Por Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – O núcleo da inflação ao consumidor do Japão acelerou para o maior nível em 40 anos em outubro, impulsionado pela fraqueza da moeda e pelas pressões de custos importados que o banco central ignora enquanto segue uma política de taxas de juros ultrabaixas.
O núcleo do índice nacional de preços ao consumidor (CPI) subiu 3,6% em relação ao ano anterior, superando o aumento de 3,5% esperado pelos economistas e o ganho de 3,0% visto em setembro.
GRÁFICO: O núcleo da inflação do Japão atinge o maior nível em 40 anos (https://graphics.reuters.com/JAPAN-ECONOMY/INFLATION/gdpzqydmbvw/chart.png)
Foi o maior salto desde fevereiro de 1982, quando uma crise no Oriente Médio decorrente da guerra Irã-Iraque interrompeu o fornecimento de petróleo bruto e provocou um aumento nos preços da energia.
A alta do índice, que exclui os preços voláteis de alimentos in natura, mas inclui derivados de petróleo, confirmou que a inflação permaneceu acima da meta de 2% do Banco do Japão (BOJ) pelo sétimo mês consecutivo.
Mas os economistas não esperam que o BOJ se junte a uma tendência global de aumento das taxas de juros, porque vê a aceleração da inflação deste ano como um episódio de aumento de custos que desaparecerá quando os custos de importação pararem de aumentar.
As restrições de oferta estrangeira elevaram os preços de alimentos importados, commodities industriais e peças de manufatura, assim como a queda do iene, que em termos de dólar caiu mais de 20% este ano.
“Não mudei minha visão de que o aumento começará a desacelerar em breve”, disse Takeshi Minami, economista-chefe do Norinchukin Research Institute, observando quedas nos preços globais dos grãos. “Espero que a inflação atinja o pico no final do ano e a alta dos preços comece a diminuir no ano novo.”
O governador do BOJ, Haruhiko Kuroda, reiterou na quinta-feira a promessa de manter o estímulo monetário para alcançar crescimento salarial e inflação sustentável e estável. O banco central está mantendo as taxas de juros de longo prazo em torno de zero e as taxas de curto prazo em -0,1%.
A economia continua frágil enquanto se recupera da crise do COVID-19. Além disso, a taxa de inflação do Japão permanece moderada pelos padrões de outros países desenvolvidos.
CERVEJA, SAKE UP
Kuroda argumentou que os custos globais das commodities respondem por metade da magnitude dos aumentos de preços no Japão.
Os dados de outubro mostraram aumentos nos preços das matérias-primas e a fraqueza do iene levou a um aumento de 15,2% nos custos de energia, enquanto os alimentos excluindo perecíveis subiram 5,9%, o aumento mais rápido desde março de 1981.
Entre os alimentos, 88% estavam mais caros do que no ano anterior, com destaque para as bebidas alcoólicas, como cerveja e saquê.
Os preços dos bens domésticos duráveis subiram 11,8%, a maior alta desde março de 1975, impulsionados pelos custos de transporte, matérias-primas e energia e pela desvalorização da moeda.
Os dados sugerem que as empresas japonesas podem estar se livrando de sua mentalidade deflacionária à medida que aplicam aumentos de preços a uma gama cada vez maior de produtos. Dos 522 itens que compõem o núcleo do índice de preços ao consumidor, 406 estavam mais caros em outubro do que no ano anterior. Em setembro, foram 385.
O BOJ previu que os preços médios para o ano fiscal até março de 2023 serão 3% maiores do que em 2021-22, mas que o aumento para 2023-24 será apenas a metade, porque as commodities e outros fatores de pressão de custo terão diminuído.
Em um sinal de que os subcontratados estão lutando contra as pressões dos preços no atacado, o índice de preços de bens corporativos saltou 9,1% no ano até outubro.
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto; Reportagem adicional de Chang-Ran Kim; Edição de Sam Holmes e Bradley Perrett)
Por Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – O núcleo da inflação ao consumidor do Japão acelerou para o maior nível em 40 anos em outubro, impulsionado pela fraqueza da moeda e pelas pressões de custos importados que o banco central ignora enquanto segue uma política de taxas de juros ultrabaixas.
O núcleo do índice nacional de preços ao consumidor (CPI) subiu 3,6% em relação ao ano anterior, superando o aumento de 3,5% esperado pelos economistas e o ganho de 3,0% visto em setembro.
GRÁFICO: O núcleo da inflação do Japão atinge o maior nível em 40 anos (https://graphics.reuters.com/JAPAN-ECONOMY/INFLATION/gdpzqydmbvw/chart.png)
Foi o maior salto desde fevereiro de 1982, quando uma crise no Oriente Médio decorrente da guerra Irã-Iraque interrompeu o fornecimento de petróleo bruto e provocou um aumento nos preços da energia.
A alta do índice, que exclui os preços voláteis de alimentos in natura, mas inclui derivados de petróleo, confirmou que a inflação permaneceu acima da meta de 2% do Banco do Japão (BOJ) pelo sétimo mês consecutivo.
Mas os economistas não esperam que o BOJ se junte a uma tendência global de aumento das taxas de juros, porque vê a aceleração da inflação deste ano como um episódio de aumento de custos que desaparecerá quando os custos de importação pararem de aumentar.
As restrições de oferta estrangeira elevaram os preços de alimentos importados, commodities industriais e peças de manufatura, assim como a queda do iene, que em termos de dólar caiu mais de 20% este ano.
“Não mudei minha visão de que o aumento começará a desacelerar em breve”, disse Takeshi Minami, economista-chefe do Norinchukin Research Institute, observando quedas nos preços globais dos grãos. “Espero que a inflação atinja o pico no final do ano e a alta dos preços comece a diminuir no ano novo.”
O governador do BOJ, Haruhiko Kuroda, reiterou na quinta-feira a promessa de manter o estímulo monetário para alcançar crescimento salarial e inflação sustentável e estável. O banco central está mantendo as taxas de juros de longo prazo em torno de zero e as taxas de curto prazo em -0,1%.
A economia continua frágil enquanto se recupera da crise do COVID-19. Além disso, a taxa de inflação do Japão permanece moderada pelos padrões de outros países desenvolvidos.
CERVEJA, SAKE UP
Kuroda argumentou que os custos globais das commodities respondem por metade da magnitude dos aumentos de preços no Japão.
Os dados de outubro mostraram aumentos nos preços das matérias-primas e a fraqueza do iene levou a um aumento de 15,2% nos custos de energia, enquanto os alimentos excluindo perecíveis subiram 5,9%, o aumento mais rápido desde março de 1981.
Entre os alimentos, 88% estavam mais caros do que no ano anterior, com destaque para as bebidas alcoólicas, como cerveja e saquê.
Os preços dos bens domésticos duráveis subiram 11,8%, a maior alta desde março de 1975, impulsionados pelos custos de transporte, matérias-primas e energia e pela desvalorização da moeda.
Os dados sugerem que as empresas japonesas podem estar se livrando de sua mentalidade deflacionária à medida que aplicam aumentos de preços a uma gama cada vez maior de produtos. Dos 522 itens que compõem o núcleo do índice de preços ao consumidor, 406 estavam mais caros em outubro do que no ano anterior. Em setembro, foram 385.
O BOJ previu que os preços médios para o ano fiscal até março de 2023 serão 3% maiores do que em 2021-22, mas que o aumento para 2023-24 será apenas a metade, porque as commodities e outros fatores de pressão de custo terão diminuído.
Em um sinal de que os subcontratados estão lutando contra as pressões dos preços no atacado, o índice de preços de bens corporativos saltou 9,1% no ano até outubro.
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto; Reportagem adicional de Chang-Ran Kim; Edição de Sam Holmes e Bradley Perrett)
Discussão sobre isso post