Gabriela Sequeira Hernandez, 17, detida pela polícia durante um protesto e aguardando seu recurso após ter sido condenada e sentenciada a 8 meses de prisão domiciliar, segura a mão de sua mãe durante entrevista em Havana, Cuba, em 10 de agosto de 2021. REUTERS / Alexandre Meneghini
12 de agosto de 2021
Por Sarah Marsh
HAVANA (Reuters) – Centenas de pessoas, incluindo dezenas de artistas dissidentes e ativistas da oposição, permanecem detidas na Cuba comunista um mês após protestos antigovernamentais sem precedentes, segundo grupos de direitos humanos.
Milhares tomaram as ruas em todo o país em 11 de julho https://www.reuters.com/world/americas/street-protests-break-out-cuba-2021-07-11 para protestar contra uma terrível crise econômica e restrições aos direitos civis. O governo disse que a agitação foi fomentada por contra-revolucionários que exploravam as dificuldades causadas em grande parte pelas sanções americanas.
O grupo de direitos humanos Cubalex registrou cerca de 800 detenções, um número que aumenta diariamente à medida que parentes se manifestam. Muitos ainda têm medo de relatar a prisão de parentes, disse a diretora da Cubalex, Laritza Diversent.
Embora 249 pessoas tenham sido libertadas, muitas em prisão domiciliar, a maioria permanece na “prisão preventiva”, disse ela. O paradeiro de 10 pessoas é desconhecido.
Dezenas já foram condenados a até um ano de prisão ou trabalho correcional em julgamentos sumários, com procedimentos simplificados e muitas vezes sem a chance de contratar um advogado de defesa a tempo, disse Diversent.
“O objetivo do governo é dar exemplo a quem protestou, impedir que outros façam o mesmo”, disse ela.
O governo não respondeu aos pedidos de comentários para esta história.
As autoridades cubanas não forneceram dados sobre o número total de detidos nos últimos distúrbios, mas afirmam que até agora realizaram julgamentos para 62 pessoas, das quais 22 contrataram um advogado. Todos, exceto um, foram considerados culpados de crimes, incluindo desordem pública, resistência à prisão e vandalismo, disseram.
Os protestos foram em grande parte pacíficos, embora a mídia estatal tenha mostrado alguns manifestantes pilhando e jogando pedras contra a polícia. Uma pessoa morreu e várias pessoas, incluindo simpatizantes do governo, ficaram feridas, confirmaram as autoridades.
Vários dos condenados não protestaram, mas foram apanhados pelos protestos, segundo seus parentes.
Yaquelin Salas, 35, diz que seu marido interveio pacificamente na prisão de uma mulher, pedindo aos policiais que não a tratem de forma tão agressiva. Agora ele está cumprindo uma sentença de prisão de 10 meses sob a acusação de desordem pública, após um julgamento coletivo no qual apenas dois dos 12 detidos tinham advogados.
“O que eles estão fazendo é totalmente injusto”, disse Salas.
Desde a revolução cubana de 1959, as autoridades têm controlado rigidamente os espaços públicos, dizendo que a unidade é a chave para resistir às tentativas de golpe dos Estados Unidos, que há muito buscam abertamente forçar mudanças políticas por meio de sanções e iniciativas democráticas. A Casa Branca disse que fará o que puder para apoiar os manifestantes cubanos.
FAMÍLIAS ‘SILENCIADAS’
Gabriela Zequeira, 17, uma das várias menores detidas nos protestos, disse que foi condenada à prisão domiciliar por oito meses depois de ser presa enquanto voltava do cabeleireiro para casa no dia 11 de julho.
Ao ser admitida na prisão, onde foi mantida incomunicável por 10 dias, ela disse que foi obrigada a colocar um dedo na vagina para mostrar que não estava escondendo nada durante uma revista. Os policiais interromperam suas tentativas de dormir e um policial fez provocações sexuais, disse ela em uma entrevista.
O governo cubano disse inicialmente que nenhum menor havia sido detido, uma declaração posteriormente desmentida por promotores estaduais.
Alguns parentes dos detidos disseram que as autoridades os pressionavam para que parassem de se manifestar.
“Minha família foi silenciada”, disse a emigrada Milagros Beirute de sua casa na Espanha. Ela disse que quatro de seus parentes em Havana e na cidade de Guantánamo continuam atrás das grades por protestarem pacificamente. “Disseram-lhes que os detidos receberiam uma sentença mais severa se dissessem alguma coisa”.
Dezenas de ativistas políticos e artistas dissidentes estavam entre os detidos, incluindo alguns que não participaram dos protestos, mas parecem ter sido presos preventivamente, disse Diversent, da Cubalex.
Jose Daniel Ferrer, líder do maior grupo de oposição de Cuba, e Luis Manuel Otero Alcantara, chefe de um coletivo de artistas dissidentes, foram presos a caminho dos protestos antes mesmo de chegarem, segundo seus apoiadores.
A irmã de Ferrer, Ana Belkis Ferrer, disse que a família não conseguiu falar com ele ou vê-lo, uma reclamação de muitos parentes dos detidos.
“Não sabemos se ele está apanhando, se está bem ou não, se está ou não em greve de fome”, disse ela.
Outro ativista detido, Félix Navarro, 68, presidente do Partido pela Democracia, estava hospitalizado com o COVID-19, disse Diversent. Vários dos detidos denunciaram as condições insalubres na prisão em meio a um dos piores surtos de COVID-19 https://www.reuters.com/world/americas/coronavirus-surge-pushes-cubas-healthcare-system-brink-2021-08 -11 no mundo.
(Reportagem de Sarah Marsh e Reuters TV em Havana, edição de Rosalba O’Brien)
.
Gabriela Sequeira Hernandez, 17, detida pela polícia durante um protesto e aguardando seu recurso após ter sido condenada e sentenciada a 8 meses de prisão domiciliar, segura a mão de sua mãe durante entrevista em Havana, Cuba, em 10 de agosto de 2021. REUTERS / Alexandre Meneghini
12 de agosto de 2021
Por Sarah Marsh
HAVANA (Reuters) – Centenas de pessoas, incluindo dezenas de artistas dissidentes e ativistas da oposição, permanecem detidas na Cuba comunista um mês após protestos antigovernamentais sem precedentes, segundo grupos de direitos humanos.
Milhares tomaram as ruas em todo o país em 11 de julho https://www.reuters.com/world/americas/street-protests-break-out-cuba-2021-07-11 para protestar contra uma terrível crise econômica e restrições aos direitos civis. O governo disse que a agitação foi fomentada por contra-revolucionários que exploravam as dificuldades causadas em grande parte pelas sanções americanas.
O grupo de direitos humanos Cubalex registrou cerca de 800 detenções, um número que aumenta diariamente à medida que parentes se manifestam. Muitos ainda têm medo de relatar a prisão de parentes, disse a diretora da Cubalex, Laritza Diversent.
Embora 249 pessoas tenham sido libertadas, muitas em prisão domiciliar, a maioria permanece na “prisão preventiva”, disse ela. O paradeiro de 10 pessoas é desconhecido.
Dezenas já foram condenados a até um ano de prisão ou trabalho correcional em julgamentos sumários, com procedimentos simplificados e muitas vezes sem a chance de contratar um advogado de defesa a tempo, disse Diversent.
“O objetivo do governo é dar exemplo a quem protestou, impedir que outros façam o mesmo”, disse ela.
O governo não respondeu aos pedidos de comentários para esta história.
As autoridades cubanas não forneceram dados sobre o número total de detidos nos últimos distúrbios, mas afirmam que até agora realizaram julgamentos para 62 pessoas, das quais 22 contrataram um advogado. Todos, exceto um, foram considerados culpados de crimes, incluindo desordem pública, resistência à prisão e vandalismo, disseram.
Os protestos foram em grande parte pacíficos, embora a mídia estatal tenha mostrado alguns manifestantes pilhando e jogando pedras contra a polícia. Uma pessoa morreu e várias pessoas, incluindo simpatizantes do governo, ficaram feridas, confirmaram as autoridades.
Vários dos condenados não protestaram, mas foram apanhados pelos protestos, segundo seus parentes.
Yaquelin Salas, 35, diz que seu marido interveio pacificamente na prisão de uma mulher, pedindo aos policiais que não a tratem de forma tão agressiva. Agora ele está cumprindo uma sentença de prisão de 10 meses sob a acusação de desordem pública, após um julgamento coletivo no qual apenas dois dos 12 detidos tinham advogados.
“O que eles estão fazendo é totalmente injusto”, disse Salas.
Desde a revolução cubana de 1959, as autoridades têm controlado rigidamente os espaços públicos, dizendo que a unidade é a chave para resistir às tentativas de golpe dos Estados Unidos, que há muito buscam abertamente forçar mudanças políticas por meio de sanções e iniciativas democráticas. A Casa Branca disse que fará o que puder para apoiar os manifestantes cubanos.
FAMÍLIAS ‘SILENCIADAS’
Gabriela Zequeira, 17, uma das várias menores detidas nos protestos, disse que foi condenada à prisão domiciliar por oito meses depois de ser presa enquanto voltava do cabeleireiro para casa no dia 11 de julho.
Ao ser admitida na prisão, onde foi mantida incomunicável por 10 dias, ela disse que foi obrigada a colocar um dedo na vagina para mostrar que não estava escondendo nada durante uma revista. Os policiais interromperam suas tentativas de dormir e um policial fez provocações sexuais, disse ela em uma entrevista.
O governo cubano disse inicialmente que nenhum menor havia sido detido, uma declaração posteriormente desmentida por promotores estaduais.
Alguns parentes dos detidos disseram que as autoridades os pressionavam para que parassem de se manifestar.
“Minha família foi silenciada”, disse a emigrada Milagros Beirute de sua casa na Espanha. Ela disse que quatro de seus parentes em Havana e na cidade de Guantánamo continuam atrás das grades por protestarem pacificamente. “Disseram-lhes que os detidos receberiam uma sentença mais severa se dissessem alguma coisa”.
Dezenas de ativistas políticos e artistas dissidentes estavam entre os detidos, incluindo alguns que não participaram dos protestos, mas parecem ter sido presos preventivamente, disse Diversent, da Cubalex.
Jose Daniel Ferrer, líder do maior grupo de oposição de Cuba, e Luis Manuel Otero Alcantara, chefe de um coletivo de artistas dissidentes, foram presos a caminho dos protestos antes mesmo de chegarem, segundo seus apoiadores.
A irmã de Ferrer, Ana Belkis Ferrer, disse que a família não conseguiu falar com ele ou vê-lo, uma reclamação de muitos parentes dos detidos.
“Não sabemos se ele está apanhando, se está bem ou não, se está ou não em greve de fome”, disse ela.
Outro ativista detido, Félix Navarro, 68, presidente do Partido pela Democracia, estava hospitalizado com o COVID-19, disse Diversent. Vários dos detidos denunciaram as condições insalubres na prisão em meio a um dos piores surtos de COVID-19 https://www.reuters.com/world/americas/coronavirus-surge-pushes-cubas-healthcare-system-brink-2021-08 -11 no mundo.
(Reportagem de Sarah Marsh e Reuters TV em Havana, edição de Rosalba O’Brien)
.
Discussão sobre isso post