FOTO DE ARQUIVO: Trabalhadores sentados sob um retrato do Rei Maha Vajiralongkorn da Tailândia em Bangkok, Tailândia, 8 de dezembro de 2020. REUTERS / Jorge Silva / Foto de arquivo
22 de agosto de 2021
BANGKOK (Reuters) – A alocação do governo tailandês de 8,76 bilhões de baht (US $ 262 milhões) para a monarquia no próximo ano fiscal sobreviveu a pedidos sem precedentes de cortes por legisladores da oposição durante os procedimentos parlamentares que foram concluídos no domingo.
As questões sobre o orçamento real na câmara baixa do parlamento seguiram-se às críticas à monarquia e aos apelos para restringir seus poderes em protestos liderados por jovens no ano passado.
O Palácio Real não respondeu às perguntas sobre o desafio ao orçamento real.
Os legisladores do governo no parlamento não comentaram sobre os pedidos dos legisladores da oposição por cortes no orçamento real.
O orçamento para agências reais para o próximo ano fiscal é de um corte de 2,4% em comparação com o ano anterior.
É a primeira redução desde que todas as agências relacionadas à monarquia foram combinadas em 2017, após a sucessão do rei Maha Vajiralongkorn.
Os legisladores de oposição do Move Forward Party disseram que o orçamento alocado carece de detalhes claros e, portanto, deve estar sujeito a cortes que variam de 15% a 40% com base no orçamento dessas agências antes da fusão e porque os fundos podem ser necessários em outro lugar devido ao COVID- 19 crise.
“As agências reais não enviaram um representante para explicar o orçamento … há apenas um documento de sete páginas que não explica muito”, disse Becha Saengchantra, legisladora do Move Forward Party, no parlamento na noite de sábado.
A agência de orçamento já havia explicado ao comitê de orçamento do parlamento que 92% do orçamento alocado para as “agências reais” é para a folha de pagamento de seus 14.275 funcionários.
Os legisladores da oposição também levantaram preocupações sobre outros fundos relacionados à monarquia que foram incluídos nas despesas planejadas em outros ministérios.
O orçamento das agências reais faz parte de um projeto de orçamento para 2022 de 3,1 trilhões de baht. Ele ainda enfrenta a aprovação do Senado e da realeza antes do início do próximo ano fiscal, em outubro.
($ 1 = 33.3500 baht)
(Reportagem de Panu Wongcha-um e Panarat Thepgumpanat; Edição de Emelia Sithole-Matarise)
.
FOTO DE ARQUIVO: Trabalhadores sentados sob um retrato do Rei Maha Vajiralongkorn da Tailândia em Bangkok, Tailândia, 8 de dezembro de 2020. REUTERS / Jorge Silva / Foto de arquivo
22 de agosto de 2021
BANGKOK (Reuters) – A alocação do governo tailandês de 8,76 bilhões de baht (US $ 262 milhões) para a monarquia no próximo ano fiscal sobreviveu a pedidos sem precedentes de cortes por legisladores da oposição durante os procedimentos parlamentares que foram concluídos no domingo.
As questões sobre o orçamento real na câmara baixa do parlamento seguiram-se às críticas à monarquia e aos apelos para restringir seus poderes em protestos liderados por jovens no ano passado.
O Palácio Real não respondeu às perguntas sobre o desafio ao orçamento real.
Os legisladores do governo no parlamento não comentaram sobre os pedidos dos legisladores da oposição por cortes no orçamento real.
O orçamento para agências reais para o próximo ano fiscal é de um corte de 2,4% em comparação com o ano anterior.
É a primeira redução desde que todas as agências relacionadas à monarquia foram combinadas em 2017, após a sucessão do rei Maha Vajiralongkorn.
Os legisladores de oposição do Move Forward Party disseram que o orçamento alocado carece de detalhes claros e, portanto, deve estar sujeito a cortes que variam de 15% a 40% com base no orçamento dessas agências antes da fusão e porque os fundos podem ser necessários em outro lugar devido ao COVID- 19 crise.
“As agências reais não enviaram um representante para explicar o orçamento … há apenas um documento de sete páginas que não explica muito”, disse Becha Saengchantra, legisladora do Move Forward Party, no parlamento na noite de sábado.
A agência de orçamento já havia explicado ao comitê de orçamento do parlamento que 92% do orçamento alocado para as “agências reais” é para a folha de pagamento de seus 14.275 funcionários.
Os legisladores da oposição também levantaram preocupações sobre outros fundos relacionados à monarquia que foram incluídos nas despesas planejadas em outros ministérios.
O orçamento das agências reais faz parte de um projeto de orçamento para 2022 de 3,1 trilhões de baht. Ele ainda enfrenta a aprovação do Senado e da realeza antes do início do próximo ano fiscal, em outubro.
($ 1 = 33.3500 baht)
(Reportagem de Panu Wongcha-um e Panarat Thepgumpanat; Edição de Emelia Sithole-Matarise)
.
Discussão sobre isso post