A neta de Nelson Mandela se manifestou pela primeira vez desde a discussão sobre as referências de Meghan Markle ao ex-presidente da África do Sul durante o tribunal da recente série de documentários da Netflix sobre os Sussex. Ndileka Mandela foi citada no jornal The Australian no início deste mês como tendo criticado profundamente o uso do nome de seu avô pelo casal real em sua série de sete partes, Live To Lead, que saiu no final do mês passado.
No entanto, Mandela agora nega ter feito os comentários – insistindo que quer “esclarecer as coisas” enquanto elogia Meghan e Harry.
O artigo em questão não parece mais estar no site do The Australian – mas foi reproduzido várias vezes em outros lugares.
Escrevendo para o The Independent, Mandela, uma ativista social e ex-enfermeira da UTI, disse que ficou “chocada” com as alegações de que ela criticou a dupla por “lucrar” com o nome de Mandela.
Ela insistiu: “Eu nunca acusei Harry e Meghan de fazer isso.
“Em vez disso, fui citado erroneamente, levando a uma cobertura global de notícias que transformou meu nome em uma arma – e o nome de meu avô”.
Citações atribuídas a Mandela sugerem que ela acusou Meghan e Harry de “usar” o legado de seu avô, acrescentando que ela o achou “profundamente perturbador e tedioso”.
Ela continuou: “Quero esclarecer as coisas.
“É verdade que me sinto terrivelmente desapontado sempre que o nome ou rosto de Mandela é usado para fins comerciais sem nenhum benefício para a visão que ele representava.
“Mas o que é irônico é que um dos maiores exemplos desse acontecimento não foi realizado por Harry e Meghan – mas por seus críticos, que exploraram falsamente o nome de meu avô para atacá-los”.
Enfatizando sua admiração pelos Sussex, Mandela acrescentou: “Congratulei-me com a brilhante parceria da Fundação Nelson Mandela com eles no Live to Lead e celebro a inspiração que Harry e Meghan tiram do legado de meu avô para seu ativismo social.
APENAS EM: Gesto do príncipe Harry mostra que ele ‘se sente superior a William’
“As palavras erroneamente atribuídas a mim, criticando-os por citarem meu avô, não são minhas – não pertencem a mim, mas àqueles que amplificaram essas falsidades em todo o mundo.
“Estou mortificado por ter visto como minhas palavras foram distorcidas de forma a distorcer minhas preocupações genuínas sobre a exploração comercial do legado de meu avô.”
Durante anos, pessoas de todo o mundo “venderam camisetas do meu avô” para ganhar dinheiro para causas que não representavam as causas em que ele acreditava, disse Mandela.
No entanto, ela continuou: “Isso empalidece em comparação com o uso indevido do nome do meu avô para atacar uma mulher de cor que foi, efetivamente, expulsa da família real britânica.
“Como uma coisa dessas pode acontecer? Acredito que seja por causa do significado simbólico da dissidência subversiva de Harry e Meghan do status quo real, que expôs à luz do sol muitos problemas com a instituição da Coroa que, de outra forma, permaneceriam desconhecidos”.
Mandela também apontou para a família real, dizendo: “Ao falar sobre suas experiências na família real, Harry e Meghan estão ampliando os limites do discurso aceitável, trazendo à luz as realidades desagradáveis de uma instituição britânica querida que permanece no coração das desigualdades raciais globais”.
No entanto, falando com Tom Brady da ITV no início deste mês, Harry insistiu que nenhum deles jamais acusou seus parentes de racismo.
NÃO PERCA
Gigantes do petróleo criticadas por obter lucro ‘obsceno’ de £ 160 bilhões [INSIGHT]
Jeremy Hunt ‘deu uma palestra, não um plano’, afirma especialista em finanças [SPOTLIGHT]
Jeremy Hunt promete impulsionar negócios no interesse do Reino Unido [REVEAL]
Durante o trailer de Live to Lead, Harry diz: “Isso foi inspirado por Nelson Mandela, que disse uma vez ‘o que conta na vida não é o mero fato de termos vivido…’
Meghan então termina a citação, acrescentando: “… é a diferença que fizemos na vida dos outros que determinará o significado da vida que levamos”.
Meghan também se envolveu em polêmica em relação a Mandela durante um artigo de perfil de 6.500 palavras publicado pela revista The Cut em setembro, durante o qual ela fala sobre participar da estréia em Londres de 2019 da versão live-action de O Rei Leão, em breve após o nascimento do filho Archie.
Explicando como ela foi “puxada para o lado” por um membro do elenco sul-africano, ela acrescentou: “Ele olhou para mim e é como a luz.
“Ele disse, ‘Eu só preciso que você saiba: quando você se casou com esta família, nós nos regozijamos nas ruas da mesma forma que fizemos quando Mandela foi libertado da prisão.’ ”
Em resposta, outro neto de Mandela, Zwelivelile “Mandla” Mandela, parlamentar do Congresso Nacional Africano, admitiu sua “surpresa”.
Usando um termo carinhoso comum para seu avô, Mandela, primo de Ndileka Mandela, disse: “A celebração de Madiba foi baseada na superação de 350 anos de colonialismo, com 60 anos de um brutal regime de apartheid na África do Sul. Portanto, não pode ser igualado como o mesmo.”
O Express.co.uk abordou o Palácio de Buckingham para comentar.
A neta de Nelson Mandela se manifestou pela primeira vez desde a discussão sobre as referências de Meghan Markle ao ex-presidente da África do Sul durante o tribunal da recente série de documentários da Netflix sobre os Sussex. Ndileka Mandela foi citada no jornal The Australian no início deste mês como tendo criticado profundamente o uso do nome de seu avô pelo casal real em sua série de sete partes, Live To Lead, que saiu no final do mês passado.
No entanto, Mandela agora nega ter feito os comentários – insistindo que quer “esclarecer as coisas” enquanto elogia Meghan e Harry.
O artigo em questão não parece mais estar no site do The Australian – mas foi reproduzido várias vezes em outros lugares.
Escrevendo para o The Independent, Mandela, uma ativista social e ex-enfermeira da UTI, disse que ficou “chocada” com as alegações de que ela criticou a dupla por “lucrar” com o nome de Mandela.
Ela insistiu: “Eu nunca acusei Harry e Meghan de fazer isso.
“Em vez disso, fui citado erroneamente, levando a uma cobertura global de notícias que transformou meu nome em uma arma – e o nome de meu avô”.
Citações atribuídas a Mandela sugerem que ela acusou Meghan e Harry de “usar” o legado de seu avô, acrescentando que ela o achou “profundamente perturbador e tedioso”.
Ela continuou: “Quero esclarecer as coisas.
“É verdade que me sinto terrivelmente desapontado sempre que o nome ou rosto de Mandela é usado para fins comerciais sem nenhum benefício para a visão que ele representava.
“Mas o que é irônico é que um dos maiores exemplos desse acontecimento não foi realizado por Harry e Meghan – mas por seus críticos, que exploraram falsamente o nome de meu avô para atacá-los”.
Enfatizando sua admiração pelos Sussex, Mandela acrescentou: “Congratulei-me com a brilhante parceria da Fundação Nelson Mandela com eles no Live to Lead e celebro a inspiração que Harry e Meghan tiram do legado de meu avô para seu ativismo social.
APENAS EM: Gesto do príncipe Harry mostra que ele ‘se sente superior a William’
“As palavras erroneamente atribuídas a mim, criticando-os por citarem meu avô, não são minhas – não pertencem a mim, mas àqueles que amplificaram essas falsidades em todo o mundo.
“Estou mortificado por ter visto como minhas palavras foram distorcidas de forma a distorcer minhas preocupações genuínas sobre a exploração comercial do legado de meu avô.”
Durante anos, pessoas de todo o mundo “venderam camisetas do meu avô” para ganhar dinheiro para causas que não representavam as causas em que ele acreditava, disse Mandela.
No entanto, ela continuou: “Isso empalidece em comparação com o uso indevido do nome do meu avô para atacar uma mulher de cor que foi, efetivamente, expulsa da família real britânica.
“Como uma coisa dessas pode acontecer? Acredito que seja por causa do significado simbólico da dissidência subversiva de Harry e Meghan do status quo real, que expôs à luz do sol muitos problemas com a instituição da Coroa que, de outra forma, permaneceriam desconhecidos”.
Mandela também apontou para a família real, dizendo: “Ao falar sobre suas experiências na família real, Harry e Meghan estão ampliando os limites do discurso aceitável, trazendo à luz as realidades desagradáveis de uma instituição britânica querida que permanece no coração das desigualdades raciais globais”.
No entanto, falando com Tom Brady da ITV no início deste mês, Harry insistiu que nenhum deles jamais acusou seus parentes de racismo.
NÃO PERCA
Gigantes do petróleo criticadas por obter lucro ‘obsceno’ de £ 160 bilhões [INSIGHT]
Jeremy Hunt ‘deu uma palestra, não um plano’, afirma especialista em finanças [SPOTLIGHT]
Jeremy Hunt promete impulsionar negócios no interesse do Reino Unido [REVEAL]
Durante o trailer de Live to Lead, Harry diz: “Isso foi inspirado por Nelson Mandela, que disse uma vez ‘o que conta na vida não é o mero fato de termos vivido…’
Meghan então termina a citação, acrescentando: “… é a diferença que fizemos na vida dos outros que determinará o significado da vida que levamos”.
Meghan também se envolveu em polêmica em relação a Mandela durante um artigo de perfil de 6.500 palavras publicado pela revista The Cut em setembro, durante o qual ela fala sobre participar da estréia em Londres de 2019 da versão live-action de O Rei Leão, em breve após o nascimento do filho Archie.
Explicando como ela foi “puxada para o lado” por um membro do elenco sul-africano, ela acrescentou: “Ele olhou para mim e é como a luz.
“Ele disse, ‘Eu só preciso que você saiba: quando você se casou com esta família, nós nos regozijamos nas ruas da mesma forma que fizemos quando Mandela foi libertado da prisão.’ ”
Em resposta, outro neto de Mandela, Zwelivelile “Mandla” Mandela, parlamentar do Congresso Nacional Africano, admitiu sua “surpresa”.
Usando um termo carinhoso comum para seu avô, Mandela, primo de Ndileka Mandela, disse: “A celebração de Madiba foi baseada na superação de 350 anos de colonialismo, com 60 anos de um brutal regime de apartheid na África do Sul. Portanto, não pode ser igualado como o mesmo.”
O Express.co.uk abordou o Palácio de Buckingham para comentar.
Discussão sobre isso post