PORTLAND, Minério. – Karen Colby achou que poderia sobreviver a uma onda de calor sem precedentes no noroeste do Pacífico com uma pequena ajuda de sua vizinha, que pingava água fria em sua cabeça e a visitava a cada hora para enrolar toalhas congeladas em volta do pescoço.
Mas quando as temperaturas em seu minúsculo estúdio no quinto andar subiram para 107 graus Fahrenheit (42 Celsius), Colby de repente parou de responder às perguntas e não conseguia passar da poltrona para o andador. O amigo chamou uma ambulância, e Colby, 74, acabou hospitalizado por 10 dias com insolação.
“Tínhamos acabado de sobreviver ao coronavírus e ficamos em bloqueio completo. Estávamos basicamente presos aqui ”, disse Joel Aslin, amigo de longa data de Colby que mora no mesmo complexo de apartamentos para residentes de baixa renda de Portland com deficiência ou com mais de 62 anos.
“Fizemos tudo certo e ela sobreviveu – e então tivemos aquela onda de calor estúpida que quase tirou a vida dela”, disse Aslin.
O calor recorde que varreu as cidades de Portland a Vancouver, na Colúmbia Britânica, no final de junho silenciosamente matou dezenas dos mais vulneráveis da região que não podiam sair de casa, ar-condicionado ou uma carona para centros públicos de refrigeração.
Dias consecutivos de temperaturas de até 116 F (47 C) em Portland tornaram uma loucura de anos de planejamento para emergências mais antecipadas, como terremotos e tempestades de neve – e foi apenas quando o desastre se desenrolou que as autoridades tiveram uma noção de como seria devastador em última análise, ser. As salas de emergência transbordaram, as ligações para o 911 aumentaram e os relatórios de morte chegaram.
A crise foi um alerta para o normalmente temperado Noroeste do Pacífico sobre o que virá com a mudança climática e foi uma dura lição sobre como a região está despreparada, especialmente no que diz respeito àqueles que vivem à margem da sociedade.
A temperatura média do verão no Oregon pode aumentar até 10 graus até o final do século, de acordo com o Climate Impact Lab, e eventos climáticos extremos, como ondas de calor, se tornarão mais frequentes.
“O que é realmente importante e complexo é que os lugares que já fazem calor – e vão esquentar – já estão adaptados. Eles têm ar condicionado e casas construídas para a passagem do vento ”, disse Alan Barreca, professor associado do Instituto de Meio Ambiente e Sustentabilidade de Los Angeles, da Universidade da Califórnia.
“Definitivamente, o Noroeste do Pacífico não está acostumado com esses temporários e, portanto, eles são mais vulneráveis”, disse ele.
As autoridades em Portland passaram dias que antecederam a onda de calor alertando o público, ligando e enviando mensagens de texto para centenas dos mais vulneráveis, despachando voluntários com milhares de garrafas de água e abrindo centros de resfriamento 24 horas por dia.
Ainda assim, não foi o suficiente para prevenir o que as autoridades rotularam de um evento com vítimas em massa.
Embora ninguém tenha certeza de quantos morreram, as autoridades estimam que o número está na casa das centenas no estado de Oregon, Washington e British Columbia combinados.
Em Oregon, as autoridades dizem que 83 pessoas morreram de doenças relacionadas ao calor, e o clima quente está sendo investigado como uma possível causa em mais 33 mortes. O estado de Washington registrou pelo menos 91 mortes por calor, e autoridades em British Columbia dizem que centenas de “mortes súbitas e inesperadas” foram provavelmente devido às altas temperaturas.
A maioria das mortes no Oregon ocorreu no condado de Multnomah, lar de Portland, onde a vítima média era branca, vivia sozinha e tinha 70 anos. Houve mais mortes por calor em Portland em junho do que em todo o estado nos últimos 20 anos, disseram as autoridades.
Cassie Sorensen, que dirige uma organização sem fins lucrativos que faz compras e entrega gratuita de alimentos para quem não gosta de casa, disse que suas linhas telefônicas estavam lotadas de clientes desesperados que precisavam de um aparelho de ar condicionado ou de uma carona para um centro de refrigeração.
“Temos clientes que estão acamados ou presos na cadeira em seus sofás, e eles estavam em casa no calor até que ‘casa no calor’ se tornou uma emergência médica e eles estavam em uma ambulância que os levava para o hospital. Foi uma sensação de desamparo ”, disse Sorensen, diretor de programa da Store to Door.
A crise também expôs lacunas no planejamento que impediram aqueles que buscavam transporte para locais mais frios.
Antes da onda de calor, as autoridades divulgaram o número de um call center em todo o estado que poderia direcionar as pessoas aos centros de resfriamento ou ajudá-los a conseguir caronas – mas ficou sem pessoal por mais de 24 horas durante o pico de calor, que caiu em um fim de semana.
Mais de 700 chamadores desistiu em espera ou no sistema de correio de voz quando as temperaturas atingiram 112 F (44 C); não está claro quantas viagens necessárias ou o que aconteceu com elas.
O famoso sistema ferroviário leve de Portland também foi desligado durante o pior calor para reduzir a pressão sobre a rede elétrica, eliminando uma opção de transporte para pessoas de baixa renda em busca de alívio. E muitos sem-teto não queriam deixar seus pertences ou animais de estimação para ir para um abrigo refrigerado, disseram os defensores.
“É ótimo que estejamos conversando sobre centros de resfriamento, mas o que estamos fazendo com pessoas que não podem chegar lá? Essas são as pessoas que estão literalmente morrendo ”, disse Sorensen, que esteve envolvido em discussões sobre como Portland pode melhorar.
Quando uma onda de calor mais curta e menos intensa atingiu o fim de semana passado, as autoridades aplicaram algumas das lições mais fáceis. Muitos outros centros de resfriamento foram abertos, os ônibus eram gratuitos para as pessoas que se dirigiam a essas instalações e o call center em todo o estado funcionava 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ele incluiu uma nova opção no alto do menu de correio de voz para informações sobre os centros de resfriamento.
A governadora Kate Brown ativou um centro de coordenação de emergência, disponibilizando mais recursos para tribos e governos locais, e as autoridades deram uma entrevista coletiva para pedir a cada residente que verificasse cinco pessoas durante o pico de calor.
“Não tínhamos experimentado um evento como aquele antes, então estávamos eliminando os possíveis impactos”, disse Andrew Phelps, diretor de Gestão de Emergências do Oregon. “Agora, entendemos como esses eventos podem ser mortais, especialmente em nossos centros urbanos.”
No entanto, as soluções de longo prazo necessárias para preparar o noroeste do Pacífico para seu futuro clima exigem consertos muito maiores: revisar os códigos de construção para exigir ar condicionado, instalar calçadas resistentes ao calor nos centros das cidades e fornecer subsídios para que os residentes de baixa renda possam pagar pelo ar condicionado.
As autoridades também estão tentando usar um sistema de alerta de emergência existente que enviaria uma notificação por telefone ou mensagem fixa para avisar as pessoas em tempo real quando a temperatura subir, disse Dan Douthit, porta-voz do Escritório de Gerenciamento de Emergências de Portland.
Um “terremoto é um grande perigo iminente para Portland, mas globalmente, as emergências de calor matam mais pessoas do que qualquer tipo de emergência”, disse ele. “Fizemos mais por esta emergência de calor do que qualquer emergência de calor a que já respondemos, mas isso não significa que fizemos o suficiente.”
.
PORTLAND, Minério. – Karen Colby achou que poderia sobreviver a uma onda de calor sem precedentes no noroeste do Pacífico com uma pequena ajuda de sua vizinha, que pingava água fria em sua cabeça e a visitava a cada hora para enrolar toalhas congeladas em volta do pescoço.
Mas quando as temperaturas em seu minúsculo estúdio no quinto andar subiram para 107 graus Fahrenheit (42 Celsius), Colby de repente parou de responder às perguntas e não conseguia passar da poltrona para o andador. O amigo chamou uma ambulância, e Colby, 74, acabou hospitalizado por 10 dias com insolação.
“Tínhamos acabado de sobreviver ao coronavírus e ficamos em bloqueio completo. Estávamos basicamente presos aqui ”, disse Joel Aslin, amigo de longa data de Colby que mora no mesmo complexo de apartamentos para residentes de baixa renda de Portland com deficiência ou com mais de 62 anos.
“Fizemos tudo certo e ela sobreviveu – e então tivemos aquela onda de calor estúpida que quase tirou a vida dela”, disse Aslin.
O calor recorde que varreu as cidades de Portland a Vancouver, na Colúmbia Britânica, no final de junho silenciosamente matou dezenas dos mais vulneráveis da região que não podiam sair de casa, ar-condicionado ou uma carona para centros públicos de refrigeração.
Dias consecutivos de temperaturas de até 116 F (47 C) em Portland tornaram uma loucura de anos de planejamento para emergências mais antecipadas, como terremotos e tempestades de neve – e foi apenas quando o desastre se desenrolou que as autoridades tiveram uma noção de como seria devastador em última análise, ser. As salas de emergência transbordaram, as ligações para o 911 aumentaram e os relatórios de morte chegaram.
A crise foi um alerta para o normalmente temperado Noroeste do Pacífico sobre o que virá com a mudança climática e foi uma dura lição sobre como a região está despreparada, especialmente no que diz respeito àqueles que vivem à margem da sociedade.
A temperatura média do verão no Oregon pode aumentar até 10 graus até o final do século, de acordo com o Climate Impact Lab, e eventos climáticos extremos, como ondas de calor, se tornarão mais frequentes.
“O que é realmente importante e complexo é que os lugares que já fazem calor – e vão esquentar – já estão adaptados. Eles têm ar condicionado e casas construídas para a passagem do vento ”, disse Alan Barreca, professor associado do Instituto de Meio Ambiente e Sustentabilidade de Los Angeles, da Universidade da Califórnia.
“Definitivamente, o Noroeste do Pacífico não está acostumado com esses temporários e, portanto, eles são mais vulneráveis”, disse ele.
As autoridades em Portland passaram dias que antecederam a onda de calor alertando o público, ligando e enviando mensagens de texto para centenas dos mais vulneráveis, despachando voluntários com milhares de garrafas de água e abrindo centros de resfriamento 24 horas por dia.
Ainda assim, não foi o suficiente para prevenir o que as autoridades rotularam de um evento com vítimas em massa.
Embora ninguém tenha certeza de quantos morreram, as autoridades estimam que o número está na casa das centenas no estado de Oregon, Washington e British Columbia combinados.
Em Oregon, as autoridades dizem que 83 pessoas morreram de doenças relacionadas ao calor, e o clima quente está sendo investigado como uma possível causa em mais 33 mortes. O estado de Washington registrou pelo menos 91 mortes por calor, e autoridades em British Columbia dizem que centenas de “mortes súbitas e inesperadas” foram provavelmente devido às altas temperaturas.
A maioria das mortes no Oregon ocorreu no condado de Multnomah, lar de Portland, onde a vítima média era branca, vivia sozinha e tinha 70 anos. Houve mais mortes por calor em Portland em junho do que em todo o estado nos últimos 20 anos, disseram as autoridades.
Cassie Sorensen, que dirige uma organização sem fins lucrativos que faz compras e entrega gratuita de alimentos para quem não gosta de casa, disse que suas linhas telefônicas estavam lotadas de clientes desesperados que precisavam de um aparelho de ar condicionado ou de uma carona para um centro de refrigeração.
“Temos clientes que estão acamados ou presos na cadeira em seus sofás, e eles estavam em casa no calor até que ‘casa no calor’ se tornou uma emergência médica e eles estavam em uma ambulância que os levava para o hospital. Foi uma sensação de desamparo ”, disse Sorensen, diretor de programa da Store to Door.
A crise também expôs lacunas no planejamento que impediram aqueles que buscavam transporte para locais mais frios.
Antes da onda de calor, as autoridades divulgaram o número de um call center em todo o estado que poderia direcionar as pessoas aos centros de resfriamento ou ajudá-los a conseguir caronas – mas ficou sem pessoal por mais de 24 horas durante o pico de calor, que caiu em um fim de semana.
Mais de 700 chamadores desistiu em espera ou no sistema de correio de voz quando as temperaturas atingiram 112 F (44 C); não está claro quantas viagens necessárias ou o que aconteceu com elas.
O famoso sistema ferroviário leve de Portland também foi desligado durante o pior calor para reduzir a pressão sobre a rede elétrica, eliminando uma opção de transporte para pessoas de baixa renda em busca de alívio. E muitos sem-teto não queriam deixar seus pertences ou animais de estimação para ir para um abrigo refrigerado, disseram os defensores.
“É ótimo que estejamos conversando sobre centros de resfriamento, mas o que estamos fazendo com pessoas que não podem chegar lá? Essas são as pessoas que estão literalmente morrendo ”, disse Sorensen, que esteve envolvido em discussões sobre como Portland pode melhorar.
Quando uma onda de calor mais curta e menos intensa atingiu o fim de semana passado, as autoridades aplicaram algumas das lições mais fáceis. Muitos outros centros de resfriamento foram abertos, os ônibus eram gratuitos para as pessoas que se dirigiam a essas instalações e o call center em todo o estado funcionava 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ele incluiu uma nova opção no alto do menu de correio de voz para informações sobre os centros de resfriamento.
A governadora Kate Brown ativou um centro de coordenação de emergência, disponibilizando mais recursos para tribos e governos locais, e as autoridades deram uma entrevista coletiva para pedir a cada residente que verificasse cinco pessoas durante o pico de calor.
“Não tínhamos experimentado um evento como aquele antes, então estávamos eliminando os possíveis impactos”, disse Andrew Phelps, diretor de Gestão de Emergências do Oregon. “Agora, entendemos como esses eventos podem ser mortais, especialmente em nossos centros urbanos.”
No entanto, as soluções de longo prazo necessárias para preparar o noroeste do Pacífico para seu futuro clima exigem consertos muito maiores: revisar os códigos de construção para exigir ar condicionado, instalar calçadas resistentes ao calor nos centros das cidades e fornecer subsídios para que os residentes de baixa renda possam pagar pelo ar condicionado.
As autoridades também estão tentando usar um sistema de alerta de emergência existente que enviaria uma notificação por telefone ou mensagem fixa para avisar as pessoas em tempo real quando a temperatura subir, disse Dan Douthit, porta-voz do Escritório de Gerenciamento de Emergências de Portland.
Um “terremoto é um grande perigo iminente para Portland, mas globalmente, as emergências de calor matam mais pessoas do que qualquer tipo de emergência”, disse ele. “Fizemos mais por esta emergência de calor do que qualquer emergência de calor a que já respondemos, mas isso não significa que fizemos o suficiente.”
.
Discussão sobre isso post