Jacinda Ardern sabe que a reabertura da fronteira significa que algumas pessoas que se recusam a ser vacinadas morrerão de Covid. Foto / Mark Mitchell
OPINIÃO:
Em uma semana em que Judith Collins discutiu sobre onde o retrato de Winston Churchill deveria ser pendurado no Parlamento, Jacinda Ardern estava enfrentando questões de vida ou morte.
Com seus anúncios ontem, a primeira-ministra provou
ela ouviu seu conselheiro médico, Sir David Skegg, mas se mostrou mais ampla e corajosa do que ele poderia ser.
A questão agora é: ela vai segurar a coragem?
Na véspera do Dia D, Churchill ficou famoso por ter jantado sozinho com sua esposa, dizendo a ela que “quando você acordar amanhã, pode haver 20.000 jovens mortos”. A resposta de Clementine não é registrada. No dia seguinte, as mortes aliadas foram 4.414, no limite mais baixo das estimativas militares.
Felizmente para nós, Ardern é mais sensível do que Churchill. No entanto, nem ela nem nós podemos escapar do mesmo tipo de cálculos que Churchill e o líder da guerra da Nova Zelândia, o trabalhista Peter Fraser, tiveram de enfrentar.
Depois que Ardern levou Covid a sério em março passado, todas as ligações importantes que ela fez foram provadas corretas. Ir duro e ir cedo tem sido a doutrina certa para sobreviver à guerra falsa inicial e obter o melhor resultado econômico.
Também como Churchill, a arma mais poderosa de Ardern são as palavras. Embora dificilmente Churchillian, sua oratória foi decisiva, fazendo com que sua “Equipe de Cinco Milhões” se submetesse a bloqueios e obedecesse a seus comandos, onde outros líderes mundiais falharam.
Além disso, enquanto Churchill teve Hugh Dowding, Bernard Montgomery e mais tarde Dwight Eisenhower, o pobre Ardern teve Ashley Bloomfield.
A falha das autoridades de saúde em todas as operações da Covid, desde a distribuição de equipamentos de proteção pessoal até a vacinação dos trabalhadores fronteiriços da linha de frente, significa que o status de Covid livre da Nova Zelândia depende inteiramente de Ardern. Mas seu próprio sucesso torna suas próximas decisões mais difíceis.
Depois que a cortina de ferro de Churchill caiu sobre a Europa, a ferramenta de propaganda mais forte do Ocidente foi o império do mal que proibia seus cidadãos de partir, sob pena do gulag ou coisa pior.
Ao contrário de Scott Morrison, que proibiu os cidadãos australianos de deixar a Austrália sem permissão do estado, Ardern não deu o passo proto-fascista de introduzir vistos de saída. Mas ela pode muito bem ter. A menos que seja parte da nomenklatura, a falta de espaços MIQ no retorno significa que visitar familiares ou colegas de trabalho no exterior vem com uma sentença semipermanente de banimento.
A probabilidade de um bloqueio de Nível 4 neste lado do Natal está perto de 100 por cento, com Skegg dizendo que provavelmente teremos um surto da variante Delta nos próximos meses. O governo diz que sua resposta será passar imediatamente para o nível 4. Dada a implantação da vacina contra pedestres, essa é a única opção possível.
Mas enquanto Skegg diz que as atuais restrições de fronteira precisam permanecer até o próximo ano, Ardern está preparado para correr o risco de experimentar alternativas ao MIQ neste lado do Natal. A partir de outubro, ela fará um teste de isolamento domiciliar ou estadias MIQ mais curtas para neozelandeses vacinados voltando para casa de países de risco médio – aqueles que têm Covid, mas o que Ardern chama de “taxas de vacinação bastante decentes”. Quando o julgamento começar, isso definirá a maior parte do mundo.
O governo ainda não o dirá explicitamente, mas implica que você chegará em casa no aeroporto e terá a opção de ficar trancado em um hotel por alguns dias ou usar uma tornozeleira eletrônica em casa. Qualquer condenado dirá que a detenção em casa é melhor do que um hotel sem janelas.
A primeira-ministra também está sinalizando maior confiança no teste rápido de fronteira, o que significa babar em uma colher e obter um resultado altamente preciso em poucas horas, ou cuspir em um cartão e obter um resultado menos confiável quase imediatamente.
The Beehive continua furiosa porque o Ministério da Saúde se empanturrou com os testes de saliva, apoiando um único fornecedor que não cumpriu os prazos.
Os ministros vêem isso como parte de um padrão que inclui o alarido sobre o cartão de rastreamento de contato de Sam Morgan e a incapacidade de entregar algo significativo dos US $ 1,9 bilhão para a saúde mental que o ministro das Finanças, Grant Robertson, transformou na peça central de seu orçamento fracassado de “bem-estar”.
Com a provável ajuda da nova “unidade de entrega” reportando a Robertson, o governo quer chegadas sem quarentena o mais cedo possível no próximo ano para viajantes de países de baixo risco que passarem por um teste confiável de cuspe na fronteira.
No momento, seu foco é o retorno dos neozelandeses para casa, mas não é muito difícil estender a política para turistas e estudantes internacionais antes do final da alta temporada de turismo e do início do ano acadêmico de 2022.
Tudo isso aumenta o risco de Delta aparecer. Por enquanto, o bloqueio é a única resposta possível. Mas, depois que todos tiveram a chance de ser vacinados, Ardern enfrenta um dilema horrível semelhante às escolhas que Churchill e seus aliados enfrentaram em 1944, embora com menor potencial de vítimas.
Os especialistas em saúde, incluindo Skegg, são obrigados a se concentrar quase exclusivamente na redução da morbidade e mortalidade. Eles estão certos de que a Nova Zelândia foi decepcionada por outros países, incluindo nossos antigos aliados, que não conseguiram eliminar a Covid como nós. Mas isso significa que eles não podem deixar de oferecer conselhos muito conservadores sobre a reabertura da Nova Zelândia, com uma posição inicial de manter a fronteira fechada para sempre.
Isso seria ótimo se estivéssemos felizes em viver no estilo da Alemanha Oriental atrás de uma fronteira fechada, transportando leite em pó, carcaças de carne e toras. Poucos de nós, se é que algum, ficamos doentes ou morremos de Covid, quer sejamos vacinados ou não. A economia mercantil seguiria em frente.
Mas a maioria das pessoas valoriza as coisas, além de reduzir a morbidade e mortalidade e ganhar dinheiro suficiente com o comércio de commodities.
Os jovens e os aposentados querem ver o mundo só de brincadeira. Escolas e universidades querem que estudantes e acadêmicos estrangeiros tragam perspectivas diferentes para seu ensino e pesquisa. As pessoas gostam de fazer parte de uma vibrante indústria de turismo. Os exportadores precisam se encontrar com clientes estrangeiros no mercado para compartilhar ideias para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços. As pessoas querem ver amigos e familiares no exterior e recebê-los aqui.
Os anúncios desta semana provam que Ardern está levando esses valores em consideração. Mas isso significa que algumas pessoas que se recusam a ser vacinadas ficarão doentes de Covid e morrerão.
Ardern precisará fazer os melhores e mais difíceis julgamentos de sua vida nos próximos meses. Eles serão informados por médicos especialistas, mas não limitados por eles. Ninguém inveja seu trabalho.
– Matthew Hooton é um consultor de relações públicas baseado em Auckland.
.
Discussão sobre isso post