18 de agosto de 2021
Por Sarah Marsh
HAVANA (Reuters) – Vários médicos em Cuba recorreram às redes sociais para denunciar a escassez de remédios, oxigênio e outros materiais necessários para combater um terrível surto de COVID-19, em uma rara denúncia pública das condições do sagrado sistema de saúde da ilha.
O clamor vem em reação aos comentários de funcionários do governo de que os médicos dizem que os médicos são bodes expiatórios para o agravamento da situação do país, enquanto minimizam as condições precárias anteriores a https://www.reuters.com/world/americas/cubans-turn-herbal-remedies- barter-amid-medicine-scarcity-2021-04-20 a crise atual. https://www.reuters.com/world/americas/coronavirus-surge-pushes-cubas-healthcare-system-brink-2021-08-11
“Quero denunciar o colapso do nosso sistema de saúde em nosso hospital e no resto do país, devido à falta de recursos e equipamentos de proteção”, disse o Dr. Francisco Pavon em um vídeo compartilhado nas redes sociais, com mais de 20 médicos e estudantes de medicina na província oriental de Holguin.
Outros acessaram o Facebook ou plataformas de mensagens para denunciar a situação crítica e exigir mais apoio das autoridades.
Críticas semelhantes foram vistas em outras partes do mundo durante a pandemia, quando a equipe médica chegou a um ponto crítico quando as infecções aumentaram, oprimindo até mesmo o mais rico dos sistemas de saúde.
Mas em Cuba é incomum, já que as autoridades costumam restringir a dissidência pública, dizendo que a unidade é necessária para combater as tentativas abertas dos EUA de forçar mudanças políticas.
E o tema é especialmente sensível: a saúde é considerada um dos pilares da legitimidade do sistema unipartidário “revolucionário” de Cuba, tendo produzido resultados semelhantes aos das nações ricas.
O presidente cubano, Miguel Diaz-Canel, reconheceu na semana passada que o sistema de saúde está sobrecarregado. Cuba atualmente tem um dos maiores números de casos https://www.reuters.com/world/americas/coronavirus-surge-pushes-cubas-healthcare-system-brink-2021-08-11 em todo o mundo. O governo culpou sanções mais duras dos EUA por agravar a escassez na ilha e desacelerar a distribuição de vacinas caseiras.
Mas as queixas dos médicos expuseram o ressentimento latente sobre como o sistema de saúde de Cuba estava decadente https://www.reuters.com/world/americas/cubans-turn-herbal-remedies-barter-amid-medicine-scarcity-2021-04-20 mesmo antes da pandemia, com muitos culpando a má gestão econômica, não as sanções dos EUA, bem como os baixos salários e outras questões trabalhistas.
Um mês depois de protestos antigovernamentais sem precedentes em todo o país https://www.reuters.com/world/americas/street-protests-break-out-cuba-2021-07-11, ativistas de direitos humanos dizem que é mais um sinal de que os cubanos estão perdendo seu medo de falar, apesar do risco de represálias, como perder o emprego ou ser expulso da universidade.
O crescimento do acesso à Internet em Cuba, proporcionando fóruns virtuais para compartilhar queixas e mobilizar, tem sido fundamental, dizem eles.
Diaz-Canel culpou os Estados Unidos pelos protestos do mês passado, acusando Washington de fomentar a dissidência online. Mas ele também sinalizou que estava aberto a reformas e uma reavaliação das políticas econômicas de Cuba.
‘VOCÊ DEVIA SE ENVERGONHAR’
Embora a mídia estatal tenha publicado poucos detalhes da crise COVID-19 de Cuba, relatos de incineradores quebrando devido ao excesso de cadáveres ou mortes devido à falta de oxigênio https://www.reuters.com/world/americas/main-cuban -oxygen-plant-fail-amid-covid-19-surge-2021-08-15 têm surgido em estabelecimentos provinciais nas províncias mais afetadas e nas redes sociais.
Mas o primeiro-ministro Manuel Marrero disse ter ouvido mais reclamações durante uma visita à província central de Cienfuegos sobre “maus tratos e negligência” por parte dos médicos do que sobre a escassez.
Isso, e declarações de outras autoridades aludindo aos médicos que não compareciam às suas clínicas ou tiravam férias no meio da crise, provou ser a gota d’água para muitos médicos sobrecarregados.
“Que vergonha por criticar os que estão na linha de frente”, escreveu no Facebook Marian Vasquez, 23, médica e cirurgiã-estagiária do principal hospital de Cienfuegos. “É hora de você fazer mais, criticar e mentir menos.”
O país há muito se orgulha de ter uma das maiores proporções de médicos per capita, mas muitos estão implantados no exterior. Agora, o país está trazendo centenas de volta.
“Por que as reuniões a portas fechadas. Por que você não se encontrou e dialogou com as pessoas no terreno? ” perguntou Miguel Angel Gonzalez, um médico de Cienfuegos, concordando com as crescentes acusações entre os cubanos de que os governantes não têm contato com o povo.
Ele disse que os médicos esperavam que os funcionários pudessem explicar como eles deveriam trabalhar sem equipamento suficiente para fazer radiografias de tórax para todos os pacientes em terapia intensiva ou os reativos para conduzir os testes básicos.
Funcionários do governo mudaram esta semana para o modo de controle de danos, ressaltando sua gratidão pelo trabalho dos médicos e seus esforços para aumentar o fornecimento de oxigênio.
“O que mais comprovamos nesta época é o patriotismo de nosso povo, da equipe de saúde, dos cientistas. Trabalhar em tempo integral em situações complicadas ”, escreveu o presidente no Twitter. “Obrigado a todos!”
Usando um jaleco branco de médico, estetoscópio em volta do pescoço e máscara facial, um médico do vídeo, Rafael Alejandro Fuentes, disse que temia, não da pandemia, mas de como o governo os interpretaria “exigindo (seus) direitos”.
A mídia estatal disse na terça-feira que Cuba estava atualizando sua legislação de telecomunicações para proibir certos comportamentos nas redes sociais, como a publicação de “notícias falsas, mensagens ofensivas ou difamação com impacto no prestígio do país”.
Cuba diz que tem o direito de se defender contra os contra-revolucionários apoiados pelos Estados Unidos que buscam derrubá-la. No entanto, alguns médicos viram isso como uma tentativa de amordaçá-los e a outros críticos. O acesso à Internet e às redes sociais também foi fortemente interrompido nas semanas que se seguiram aos protestos de 11 de julho.
“Não podíamos falar em espaços públicos”, disse um médico que trabalhava em um centro de isolamento COVID-19, sob condição de anonimato. “Agora não podemos fazer isso pela Internet.”
(Reportagem de Sarah Marsh; Edição de Steve Orlofsky)
.
18 de agosto de 2021
Por Sarah Marsh
HAVANA (Reuters) – Vários médicos em Cuba recorreram às redes sociais para denunciar a escassez de remédios, oxigênio e outros materiais necessários para combater um terrível surto de COVID-19, em uma rara denúncia pública das condições do sagrado sistema de saúde da ilha.
O clamor vem em reação aos comentários de funcionários do governo de que os médicos dizem que os médicos são bodes expiatórios para o agravamento da situação do país, enquanto minimizam as condições precárias anteriores a https://www.reuters.com/world/americas/cubans-turn-herbal-remedies- barter-amid-medicine-scarcity-2021-04-20 a crise atual. https://www.reuters.com/world/americas/coronavirus-surge-pushes-cubas-healthcare-system-brink-2021-08-11
“Quero denunciar o colapso do nosso sistema de saúde em nosso hospital e no resto do país, devido à falta de recursos e equipamentos de proteção”, disse o Dr. Francisco Pavon em um vídeo compartilhado nas redes sociais, com mais de 20 médicos e estudantes de medicina na província oriental de Holguin.
Outros acessaram o Facebook ou plataformas de mensagens para denunciar a situação crítica e exigir mais apoio das autoridades.
Críticas semelhantes foram vistas em outras partes do mundo durante a pandemia, quando a equipe médica chegou a um ponto crítico quando as infecções aumentaram, oprimindo até mesmo o mais rico dos sistemas de saúde.
Mas em Cuba é incomum, já que as autoridades costumam restringir a dissidência pública, dizendo que a unidade é necessária para combater as tentativas abertas dos EUA de forçar mudanças políticas.
E o tema é especialmente sensível: a saúde é considerada um dos pilares da legitimidade do sistema unipartidário “revolucionário” de Cuba, tendo produzido resultados semelhantes aos das nações ricas.
O presidente cubano, Miguel Diaz-Canel, reconheceu na semana passada que o sistema de saúde está sobrecarregado. Cuba atualmente tem um dos maiores números de casos https://www.reuters.com/world/americas/coronavirus-surge-pushes-cubas-healthcare-system-brink-2021-08-11 em todo o mundo. O governo culpou sanções mais duras dos EUA por agravar a escassez na ilha e desacelerar a distribuição de vacinas caseiras.
Mas as queixas dos médicos expuseram o ressentimento latente sobre como o sistema de saúde de Cuba estava decadente https://www.reuters.com/world/americas/cubans-turn-herbal-remedies-barter-amid-medicine-scarcity-2021-04-20 mesmo antes da pandemia, com muitos culpando a má gestão econômica, não as sanções dos EUA, bem como os baixos salários e outras questões trabalhistas.
Um mês depois de protestos antigovernamentais sem precedentes em todo o país https://www.reuters.com/world/americas/street-protests-break-out-cuba-2021-07-11, ativistas de direitos humanos dizem que é mais um sinal de que os cubanos estão perdendo seu medo de falar, apesar do risco de represálias, como perder o emprego ou ser expulso da universidade.
O crescimento do acesso à Internet em Cuba, proporcionando fóruns virtuais para compartilhar queixas e mobilizar, tem sido fundamental, dizem eles.
Diaz-Canel culpou os Estados Unidos pelos protestos do mês passado, acusando Washington de fomentar a dissidência online. Mas ele também sinalizou que estava aberto a reformas e uma reavaliação das políticas econômicas de Cuba.
‘VOCÊ DEVIA SE ENVERGONHAR’
Embora a mídia estatal tenha publicado poucos detalhes da crise COVID-19 de Cuba, relatos de incineradores quebrando devido ao excesso de cadáveres ou mortes devido à falta de oxigênio https://www.reuters.com/world/americas/main-cuban -oxygen-plant-fail-amid-covid-19-surge-2021-08-15 têm surgido em estabelecimentos provinciais nas províncias mais afetadas e nas redes sociais.
Mas o primeiro-ministro Manuel Marrero disse ter ouvido mais reclamações durante uma visita à província central de Cienfuegos sobre “maus tratos e negligência” por parte dos médicos do que sobre a escassez.
Isso, e declarações de outras autoridades aludindo aos médicos que não compareciam às suas clínicas ou tiravam férias no meio da crise, provou ser a gota d’água para muitos médicos sobrecarregados.
“Que vergonha por criticar os que estão na linha de frente”, escreveu no Facebook Marian Vasquez, 23, médica e cirurgiã-estagiária do principal hospital de Cienfuegos. “É hora de você fazer mais, criticar e mentir menos.”
O país há muito se orgulha de ter uma das maiores proporções de médicos per capita, mas muitos estão implantados no exterior. Agora, o país está trazendo centenas de volta.
“Por que as reuniões a portas fechadas. Por que você não se encontrou e dialogou com as pessoas no terreno? ” perguntou Miguel Angel Gonzalez, um médico de Cienfuegos, concordando com as crescentes acusações entre os cubanos de que os governantes não têm contato com o povo.
Ele disse que os médicos esperavam que os funcionários pudessem explicar como eles deveriam trabalhar sem equipamento suficiente para fazer radiografias de tórax para todos os pacientes em terapia intensiva ou os reativos para conduzir os testes básicos.
Funcionários do governo mudaram esta semana para o modo de controle de danos, ressaltando sua gratidão pelo trabalho dos médicos e seus esforços para aumentar o fornecimento de oxigênio.
“O que mais comprovamos nesta época é o patriotismo de nosso povo, da equipe de saúde, dos cientistas. Trabalhar em tempo integral em situações complicadas ”, escreveu o presidente no Twitter. “Obrigado a todos!”
Usando um jaleco branco de médico, estetoscópio em volta do pescoço e máscara facial, um médico do vídeo, Rafael Alejandro Fuentes, disse que temia, não da pandemia, mas de como o governo os interpretaria “exigindo (seus) direitos”.
A mídia estatal disse na terça-feira que Cuba estava atualizando sua legislação de telecomunicações para proibir certos comportamentos nas redes sociais, como a publicação de “notícias falsas, mensagens ofensivas ou difamação com impacto no prestígio do país”.
Cuba diz que tem o direito de se defender contra os contra-revolucionários apoiados pelos Estados Unidos que buscam derrubá-la. No entanto, alguns médicos viram isso como uma tentativa de amordaçá-los e a outros críticos. O acesso à Internet e às redes sociais também foi fortemente interrompido nas semanas que se seguiram aos protestos de 11 de julho.
“Não podíamos falar em espaços públicos”, disse um médico que trabalhava em um centro de isolamento COVID-19, sob condição de anonimato. “Agora não podemos fazer isso pela Internet.”
(Reportagem de Sarah Marsh; Edição de Steve Orlofsky)
.
Discussão sobre isso post