Um homem puxa uma garota para entrar no Aeroporto Internacional Hamid Karzai em Cabul, Afeganistão, 16 de agosto de 2021. REUTERS / Stringer
17 de agosto de 2021
(Reuters) – Os voos militares que evacuam diplomatas e civis do Afeganistão foram reiniciados na terça-feira, depois que a pista do aeroporto de Cabul foi liberada de milhares de pessoas desesperadas para fugir depois que o Taleban tomou a capital.
O número de civis no aeroporto havia diminuído, disse um oficial de segurança ocidental na instalação à Reuters, um dia depois de cenas caóticas https://www.reuters.com/world/asia-pacific/frantic-scenes-kabul-airport- afghans-try-flee-taliban-2021-08-16 em que a polícia dos EUA disparou tiros para dispersar multidões e as pessoas se agarraram a um avião de transporte militar dos EUA enquanto este taxiava para a descolagem.
“Muitas pessoas que estiveram aqui ontem voltaram para casa”, disse a autoridade. Testemunhas da Reuters, no entanto, ainda podiam ouvir tiros ocasionais vindos da direção do aeroporto, enquanto as ruas de outras partes de Cabul pareciam calmas.
As forças dos EUA assumiram o comando do aeroporto, o único ponto de saída restante do Afeganistão enquanto o Talibã controlava todas as rotas terrestres após seus avanços dramáticos em todo o país durante a semana passada, que culminou no domingo, quando os insurgentes fluíram triunfantemente para Cabul, capturando o capital sem luta.
Os voos foram suspensos durante grande parte da segunda-feira, quando pelo menos cinco pessoas foram mortas, embora não esteja claro se elas foram baleadas ou esmagadas em uma debandada. Uma autoridade dos EUA disse à Reuters que dois homens armados que pareciam ter atirado contra a multidão foram mortos por soldados norte-americanos.
Contra as cenas de pânico e confusão em Cabul, o presidente dos EUA Joe Biden defendeu a decisão de seu país https://www.reuters.com/world/us/biden-says-us-mission-afghanistan-was-never-supposed-be- Nation-building-2021-08-16 para retirar as forças dos EUA após 20 anos de guerra – a mais longa do país – que ele descreveu como custando mais de US $ 1 trilhão.
Mas o vídeo na segunda-feira de centenas de afegãos desesperados tentando subir em um avião militar dos EUA quando ele estava prestes a decolar pode assombrar os Estados Unidos, assim como uma fotografia em 1975 de pessoas lutando para entrar em um helicóptero no telhado de a embaixada dos Estados Unidos em Saigon tornou-se emblemática da retirada humilhante do Vietnã.
A velocidade com que as cidades afegãs caíram, em dias, em vez dos meses previstos pela inteligência dos EUA, e o medo de uma repressão do Taleban à liberdade de expressão e aos direitos humanos, especialmente os direitos das mulheres, gerou críticas.
Biden insistiu que deve decidir entre pedir às forças dos EUA que lutem sem parar no que ele chamou de guerra civil do Afeganistão ou cumprir um acordo de partida negociado pelo ex-presidente republicano Donald Trump.
“Eu apoio totalmente minha decisão”, disse Biden. “Depois de 20 anos, aprendi da maneira mais difícil que nunca era um bom momento para retirar as forças dos EUA. É por isso que ainda estamos lá. ”
Enfrentando uma enxurrada de críticas, até mesmo de seus próprios diplomatas, https://www.reuters.com/world/us/we-could-have-done-more-frustration-grows-washington-over-bidens-kabul-2021- 16/08 ele culpou os líderes políticos afegãos que fugiram do país pela tomada do Taleban e a relutância do exército afegão em lutar.
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, disse ao secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, que a retirada precipitada das tropas americanas teve um “sério impacto negativo https://www.reuters.com/world/us-secretary-state-discussed-afghanistan-with-top -chinese-Russian-diplomats-2021-08-16 ”, informou a emissora estatal da China CCTV, acrescentando que Wang se comprometeu a trabalhar com Washington para promover a estabilidade.
Blinken também falou na segunda-feira com seus homólogos no Paquistão, Rússia, Grã-Bretanha, União Europeia, Turquia e OTAN sobre como garantir a estabilidade regional, disse o Departamento de Estado.
NOVO REGIME
O presidente afegão Ashraf Ghani fugiu do país no domingo, quando os militantes islâmicos entraram em Cabul, dizendo que queria evitar derramamento de sangue.
A capitulação das forças governamentais, treinadas durante anos e equipadas pelos Estados Unidos e outros, foi um fator importante por trás da vitória do Taleban.
O Conselho de Segurança da ONU convocou negociações para a criação de um novo governo no Afeganistão depois que o secretário-geral Antonio Guterres alertou sobre o “friozinho” dos freios https://www.reuters.com/world/un-chief-urges-taliban-restraint-is-concerned -about-women-girls-2021-08-15 sobre direitos humanos e violações contra mulheres e meninas.
A vencedora do Prêmio Nobel da Paz, Malala Yousafzai, disse estar “profundamente preocupada” com a situação e pediu aos líderes mundiais que tomem medidas urgentes. Ela exortou o primeiro-ministro do Paquistão, Imran Khan, a abrir seu país aos refugiados.
O ex-primeiro-ministro afegão Gulbuddin Hekmatyar disse que estava indo a Doha para se encontrar com uma delegação do Taleban na terça-feira, acompanhado pelo ex-presidente Hamid Karzai e o chefe do Conselho Superior para a Reconciliação Nacional, informou a TV Al Jazeera.
Enviados dos Estados Unidos, China e outras nações se reuniram com negociadores do governo afegão e representantes do Taleban no Catar para negociações de paz https://www.reuters.com/world/middle-east/doha-talks-afghanistan-end-with -call-accelerated-peace-process-halt-attack-2021-08-12 nos dias que antecederam a captura de Cabul pelo Talibã.
Muitos afegãos temem que o Taleban volte às práticas severas do passado. Durante o governo de 1996-2001, as mulheres não podiam trabalhar e punições como apedrejamento, chicotadas e enforcamentos foram administradas.
O porta-voz do Talibã, Suhail Shaheen, disse ao Dunya News que o grupo melhoraria a segurança de Cabul e “respeitaria os direitos das mulheres e das minorias de acordo com as normas afegãs e os valores islâmicos”.
Shaheen acrescentou que o novo regime garantirá a representação de todas as etnias e que o Talibã está ansioso para trabalhar com a comunidade internacional para reconstruir o país.
Shaheen disse no Twitter que os lutadores do grupo estavam sob ordens estritas de não machucar ninguém.
“A vida, a propriedade e a honra de ninguém devem ser prejudicadas, mas devem ser protegidas pelos mujahideen”, disse ele.
(Reportagem dos escritórios de Cabul e Washington; texto de Jane Wardell; edição de Simon Cameron-Moore)
.
Um homem puxa uma garota para entrar no Aeroporto Internacional Hamid Karzai em Cabul, Afeganistão, 16 de agosto de 2021. REUTERS / Stringer
17 de agosto de 2021
(Reuters) – Os voos militares que evacuam diplomatas e civis do Afeganistão foram reiniciados na terça-feira, depois que a pista do aeroporto de Cabul foi liberada de milhares de pessoas desesperadas para fugir depois que o Taleban tomou a capital.
O número de civis no aeroporto havia diminuído, disse um oficial de segurança ocidental na instalação à Reuters, um dia depois de cenas caóticas https://www.reuters.com/world/asia-pacific/frantic-scenes-kabul-airport- afghans-try-flee-taliban-2021-08-16 em que a polícia dos EUA disparou tiros para dispersar multidões e as pessoas se agarraram a um avião de transporte militar dos EUA enquanto este taxiava para a descolagem.
“Muitas pessoas que estiveram aqui ontem voltaram para casa”, disse a autoridade. Testemunhas da Reuters, no entanto, ainda podiam ouvir tiros ocasionais vindos da direção do aeroporto, enquanto as ruas de outras partes de Cabul pareciam calmas.
As forças dos EUA assumiram o comando do aeroporto, o único ponto de saída restante do Afeganistão enquanto o Talibã controlava todas as rotas terrestres após seus avanços dramáticos em todo o país durante a semana passada, que culminou no domingo, quando os insurgentes fluíram triunfantemente para Cabul, capturando o capital sem luta.
Os voos foram suspensos durante grande parte da segunda-feira, quando pelo menos cinco pessoas foram mortas, embora não esteja claro se elas foram baleadas ou esmagadas em uma debandada. Uma autoridade dos EUA disse à Reuters que dois homens armados que pareciam ter atirado contra a multidão foram mortos por soldados norte-americanos.
Contra as cenas de pânico e confusão em Cabul, o presidente dos EUA Joe Biden defendeu a decisão de seu país https://www.reuters.com/world/us/biden-says-us-mission-afghanistan-was-never-supposed-be- Nation-building-2021-08-16 para retirar as forças dos EUA após 20 anos de guerra – a mais longa do país – que ele descreveu como custando mais de US $ 1 trilhão.
Mas o vídeo na segunda-feira de centenas de afegãos desesperados tentando subir em um avião militar dos EUA quando ele estava prestes a decolar pode assombrar os Estados Unidos, assim como uma fotografia em 1975 de pessoas lutando para entrar em um helicóptero no telhado de a embaixada dos Estados Unidos em Saigon tornou-se emblemática da retirada humilhante do Vietnã.
A velocidade com que as cidades afegãs caíram, em dias, em vez dos meses previstos pela inteligência dos EUA, e o medo de uma repressão do Taleban à liberdade de expressão e aos direitos humanos, especialmente os direitos das mulheres, gerou críticas.
Biden insistiu que deve decidir entre pedir às forças dos EUA que lutem sem parar no que ele chamou de guerra civil do Afeganistão ou cumprir um acordo de partida negociado pelo ex-presidente republicano Donald Trump.
“Eu apoio totalmente minha decisão”, disse Biden. “Depois de 20 anos, aprendi da maneira mais difícil que nunca era um bom momento para retirar as forças dos EUA. É por isso que ainda estamos lá. ”
Enfrentando uma enxurrada de críticas, até mesmo de seus próprios diplomatas, https://www.reuters.com/world/us/we-could-have-done-more-frustration-grows-washington-over-bidens-kabul-2021- 16/08 ele culpou os líderes políticos afegãos que fugiram do país pela tomada do Taleban e a relutância do exército afegão em lutar.
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, disse ao secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, que a retirada precipitada das tropas americanas teve um “sério impacto negativo https://www.reuters.com/world/us-secretary-state-discussed-afghanistan-with-top -chinese-Russian-diplomats-2021-08-16 ”, informou a emissora estatal da China CCTV, acrescentando que Wang se comprometeu a trabalhar com Washington para promover a estabilidade.
Blinken também falou na segunda-feira com seus homólogos no Paquistão, Rússia, Grã-Bretanha, União Europeia, Turquia e OTAN sobre como garantir a estabilidade regional, disse o Departamento de Estado.
NOVO REGIME
O presidente afegão Ashraf Ghani fugiu do país no domingo, quando os militantes islâmicos entraram em Cabul, dizendo que queria evitar derramamento de sangue.
A capitulação das forças governamentais, treinadas durante anos e equipadas pelos Estados Unidos e outros, foi um fator importante por trás da vitória do Taleban.
O Conselho de Segurança da ONU convocou negociações para a criação de um novo governo no Afeganistão depois que o secretário-geral Antonio Guterres alertou sobre o “friozinho” dos freios https://www.reuters.com/world/un-chief-urges-taliban-restraint-is-concerned -about-women-girls-2021-08-15 sobre direitos humanos e violações contra mulheres e meninas.
A vencedora do Prêmio Nobel da Paz, Malala Yousafzai, disse estar “profundamente preocupada” com a situação e pediu aos líderes mundiais que tomem medidas urgentes. Ela exortou o primeiro-ministro do Paquistão, Imran Khan, a abrir seu país aos refugiados.
O ex-primeiro-ministro afegão Gulbuddin Hekmatyar disse que estava indo a Doha para se encontrar com uma delegação do Taleban na terça-feira, acompanhado pelo ex-presidente Hamid Karzai e o chefe do Conselho Superior para a Reconciliação Nacional, informou a TV Al Jazeera.
Enviados dos Estados Unidos, China e outras nações se reuniram com negociadores do governo afegão e representantes do Taleban no Catar para negociações de paz https://www.reuters.com/world/middle-east/doha-talks-afghanistan-end-with -call-accelerated-peace-process-halt-attack-2021-08-12 nos dias que antecederam a captura de Cabul pelo Talibã.
Muitos afegãos temem que o Taleban volte às práticas severas do passado. Durante o governo de 1996-2001, as mulheres não podiam trabalhar e punições como apedrejamento, chicotadas e enforcamentos foram administradas.
O porta-voz do Talibã, Suhail Shaheen, disse ao Dunya News que o grupo melhoraria a segurança de Cabul e “respeitaria os direitos das mulheres e das minorias de acordo com as normas afegãs e os valores islâmicos”.
Shaheen acrescentou que o novo regime garantirá a representação de todas as etnias e que o Talibã está ansioso para trabalhar com a comunidade internacional para reconstruir o país.
Shaheen disse no Twitter que os lutadores do grupo estavam sob ordens estritas de não machucar ninguém.
“A vida, a propriedade e a honra de ninguém devem ser prejudicadas, mas devem ser protegidas pelos mujahideen”, disse ele.
(Reportagem dos escritórios de Cabul e Washington; texto de Jane Wardell; edição de Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post