15 de agosto de 2021
Por Hyonhee Shin
SEOUL (Reuters) – O presidente sul-coreano, Moon Jae-in, disse no domingo que seu governo permanece aberto ao diálogo com o Japão para intensificar a cooperação enquanto busca resolver disputas históricas que há muito desgastam as relações bilaterais.
Moon, em seu discurso do Dia da Libertação marcando o 76º aniversário da independência do governo colonial do Japão de 1910-45 após a Segunda Guerra Mundial, disse que os dois vizinhos deveriam trabalhar juntos para “superar dificuldades” e promover a cooperação baseada em valores compartilhados de democracia e economia de mercado.
“Nosso governo sempre manteve a porta aberta para o diálogo para responder conjuntamente não apenas às questões pendentes de nossos dois países, mas também às ameaças que o mundo enfrenta, incluindo o COVID-19 e a crise climática”, disse Moon.
“Para questões históricas que precisam ser corrigidas, iremos resolvê-las por meio de ações e práticas que sejam consistentes com os valores universais e os padrões da comunidade internacional.”
As relações chegaram ao ponto mais baixo em décadas nos últimos anos com as lembranças da colonização, depois que os tribunais coreanos ordenaram que Tóquio indenizasse as vítimas que foram forçadas a trabalhar para empresas japonesas e em seus bordéis militares durante a guerra.
As decisões foram repreendidas por Tóquio, que afirma que as questões foram resolvidas sob um tratado de 1965 que normalizou as relações diplomáticas e outros arranjos feitos posteriormente.
O discurso de Moon veio dois dias depois que o ministro da Defesa do Japão visitou o santuário Yasukuni, um símbolo do passado imperialista do país e um ponto de encontro com a Coréia do Sul e a China.
No mês passado, Moon descartou um plano de visitar Tóquio para as Olimpíadas e realizar sua primeira cúpula com o Primeiro Ministro Yoshihide Suga após o que seu escritório chamou de comentários inaceitáveis de um diplomata japonês baseado em Seul.
Moon expressou esperança de que os Jogos poderiam ser uma chance de buscar uma solução diplomática para as rixas históricas e promover a recuperação econômica conjunta com o Japão da pandemia de coronavírus enquanto revive as negociações paralisadas com a Coréia do Norte.
(Reportagem de Hyonhee Shin; Edição de William Mallard)
.
15 de agosto de 2021
Por Hyonhee Shin
SEOUL (Reuters) – O presidente sul-coreano, Moon Jae-in, disse no domingo que seu governo permanece aberto ao diálogo com o Japão para intensificar a cooperação enquanto busca resolver disputas históricas que há muito desgastam as relações bilaterais.
Moon, em seu discurso do Dia da Libertação marcando o 76º aniversário da independência do governo colonial do Japão de 1910-45 após a Segunda Guerra Mundial, disse que os dois vizinhos deveriam trabalhar juntos para “superar dificuldades” e promover a cooperação baseada em valores compartilhados de democracia e economia de mercado.
“Nosso governo sempre manteve a porta aberta para o diálogo para responder conjuntamente não apenas às questões pendentes de nossos dois países, mas também às ameaças que o mundo enfrenta, incluindo o COVID-19 e a crise climática”, disse Moon.
“Para questões históricas que precisam ser corrigidas, iremos resolvê-las por meio de ações e práticas que sejam consistentes com os valores universais e os padrões da comunidade internacional.”
As relações chegaram ao ponto mais baixo em décadas nos últimos anos com as lembranças da colonização, depois que os tribunais coreanos ordenaram que Tóquio indenizasse as vítimas que foram forçadas a trabalhar para empresas japonesas e em seus bordéis militares durante a guerra.
As decisões foram repreendidas por Tóquio, que afirma que as questões foram resolvidas sob um tratado de 1965 que normalizou as relações diplomáticas e outros arranjos feitos posteriormente.
O discurso de Moon veio dois dias depois que o ministro da Defesa do Japão visitou o santuário Yasukuni, um símbolo do passado imperialista do país e um ponto de encontro com a Coréia do Sul e a China.
No mês passado, Moon descartou um plano de visitar Tóquio para as Olimpíadas e realizar sua primeira cúpula com o Primeiro Ministro Yoshihide Suga após o que seu escritório chamou de comentários inaceitáveis de um diplomata japonês baseado em Seul.
Moon expressou esperança de que os Jogos poderiam ser uma chance de buscar uma solução diplomática para as rixas históricas e promover a recuperação econômica conjunta com o Japão da pandemia de coronavírus enquanto revive as negociações paralisadas com a Coréia do Norte.
(Reportagem de Hyonhee Shin; Edição de William Mallard)
.
Discussão sobre isso post