Mulheres em trajes tradicionais realizam incensários copais durante um evento para marcar a véspera do 500º aniversário da queda de Tenochtitlan, na praça Zocalo, no centro da Cidade do México, México, 12 de agosto de 2021. REUTERS / Gustavo Graf
13 de agosto de 2021
CIDADE DO MÉXICO (Reuters) – O presidente mexicano, Andres Manuel Lopez Obrador, pediu na sexta-feira aos povos indígenas mexicanos perdão pelos abusos infligidos a eles durante a sangrenta conquista espanhola do império asteca em 1521.
Lopez Obrador falou em frente a uma grande réplica do templo construída para comemorar 500 anos desde a queda da antiga capital asteca Tenochtitlan para Hernan Cortes, o líder da força invasora espanhola e os exércitos de seus aliados indígenas.
Cortés e seus aliados derrotaram os líderes astecas e o povo mexica que vivia em Tenochtitlan, que mais tarde se tornou a Cidade do México. Eles então saquearam e arrasaram a cidade, inaugurando três séculos de domínio espanhol.
“Hoje nos lembramos da queda do grande Tenochtitlán e pedimos desculpas às vítimas da catástrofe causada pela ocupação militar espanhola da Mesoamérica e do território da atual República Mexicana”, disse Lopez Obrador.
Lopez Obrador disse que a monarquia espanhola e a Igreja Católica Romana deveriam se desculpar formalmente pelas atrocidades cometidas durante a conquista.
O presidente esquerdista repetiu na sexta-feira as críticas anteriores de que os colonialistas narravam a história conforme sua conveniência.
“A conquista e a colonização são sinais de atraso, não de civilização, menos de justiça”, disse.
Lopez Obrador culpou repetidamente os abusos da era colonial ao estabelecer as origens da desigualdade e da corrupção no México. Pesquisas mostram que muitos mexicanos se consideram de herança mestiça, uma mistura de raízes europeias e indígenas.
As áreas com alta concentração de indígenas tendem a ser mais empobrecidas e, portanto, mais próximas da base eleitoral de Lopez Obrador, que prometeu colocar os pobres do México em primeiro lugar.
À medida que o aniversário se aproximava, Lopez Obrador intensificou as críticas à Espanha e a outros países europeus, incluindo a Áustria, cuja antiga família governante, os Habsburgos, também liderou um Império Mexicano imposto pela França na década de 1860.
No ano passado, ele pressionou https://www.reuters.com/article/us-mexico-austria-aztec-idUSKBN26Y2X0?taid=5f861c87897c2d000124e25c&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAntewend a Mexico beource to Mexico cocar, considerado um dos artefatos pré-hispânicos mais importantes.
O toucado teria sido usado pelo imperador asteca Moctezuma antes de ser derrubado por Cortés.
Apesar da visita de Beatriz Gutierrez, esposa de Lopez Obrador, à capital austríaca, o pedido mexicano foi rejeitado.
(Reportagem de Stefanie Eschenbacher e Raul Cortes; edição de Drazen Jorgic e Rosalba O’Brien)
.
Mulheres em trajes tradicionais realizam incensários copais durante um evento para marcar a véspera do 500º aniversário da queda de Tenochtitlan, na praça Zocalo, no centro da Cidade do México, México, 12 de agosto de 2021. REUTERS / Gustavo Graf
13 de agosto de 2021
CIDADE DO MÉXICO (Reuters) – O presidente mexicano, Andres Manuel Lopez Obrador, pediu na sexta-feira aos povos indígenas mexicanos perdão pelos abusos infligidos a eles durante a sangrenta conquista espanhola do império asteca em 1521.
Lopez Obrador falou em frente a uma grande réplica do templo construída para comemorar 500 anos desde a queda da antiga capital asteca Tenochtitlan para Hernan Cortes, o líder da força invasora espanhola e os exércitos de seus aliados indígenas.
Cortés e seus aliados derrotaram os líderes astecas e o povo mexica que vivia em Tenochtitlan, que mais tarde se tornou a Cidade do México. Eles então saquearam e arrasaram a cidade, inaugurando três séculos de domínio espanhol.
“Hoje nos lembramos da queda do grande Tenochtitlán e pedimos desculpas às vítimas da catástrofe causada pela ocupação militar espanhola da Mesoamérica e do território da atual República Mexicana”, disse Lopez Obrador.
Lopez Obrador disse que a monarquia espanhola e a Igreja Católica Romana deveriam se desculpar formalmente pelas atrocidades cometidas durante a conquista.
O presidente esquerdista repetiu na sexta-feira as críticas anteriores de que os colonialistas narravam a história conforme sua conveniência.
“A conquista e a colonização são sinais de atraso, não de civilização, menos de justiça”, disse.
Lopez Obrador culpou repetidamente os abusos da era colonial ao estabelecer as origens da desigualdade e da corrupção no México. Pesquisas mostram que muitos mexicanos se consideram de herança mestiça, uma mistura de raízes europeias e indígenas.
As áreas com alta concentração de indígenas tendem a ser mais empobrecidas e, portanto, mais próximas da base eleitoral de Lopez Obrador, que prometeu colocar os pobres do México em primeiro lugar.
À medida que o aniversário se aproximava, Lopez Obrador intensificou as críticas à Espanha e a outros países europeus, incluindo a Áustria, cuja antiga família governante, os Habsburgos, também liderou um Império Mexicano imposto pela França na década de 1860.
No ano passado, ele pressionou https://www.reuters.com/article/us-mexico-austria-aztec-idUSKBN26Y2X0?taid=5f861c87897c2d000124e25c&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAntewend a Mexico beource to Mexico cocar, considerado um dos artefatos pré-hispânicos mais importantes.
O toucado teria sido usado pelo imperador asteca Moctezuma antes de ser derrubado por Cortés.
Apesar da visita de Beatriz Gutierrez, esposa de Lopez Obrador, à capital austríaca, o pedido mexicano foi rejeitado.
(Reportagem de Stefanie Eschenbacher e Raul Cortes; edição de Drazen Jorgic e Rosalba O’Brien)
.
Discussão sobre isso post