse Bo Shaung, um combatente anti-golpe e fabricante de foguetes de outro grupo que opera em Sagaing.
“Quando cozinhamos pólvora, se adicionarmos muito salitre, é perigoso. Se adicionarmos muito pouco, também é perigoso.”
Um vídeo obtido pela AFP mostra uma nova argamassa sendo testada. O projétil explode no barril, matando o lutador que acabou de carregá-lo.
Thu Ya, outro lutador anti-golpe, disse que perdeu a visão há seis meses, quando o explosivo que estava manuseando explodiu cedo demais.
“Tenho lesões nas mãos e nos pés que se recuperaram agora, mas ainda tenho visão embaçada”, disse ele.
Na ausência de máquinas como tornos e reguladores de tensão, cada concha é feita à mão.
E, apesar de todo o risco de produzi-las, as munições caseiras costumam ser mais cascas do que mordidas.
‘Drena a moral’
Depois que um alvo é selecionado, a preparação de munição para um ataque pode levar até 10 dias, disse Nay Min.
Seu grupo se baseia em informações de moradores locais para avaliar as posições das tropas.
Para guiar seu tiro, eles têm pouco mais do que o Google Maps para medir a distância do alvo.
“Normalmente os atacamos em nossas próprias áreas e todos sabemos os locais e a distância”, disse ele, insistindo que a maioria dos ataques foi precisa.
Avaliar a eficácia dessas armas é “extremamente difícil” na ausência de relatórios imparciais do campo, disse o analista de segurança Anthony Davis, de Bangkok.
Ambos os lados regularmente inflacionam ou minimizam seus números de baixas, dizem analistas.
Mas Davis disse que a disseminação de morteiros e foguetes feitos localmente “indica que esses sistemas estão longe de ser simplesmente uma fachada”.
“Eles infligem baixas reais, mas talvez o mais importante seja um constante esgotamento do moral de unidades do exército muitas vezes isoladas no lado receptor.”
A junta rotulou todos os grupos de PDF como “terroristas”. Ele culpa os combatentes anti-golpe pela morte de mais de 4.000 civis.
Nay Min vê a luta de seu grupo como justificada.
“Estamos satisfeitos com o que fizemos”, disse.
Mas “precisamos de tudo. Especialmente precisamos de armas.”
Leia todos os Últimas notícias aqui
Sob um toldo em um matagal de bambu no norte de Mianmar, um combatente anti-golpe, seguindo as instruções do YouTube, solda aço recuperado em morteiros e projéteis brutos para serem disparados contra as tropas da junta.
Quase dois anos depois de tomar o poder, os militares não conseguiram esmagar as milícias locais que surgiram para combater o golpe com táticas de ataque e fuga.
Por sua vez, essas Forças de Defesa Popular (PDF) permanecem massivamente desarmadas pelos ataques de artilharia dos militares, jatos chineses e russos e rifles com padrão israelense.
Armas capturadas e compras caras no mercado negro aumentaram o poder de fogo do PDF, dizem analistas, mas muitas milícias se voltaram para operações arriscadas de tentativa e erro para produzir seus próprios foguetes, minas e morteiros.
“Acabamos de aprender a construir armas na internet ou no YouTube”, disse Nay Min, combatente anti-golpe da região norte de Sagaing.
“Pesquisamos como cozinhar salitre (nitrato de potássio), como combiná-lo para obter pólvora, como construir rifles. Não recebemos nenhum treinamento”, disse ele à AFP.
Aqueles com formação em engenharia ou mecânica, como seu camarada Nay Myo Win, experimentam e criam protótipos ou cópias de armas capturadas, disse ele.
Maçaricos na mão, eles suam por horas em oficinas improvisadas movidas por geradores que são alvos frequentes de ataques da junta.
Nay Myo Win mistura salitre para fazer a pólvora necessária para disparar morteiros cheios de chumbo e sucata que ele afirma ter um alcance de pouco mais de dois quilômetros (1,2 milhas).
Armamentos brutos
Dispostos em uma lona antes de uma missão em outubro, os morteiros não impressionam – pouco mais do que canos de construção soldados a bipés.
Os projéteis exigem duas cargas para detonar – uma para disparar o projétil e a outra para explodir no impacto – um método usado pela primeira vez no início do século 20.
Mas o dano é substancial, disse Nay Min – “a cerca de 15 pés do alvo, atingirá as pessoas e elas morrerão ou serão feridas”.
Um lote de projéteis foi feito de uma torre de telecomunicações de propriedade de uma empresa próxima às forças armadas, que foi sabotada por caças PDF alguns meses atrás.
“Nós só queríamos destruir o negócio deles”, acrescentou Nay Min.
“Mas, depois que começamos a fazer armas caseiras… precisávamos de mais aço inoxidável e pensamos na torre.”
O grupo de Nay Min é uma das dezenas de milícias PDF em Sagaing que fabricam suas próprias armas em uma tentativa de virar o jogo na luta.
Muitos carregam imagens de testes bem-sucedidos de morteiros, foguetes ou minas nas mídias sociais, com gritos alegres acompanhando cada estrondo.
Mas o trabalho pode ser mortal.
“É mais do que perigoso”, disse Bo Shaung, um combatente anti-golpe e fabricante de foguetes de outro grupo que opera em Sagaing.
“Quando cozinhamos pólvora, se adicionarmos muito salitre, é perigoso. Se adicionarmos muito pouco, também é perigoso.”
Um vídeo obtido pela AFP mostra uma nova argamassa sendo testada. O projétil explode no barril, matando o lutador que acabou de carregá-lo.
Thu Ya, outro lutador anti-golpe, disse que perdeu a visão há seis meses, quando o explosivo que estava manuseando explodiu cedo demais.
“Tenho lesões nas mãos e nos pés que se recuperaram agora, mas ainda tenho visão embaçada”, disse ele.
Na ausência de máquinas como tornos e reguladores de tensão, cada concha é feita à mão.
E, apesar de todo o risco de produzi-las, as munições caseiras costumam ser mais cascas do que mordidas.
‘Drena a moral’
Depois que um alvo é selecionado, a preparação de munição para um ataque pode levar até 10 dias, disse Nay Min.
Seu grupo se baseia em informações de moradores locais para avaliar as posições das tropas.
Para guiar seu tiro, eles têm pouco mais do que o Google Maps para medir a distância do alvo.
“Normalmente os atacamos em nossas próprias áreas e todos sabemos os locais e a distância”, disse ele, insistindo que a maioria dos ataques foi precisa.
Avaliar a eficácia dessas armas é “extremamente difícil” na ausência de relatórios imparciais do campo, disse o analista de segurança Anthony Davis, de Bangkok.
Ambos os lados regularmente inflacionam ou minimizam seus números de baixas, dizem analistas.
Mas Davis disse que a disseminação de morteiros e foguetes feitos localmente “indica que esses sistemas estão longe de ser simplesmente uma fachada”.
“Eles infligem baixas reais, mas talvez o mais importante seja um constante esgotamento do moral de unidades do exército muitas vezes isoladas no lado receptor.”
A junta rotulou todos os grupos de PDF como “terroristas”. Ele culpa os combatentes anti-golpe pela morte de mais de 4.000 civis.
Nay Min vê a luta de seu grupo como justificada.
“Estamos satisfeitos com o que fizemos”, disse.
Mas “precisamos de tudo. Especialmente precisamos de armas.”
Leia todos os Últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post