O presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, participa de uma reunião com o presidente da Rússia, Vladimir Putin, em São Petersburgo, Rússia, em 13 de julho de 2021. Sputnik / Alexei Nikolskyi / Kremlin via REUTERS
10 de agosto de 2021
Por William James e Elizabeth Piper
LONDRES (Reuters) – O Reino Unido impôs sanções às exportações de potássio e petróleo da Bielo-Rússia na segunda-feira, em uma tentativa de pressionar o presidente Alexander Lukashenko, que rapidamente respondeu que Londres deveria “sufocar” as novas medidas.
Até agora, as sanções ocidentais fizeram pouco para persuadir Lukashenko, no poder na ex-república soviética desde 1994, a mudar o curso de uma repressão a seus oponentes políticos.
As sanções britânicas, que proibiam a compra de valores mobiliários e instrumentos do mercado monetário emitidos pelo Estado bielorrusso e seus bancos estatais, são as mais recentes sanções impostas pelo Ocidente por causa da repressão de Lukashenko.
O pacote também inclui medidas para evitar que as transportadoras aéreas bielorrussas sobrevoem ou pousem no Reino Unido e a proibição da prestação de assistência técnica à frota de aviões de luxo de Lukashenko.
A estatal Belaruskali é o maior produtor mundial de potássio e responde por um quinto do comércio global de potássio.
“Essas sanções demonstram que o Reino Unido não aceitará as ações de Lukashenko desde a eleição fraudulenta”, disse o ministro das Relações Exteriores, Dominic Raab. “O regime de Lukashenko continua a esmagar a democracia e a violar os direitos humanos na Bielo-Rússia.”
“Os produtos das indústrias estatais de Lukashenko não serão vendidos no Reino Unido, e nossas empresas aeroespaciais não tocarão em sua frota de aeronaves de luxo.”
Questionado sobre as sanções, Lukashenko disse que a Grã-Bretanha deveria engasgar com as sanções.
“Vocês são cães de colo da América”, disse ele sobre a Grã-Bretanha.
A segunda-feira marcou o primeiro aniversário de uma eleição que os oponentes disseram ter sido fraudada para permitir a vitória de Lukashenko. Dezenas de milhares de pessoas foram às ruas no maior desafio ao seu governo desde que ele se tornou presidente em 1994.
Ele diz que ganhou a eleição de forma justa e respondeu com uma repressão aos oponentes em que muitos foram presos ou foram para o exílio no exterior.
“Essas medidas representam um passo adicional significativo para exercer pressão sobre o regime de Lukashenko”, disse o Ministério das Relações Exteriores da Grã-Bretanha.
“Eles são cuidadosamente direcionados para aumentar a pressão sobre Lukashenko, as instituições estatais e aqueles ao seu redor para mudar o comportamento, enquanto minimizam, na medida do possível, quaisquer consequências indesejadas sobre a população em geral na Bielo-Rússia.”
A Grã-Bretanha disse que os Estados Unidos também anunciaram novas medidas na segunda-feira. Mas as sanções da UE destinadas a punir Lukashenko pela repressão vão deixá-lo praticamente ileso e capaz de continuar a financiar a economia e suas forças de segurança, dizem agências de classificação e analistas.
Belaruskali também não parece enfrentar nenhuma grande ameaça das sanções da UE, disseram analistas.
Enquanto isso, as autoridades polonesas relataram que um número recorde de migrantes cruzou a fronteira polonesa com a Bielo-Rússia desde sexta-feira.
Polônia e Lituânia, que viram um aumento na migração ilegal nas últimas semanas, acusaram Lukashenko de usar imigrantes para pressionar a UE a reverter as sanções ao país.
Varsóvia também acredita que é uma forma de revidar a Polônia por dar refúgio a Krystsina Tsimanouskaya, uma atleta bielorrussa que se recusou a voltar para casa das Olimpíadas de Tóquio.
A Guarda de Fronteira polonesa disse na segunda-feira que deteve 349 imigrantes ilegais que cruzavam a fronteira com a Bielo-Rússia desde sexta-feira, a maioria deles provavelmente do Iraque e do Afeganistão.
(Reportagem de Elizabeth Piper e William James em Londres e Olzhas Auyezov e Maria Vasilyeva em Moscou; edição de Guy Faulconbridge e Angus MacSwan)
.
O presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, participa de uma reunião com o presidente da Rússia, Vladimir Putin, em São Petersburgo, Rússia, em 13 de julho de 2021. Sputnik / Alexei Nikolskyi / Kremlin via REUTERS
10 de agosto de 2021
Por William James e Elizabeth Piper
LONDRES (Reuters) – O Reino Unido impôs sanções às exportações de potássio e petróleo da Bielo-Rússia na segunda-feira, em uma tentativa de pressionar o presidente Alexander Lukashenko, que rapidamente respondeu que Londres deveria “sufocar” as novas medidas.
Até agora, as sanções ocidentais fizeram pouco para persuadir Lukashenko, no poder na ex-república soviética desde 1994, a mudar o curso de uma repressão a seus oponentes políticos.
As sanções britânicas, que proibiam a compra de valores mobiliários e instrumentos do mercado monetário emitidos pelo Estado bielorrusso e seus bancos estatais, são as mais recentes sanções impostas pelo Ocidente por causa da repressão de Lukashenko.
O pacote também inclui medidas para evitar que as transportadoras aéreas bielorrussas sobrevoem ou pousem no Reino Unido e a proibição da prestação de assistência técnica à frota de aviões de luxo de Lukashenko.
A estatal Belaruskali é o maior produtor mundial de potássio e responde por um quinto do comércio global de potássio.
“Essas sanções demonstram que o Reino Unido não aceitará as ações de Lukashenko desde a eleição fraudulenta”, disse o ministro das Relações Exteriores, Dominic Raab. “O regime de Lukashenko continua a esmagar a democracia e a violar os direitos humanos na Bielo-Rússia.”
“Os produtos das indústrias estatais de Lukashenko não serão vendidos no Reino Unido, e nossas empresas aeroespaciais não tocarão em sua frota de aeronaves de luxo.”
Questionado sobre as sanções, Lukashenko disse que a Grã-Bretanha deveria engasgar com as sanções.
“Vocês são cães de colo da América”, disse ele sobre a Grã-Bretanha.
A segunda-feira marcou o primeiro aniversário de uma eleição que os oponentes disseram ter sido fraudada para permitir a vitória de Lukashenko. Dezenas de milhares de pessoas foram às ruas no maior desafio ao seu governo desde que ele se tornou presidente em 1994.
Ele diz que ganhou a eleição de forma justa e respondeu com uma repressão aos oponentes em que muitos foram presos ou foram para o exílio no exterior.
“Essas medidas representam um passo adicional significativo para exercer pressão sobre o regime de Lukashenko”, disse o Ministério das Relações Exteriores da Grã-Bretanha.
“Eles são cuidadosamente direcionados para aumentar a pressão sobre Lukashenko, as instituições estatais e aqueles ao seu redor para mudar o comportamento, enquanto minimizam, na medida do possível, quaisquer consequências indesejadas sobre a população em geral na Bielo-Rússia.”
A Grã-Bretanha disse que os Estados Unidos também anunciaram novas medidas na segunda-feira. Mas as sanções da UE destinadas a punir Lukashenko pela repressão vão deixá-lo praticamente ileso e capaz de continuar a financiar a economia e suas forças de segurança, dizem agências de classificação e analistas.
Belaruskali também não parece enfrentar nenhuma grande ameaça das sanções da UE, disseram analistas.
Enquanto isso, as autoridades polonesas relataram que um número recorde de migrantes cruzou a fronteira polonesa com a Bielo-Rússia desde sexta-feira.
Polônia e Lituânia, que viram um aumento na migração ilegal nas últimas semanas, acusaram Lukashenko de usar imigrantes para pressionar a UE a reverter as sanções ao país.
Varsóvia também acredita que é uma forma de revidar a Polônia por dar refúgio a Krystsina Tsimanouskaya, uma atleta bielorrussa que se recusou a voltar para casa das Olimpíadas de Tóquio.
A Guarda de Fronteira polonesa disse na segunda-feira que deteve 349 imigrantes ilegais que cruzavam a fronteira com a Bielo-Rússia desde sexta-feira, a maioria deles provavelmente do Iraque e do Afeganistão.
(Reportagem de Elizabeth Piper e William James em Londres e Olzhas Auyezov e Maria Vasilyeva em Moscou; edição de Guy Faulconbridge e Angus MacSwan)
.
Discussão sobre isso post