Isso levou algumas bolas grandes.
Uma estátua gigante da lenda do futebol argentino Marcelo Gallardo está enfrentando zombaria generalizada – depois que o escultor deliberadamente deu a ele um pacote enorme e protuberante.
A figura de bronze de 8 metros de altura foi erguida no sábado em frente ao Estádio Monumental do River Plate, em Buenos Aires, mostrando o técnico mais bem-sucedido da história do clube levantando um de seus dois troféus da Copa Libertadores.
Mas quase todo o foco estava nas bolas de Gallardo – e não nas bolas de futebol que seus jogadores chutavam.
Enquanto alguns questionaram se a protuberância imperdível da calça era uma bola para cima, a escultora Mercedes Savall disse que era uma característica deliberada – e uma solicitada pela pessoa que encomendou o trabalho protuberante.
O pedido era algo que imitasse a famosa atração Charging Bull em Wall Street que tem genitais mais claros porque muitos turistas os esfregam para dar sorte, ela disse à Nação.
Savall disse que também era uma referência à gíria local.
“Isso é [soccer]os torcedores sempre pedem aos jogadores e ao técnico para ‘colocar muitos ovos (esforço) nisso’ e foi como uma mensagem subliminar através da escultura”, Savall disse a Infobae.
“Exagerei nessa parte e percebi que tem a ver com um gesto para com os adeptos. Faz parte da linguagem do futebol e busquei uma forma de trazer o folk para a arte e dei uma tacada”, disse ela também ao La Nación.
“Essa piscadela está lá e foi alcançada”, disse ela.
Gallardo – que conquistou 14 títulos pelo clube de 2014 até sua saída em dezembro – não mencionou isso na inauguração de sábado, em vez disso fez um discurso emocionado sobre suas glórias no River Plate.
“Obrigado aos fãs. Eu sempre vou te amar. Cresci neste clube e vou morrer neste clube”, disse.
Savall disse que levou quatro anos para fazer a estátua, durante os quais Gallardo não levantou objeções, mesmo quando a metade inferior protuberante foi erguida muito antes da estátua final completa.
“Eu raramente o via… Felizmente, ele não pediu explicações sobre a estátua, ele me deixou trabalhar em paz”, disse ela ao La Nación.
Muitos comentaram online, no entanto, com zombaria generalizada – alguns dirigidos ao River Plate por recortando a parte mais monumental da estátua do treinador em suas próprias fotos online.
Outros ficaram mais ofendidos, com alguns chamando-o de “monstruosidade”.
“Brude, grotesco, mal feito”, escreveu uma pessoa, pedindo uma petição para movê-lo.
Discussão sobre isso post