FOTO DO ARQUIVO: O horizonte é visto com o Burj Khalifa enquanto os navios atracam no Porto Rashid, em Dubai, em 26 de maio de 2013. REUTERS / Ahmed Jadallah / Foto do arquivo
13 de agosto de 2021
Por Lisa Barrington
DUBAI (Reuters) – Israel e os Emirados Árabes Unidos, que normalizaram as relações há um ano, olham para a feira mundial Expo de Dubai, em outubro, para impulsionar o comércio bilateral, que hoje gira em torno de US $ 712 milhões.
Embora o número, contido em dados israelenses, seja pequeno em comparação com as exportações dos Emirados Árabes Unidos de US $ 24 bilhões em 2019 para seu principal destino, a Arábia Saudita, o governo israelense prevê que o comércio com os Emirados Árabes Unidos suba para US $ 1 bilhão no final do ano.
Israel tem como meta US $ 3 bilhões em três anos, disse esta semana em sua conta no Twitter em árabe.
Os Emirados Árabes Unidos, que em um movimento sísmico em agosto passado se tornaram o primeiro estado do Golfo a normalizar os laços com Israel, promoveram os benefícios econômicos do acordo.
Em setembro, os Emirados Árabes Unidos e Bahrein fecharam acordos negociados pelos Estados Unidos para estabelecer laços com Israel, seguidos pelo Sudão e pelo Marrocos.
A maior parte do comércio entre os Emirados Árabes Unidos e Israel, que têm PIBs semelhantes de cerca de US $ 400 bilhões, envolveu importações do centro de logística e reexportação dominante do Golfo, incluindo plásticos, eletrônicos, peças automotivas e pedras preciosas.
Israel registrou US $ 457 milhões em importações dos Emirados Árabes Unidos entre janeiro de 2020 e junho deste ano, e US $ 255 milhões em exportações para os Emirados Árabes Unidos, disse o Bureau Central de Estatísticas.
Dubai, que contém o maior porto de transbordo da região em Jebel Ali, disse em janeiro que o comércio bilateral desde setembro de 2020 ficou em US $ 272 milhões.
Zeev Lavie, da Câmara de Comércio Israelense (FICC), disse que a normalização expandiu o comércio israelense no Oriente Médio através dos Emirados Árabes Unidos. “Estamos nos tornando muito mais regionais”, disse ele.
Israel tradicionalmente exporta para os países árabes por meio de outros estados ou por meio de estruturas complexas fora da região.
Lavie disse que o pacto dos Emirados Árabes Unidos está incentivando o comércio com o Egito e a Jordânia, com os quais Israel mantém acordos de paz há décadas.
“Grande parte da comunidade empresarial nesses países viu que, não, é normal fazer negócios em Israel … Vimos muito mais interesse por parte dos empresários”, disse ele.
OFERTAS
O chefe da missão cessante da embaixada israelense nos Emirados Árabes Unidos, Eitan Na’eh, disse que alguns acordos seriam assinados nos próximos meses, com uma série de ministros visitando Dubai Expo 2020, a feira mundial que será inaugurada em outubro após uma atraso de pandemia de um ano.
“Precisamos realmente trabalhar nas relações institucionais entre nossas instituições financeiras, os bancos, os fundos, as grandes empresas”, disse Na’eh à Reuters.
Abdulla Baqer, do Conselho Empresarial Emirados Árabes Unidos-Israel, espera grandes negócios em logística, medicamentos e incubação de start-ups este ano.
Israel disse que planeja abrir um escritório de adido econômico em Abu Dhabi neste verão, e os Emirados Árabes Unidos e Israel têm discutido um Acordo de Livre Comércio.
Até o momento, 10 acordos de governo para governo foram assinados entre os dois países, incluindo dupla tributação, vistos, serviços financeiros e acordos de lavagem de dinheiro.
Os negócios anunciados publicamente incluem cerca de 40 memorandos de entendimento e cerca de 30 outros tipos de acordos estratégicos, de cooperação ou distribuição relacionados aos setores financeiro, de energia, esportes, agricultura, aviação, aeroespacial e de mídia, bem como promoção de investimentos e tecnologia COVID-19.
Mas um fundo de US $ 3 bilhões anunciado pelos EUA, Israel e os Emirados Árabes Unidos para incentivar o investimento do setor privado e a cooperação regional foi silenciado, assim como um fundo de US $ 10 bilhões de dinheiro privado e estatal dos Emirados Árabes Unidos anunciou em março para investir em setores estratégicos israelenses.
“Leva algum tempo para que os vínculos comerciais sejam estabelecidos e a pandemia quase certamente complicou isso”, disse Jan Friederich, diretor sênior da Fitch Ratings.
(Reportagem de Lisa Barrington; Reportagem adicional de Steven Scheer e Alexander Cornwell; Edição de Alexander Smith)
.
FOTO DO ARQUIVO: O horizonte é visto com o Burj Khalifa enquanto os navios atracam no Porto Rashid, em Dubai, em 26 de maio de 2013. REUTERS / Ahmed Jadallah / Foto do arquivo
13 de agosto de 2021
Por Lisa Barrington
DUBAI (Reuters) – Israel e os Emirados Árabes Unidos, que normalizaram as relações há um ano, olham para a feira mundial Expo de Dubai, em outubro, para impulsionar o comércio bilateral, que hoje gira em torno de US $ 712 milhões.
Embora o número, contido em dados israelenses, seja pequeno em comparação com as exportações dos Emirados Árabes Unidos de US $ 24 bilhões em 2019 para seu principal destino, a Arábia Saudita, o governo israelense prevê que o comércio com os Emirados Árabes Unidos suba para US $ 1 bilhão no final do ano.
Israel tem como meta US $ 3 bilhões em três anos, disse esta semana em sua conta no Twitter em árabe.
Os Emirados Árabes Unidos, que em um movimento sísmico em agosto passado se tornaram o primeiro estado do Golfo a normalizar os laços com Israel, promoveram os benefícios econômicos do acordo.
Em setembro, os Emirados Árabes Unidos e Bahrein fecharam acordos negociados pelos Estados Unidos para estabelecer laços com Israel, seguidos pelo Sudão e pelo Marrocos.
A maior parte do comércio entre os Emirados Árabes Unidos e Israel, que têm PIBs semelhantes de cerca de US $ 400 bilhões, envolveu importações do centro de logística e reexportação dominante do Golfo, incluindo plásticos, eletrônicos, peças automotivas e pedras preciosas.
Israel registrou US $ 457 milhões em importações dos Emirados Árabes Unidos entre janeiro de 2020 e junho deste ano, e US $ 255 milhões em exportações para os Emirados Árabes Unidos, disse o Bureau Central de Estatísticas.
Dubai, que contém o maior porto de transbordo da região em Jebel Ali, disse em janeiro que o comércio bilateral desde setembro de 2020 ficou em US $ 272 milhões.
Zeev Lavie, da Câmara de Comércio Israelense (FICC), disse que a normalização expandiu o comércio israelense no Oriente Médio através dos Emirados Árabes Unidos. “Estamos nos tornando muito mais regionais”, disse ele.
Israel tradicionalmente exporta para os países árabes por meio de outros estados ou por meio de estruturas complexas fora da região.
Lavie disse que o pacto dos Emirados Árabes Unidos está incentivando o comércio com o Egito e a Jordânia, com os quais Israel mantém acordos de paz há décadas.
“Grande parte da comunidade empresarial nesses países viu que, não, é normal fazer negócios em Israel … Vimos muito mais interesse por parte dos empresários”, disse ele.
OFERTAS
O chefe da missão cessante da embaixada israelense nos Emirados Árabes Unidos, Eitan Na’eh, disse que alguns acordos seriam assinados nos próximos meses, com uma série de ministros visitando Dubai Expo 2020, a feira mundial que será inaugurada em outubro após uma atraso de pandemia de um ano.
“Precisamos realmente trabalhar nas relações institucionais entre nossas instituições financeiras, os bancos, os fundos, as grandes empresas”, disse Na’eh à Reuters.
Abdulla Baqer, do Conselho Empresarial Emirados Árabes Unidos-Israel, espera grandes negócios em logística, medicamentos e incubação de start-ups este ano.
Israel disse que planeja abrir um escritório de adido econômico em Abu Dhabi neste verão, e os Emirados Árabes Unidos e Israel têm discutido um Acordo de Livre Comércio.
Até o momento, 10 acordos de governo para governo foram assinados entre os dois países, incluindo dupla tributação, vistos, serviços financeiros e acordos de lavagem de dinheiro.
Os negócios anunciados publicamente incluem cerca de 40 memorandos de entendimento e cerca de 30 outros tipos de acordos estratégicos, de cooperação ou distribuição relacionados aos setores financeiro, de energia, esportes, agricultura, aviação, aeroespacial e de mídia, bem como promoção de investimentos e tecnologia COVID-19.
Mas um fundo de US $ 3 bilhões anunciado pelos EUA, Israel e os Emirados Árabes Unidos para incentivar o investimento do setor privado e a cooperação regional foi silenciado, assim como um fundo de US $ 10 bilhões de dinheiro privado e estatal dos Emirados Árabes Unidos anunciou em março para investir em setores estratégicos israelenses.
“Leva algum tempo para que os vínculos comerciais sejam estabelecidos e a pandemia quase certamente complicou isso”, disse Jan Friederich, diretor sênior da Fitch Ratings.
(Reportagem de Lisa Barrington; Reportagem adicional de Steven Scheer e Alexander Cornwell; Edição de Alexander Smith)
.
Discussão sobre isso post