As meninas rejeitaram a Austrália em favor da Nova Zelândia, dizendo que queriam conhecer seu pai e sua herança. Foto de arquivo / NZME
Duas garotas australianas envolvidas em uma disputa parental transtasman foram autorizadas a ficar em Aotearoa depois de aprenderem a amar sua herança Māori.
As irmãs Ginny e Della Mercer*, agora ambas no meio da adolescência, nasceram na Austrália, filhas de mãe australiana e pai kiwi que se separaram quando as meninas eram pequenas.
O pai, Piripi Mercer*, voltou para a Nova Zelândia permanentemente, mas as meninas continuaram morando na Austrália com a mãe.
Eles viajaram para a Nova Zelândia para passar um tempo com o pai durante as férias escolares.
Anúncio
As meninas tinham passagens de volta para uma visita de três semanas em 2021, mas Piripi informou sua ex-esposa, Sharon Mercer*, quatro dias antes da data de retorno, que suas filhas ficariam na Nova Zelândia.
De acordo com uma decisão do Tribunal de Família recentemente publicada, isso ocorreu porque eles desejavam viver com o pai e aprender sua whakapapa (genealogia) e Māoritanga (cultura Māori).
Sharon voou para a Nova Zelândia logo depois, mas “não conseguiu garantir seu retorno”, afirmou o julgamento do juiz Nicola Grimes.
Ela solicitou ao Tribunal de Família que as meninas fossem devolvidas à Austrália sob a Convenção de Haia, que visa garantir que as crianças levadas ou mantidas no exterior sejam devolvidas o mais rápido possível ao país onde vivem habitualmente.
Anúncio
O juiz disse que não há dúvida de que os direitos de custódia de Sharon foram violados e que há motivos para uma ordem de retorno das meninas à Austrália.
No entanto, Piripi se opôs ao retorno, argumentando que Sharon havia consentido ou concordado com a decisão de elas ficarem na Nova Zelândia e porque as próprias meninas não queriam voltar.
O juiz Grimes descobriu que as meninas tinham uma forte preferência por morar na Nova Zelândia.
“O outro lado de articular essa forte preferência é que eles não querem voltar para a Austrália, ou seja, eles se opõem a um retorno”, disse ela.
“Ambos, e em particular Della, querem continuar sua jornada te reo e tikanga”, disse o juiz.
“Eles não fizeram e não podem fazer isso na Austrália.”
Ambas as meninas gostavam de seus amigos de escola, gostavam de estar perto de seus muitos primos e de conhecer seu pai.
Em particular, Della, a irmã mais nova, estava gostando de aprender te reo e seu whakapapa.
O juiz disse, depois de conhecer as meninas e ter uma discussão aberta e franca com elas, que elas haviam considerado suas vidas nos dois países.
“Em ambos os países, eles têm um pai que amam, família extensa, amigos e nenhuma experiência adversa com a criança que desejam esquecer.
Anúncio
“Com esse pano de fundo, ambos poderiam articular por que rejeitaram a Austrália em favor da Nova Zelândia – ou seja, para realmente conhecer seu pai e sua herança, sobreposta por agora ter 13 meses na Nova Zelândia, onde forjaram amizades e estabilidade que não desejam. desistir.”
O juiz Grimes indeferiu o pedido de Sharon para devolver as meninas à Austrália.
* Os nomes das pessoas nesta história foram alterados para cumprir as restrições de relatórios do Tribunal de Família. Os nomes nesta história são os mesmos usados pelo tribunal para a versão publicada da decisão do juiz
Discussão sobre isso post