FOTO DE ARQUIVO: Oficiais de patrulha de fronteira poloneses guardam um grupo de migrantes que tentaram cruzar a fronteira entre a Bielo-Rússia e a Polônia perto da aldeia de Usnarz Gorny, Polônia, 18 de agosto de 2021. Grzegorz Dabrowski / Agencja Gazeta / via REUTERS
23 de agosto de 2021
Por Kacper Pempel
USNARZ GORNY, Polônia (Reuters) – A Polônia vai construir uma cerca ao longo de sua fronteira com a Bielo-Rússia e dobrará o número de soldados lá, disse o ministro da Defesa na segunda-feira, para interromper um fluxo de migrantes que a União Europeia diz estar sendo impulsionado por Minsk em retaliação para sanções da UE.
A Polônia e outros países da UE, Lituânia e Letônia, relataram aumentos acentuados no número de migrantes de países como Iraque e Afeganistão que tentam cruzar suas fronteiras. A UE afirma que o presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, está travando uma “guerra híbrida” com os migrantes para exercer pressão sobre o bloco.
O ministro da Defesa polonês, Mariusz Blaszczak, disse que uma nova cerca sólida de 2,5 metros (8,2 pés) de altura seria construída na fronteira com a Bielo-Rússia.
Em uma entrevista coletiva na fronteira, Blaszczak também disse que a presença militar lá seria aumentada.
“É preciso aumentar o número de soldados. … Em breve, dobraremos o número de soldados para 2.000 ”, disse ele.
O governo polonês tem sofrido duras críticas de defensores dos direitos humanos por causa da situação difícil de um grupo de migrantes presos por duas semanas a céu aberto entre guardas de fronteira poloneses e bielorrussos perto da vila de Usnarz Gorny.
A Polônia diz que permitir que os migrantes entrem em território polonês encorajaria mais migração ilegal e também faria o jogo de Lukashenko. “Estes não são refugiados, são migrantes econômicos trazidos pelo governo bielorrusso”, disse o vice-ministro das Relações Exteriores, Marcin Przydacz, a repórteres.
DESUMANO
Alguns advogados e ONGs acusam Varsóvia de tratar os migrantes presos de maneira desumana, bloqueando sua entrada.
O Provedor de Direitos Humanos polonês disse que a Guarda de Fronteira violou a Convenção de Genebra ao não aceitar declarações verbais de alguns dos migrantes de que queriam solicitar proteção internacional na Polônia.
“As pessoas pediam proteção aos guardas de fronteira e os guardas os estavam empurrando de volta”, disse Piotr Bystrianin, da Fundação Ocalenie, que ajuda refugiados.
“Isso significa que eles estiveram em contato e que devem dar-lhes a possibilidade de solicitar proteção. … É muito simples.”
Mahdieh Gholami, uma tradutora que ajuda a Fundação Ocalenie, disse que as tropas polonesas estavam atrapalhando seus esforços para se comunicar com os migrantes do outro lado da fronteira.
“Quando começo a dizer algo, os soldados ligam os motores”, disse ela.
A Guarda de Fronteira polonesa e o exército não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
A Lituânia disse na segunda-feira que completaria uma cerca de 508 km (315 milhas) ao longo de sua fronteira com a Bielo-Rússia até setembro do próximo ano.
(Reportagem de Kacper Pempel, Alan Charlish, Alicja Ptak e Pawel Florkiewicz; edição de Mark Heinrich e Mark Porter)
.
FOTO DE ARQUIVO: Oficiais de patrulha de fronteira poloneses guardam um grupo de migrantes que tentaram cruzar a fronteira entre a Bielo-Rússia e a Polônia perto da aldeia de Usnarz Gorny, Polônia, 18 de agosto de 2021. Grzegorz Dabrowski / Agencja Gazeta / via REUTERS
23 de agosto de 2021
Por Kacper Pempel
USNARZ GORNY, Polônia (Reuters) – A Polônia vai construir uma cerca ao longo de sua fronteira com a Bielo-Rússia e dobrará o número de soldados lá, disse o ministro da Defesa na segunda-feira, para interromper um fluxo de migrantes que a União Europeia diz estar sendo impulsionado por Minsk em retaliação para sanções da UE.
A Polônia e outros países da UE, Lituânia e Letônia, relataram aumentos acentuados no número de migrantes de países como Iraque e Afeganistão que tentam cruzar suas fronteiras. A UE afirma que o presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, está travando uma “guerra híbrida” com os migrantes para exercer pressão sobre o bloco.
O ministro da Defesa polonês, Mariusz Blaszczak, disse que uma nova cerca sólida de 2,5 metros (8,2 pés) de altura seria construída na fronteira com a Bielo-Rússia.
Em uma entrevista coletiva na fronteira, Blaszczak também disse que a presença militar lá seria aumentada.
“É preciso aumentar o número de soldados. … Em breve, dobraremos o número de soldados para 2.000 ”, disse ele.
O governo polonês tem sofrido duras críticas de defensores dos direitos humanos por causa da situação difícil de um grupo de migrantes presos por duas semanas a céu aberto entre guardas de fronteira poloneses e bielorrussos perto da vila de Usnarz Gorny.
A Polônia diz que permitir que os migrantes entrem em território polonês encorajaria mais migração ilegal e também faria o jogo de Lukashenko. “Estes não são refugiados, são migrantes econômicos trazidos pelo governo bielorrusso”, disse o vice-ministro das Relações Exteriores, Marcin Przydacz, a repórteres.
DESUMANO
Alguns advogados e ONGs acusam Varsóvia de tratar os migrantes presos de maneira desumana, bloqueando sua entrada.
O Provedor de Direitos Humanos polonês disse que a Guarda de Fronteira violou a Convenção de Genebra ao não aceitar declarações verbais de alguns dos migrantes de que queriam solicitar proteção internacional na Polônia.
“As pessoas pediam proteção aos guardas de fronteira e os guardas os estavam empurrando de volta”, disse Piotr Bystrianin, da Fundação Ocalenie, que ajuda refugiados.
“Isso significa que eles estiveram em contato e que devem dar-lhes a possibilidade de solicitar proteção. … É muito simples.”
Mahdieh Gholami, uma tradutora que ajuda a Fundação Ocalenie, disse que as tropas polonesas estavam atrapalhando seus esforços para se comunicar com os migrantes do outro lado da fronteira.
“Quando começo a dizer algo, os soldados ligam os motores”, disse ela.
A Guarda de Fronteira polonesa e o exército não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
A Lituânia disse na segunda-feira que completaria uma cerca de 508 km (315 milhas) ao longo de sua fronteira com a Bielo-Rússia até setembro do próximo ano.
(Reportagem de Kacper Pempel, Alan Charlish, Alicja Ptak e Pawel Florkiewicz; edição de Mark Heinrich e Mark Porter)
.
Discussão sobre isso post