Os americanos quase se foram, o governo afegão entrou em colapso e o Taleban governa as ruas de Cabul agora. Da noite para o dia, milhões de residentes de Cabul foram deixados para navegar por uma transição incerta após 20 anos de governo apoiado pelos EUA.
Na terça-feira, nove dias depois que o Taleban voltou ao poder, os serviços do governo ainda estavam indisponíveis. Os residentes estão lutando para levar suas vidas diárias em uma economia que, sustentada pela ajuda americana na última geração, agora está repentinamente em queda livre.
Os bancos estão fechados e o dinheiro está ficando escasso, mesmo com o aumento dos preços dos alimentos. O gás está se tornando mais difícil de encontrar.
Com as forças americanas agarrando-se ao aeroporto internacional para realizar uma evacuação apressada, o Taleban continuou a apertar seu controle nos bairros e nas ruas da capital. Enquanto uma calma relativa reinava sobre a capital, em nítido contraste com o vale-tudo no aeroporto, muitos residentes se esconderam em suas casas ou se aventuraram a sair apenas com cautela para ver como seria a vida sob seus novos governantes.
Os relatos variam de acordo com os bairros e as pessoas, fornecendo um instantâneo evolutivo e às vezes contraditório da vida em uma cidade governada, mais uma vez, pelo Talibã – um movimento que agora promete moderação e inclusão, mas com uma história de adesão a uma ordem islâmica dura e intransigente de sociedade.
Mesmo os residentes que disseram temer o Taleban ficaram impressionados com a ordem relativa e a quietude nas ruas – um forte contraste com anos de aumento do crime e da violência que se tornaram uma faceta diária da vida na capital.
Mas, para alguns, o silêncio foi ameaçador.
Um morador chamado Mohib disse que, em seu bairro da cidade, as ruas estavam desertas, com pessoas agachadas em suas casas “assustadas e aterrorizadas”.
“As pessoas acham que o Taleban pode chegar a qualquer momento para tirar tudo delas ”, disse Mohib, que, como a dúzia de residentes entrevistados para este artigo, está sendo identificado apenas por seu primeiro nome por questões de segurança.
Nas áreas centrais com muitos talibãs, as mulheres eram poucas e as que se aventuravam usavam burcas, a roupa de corpo inteiro que cobre o rosto, disse Sayed, um funcionário público.
Mas em outras partes da cidade, com uma leve presença do Taleban, as mulheres estavam saindo “com roupas normais, como antes do Talibã”, disse Shabaka, acrescentando que ela própria havia saído e encontrado o Taleban sem incidentes, apesar de usar suas “roupas normais . ”
Embora ela tenha dito que havia um medo latente em sua vizinhança, ela disse que a situação também estava calma.
Outros disseram coisas positivas sobre a chegada do Taleban, em contraste com seus antecessores afegãos apoiados pelos EUA, amplamente desprezados por sua corrupção.
No bairro da Companhia, na extremidade oeste de Cabul, embora o gás esteja cada vez mais difícil de encontrar, o tráfego rodoviário e os negócios estavam quase de volta ao normal.
Motoristas de caminhão e ônibus disseram que as rodovias do Afeganistão ficaram mais seguras agora que o Taleban consolidou o controle sobre o país. Os motoristas elogiaram a remoção de dezenas de postos de controle onde as forças de segurança e milícias já haviam extorquido subornos – substituídos por um único pagamento de pedágio ao Taleban.
“Estamos felizes com o Emirado Islâmico”, disse Ruhullah, 34, morador da província de Wardak que dirige um ônibus de passageiros ao longo da rodovia principal de Herat a Cabul. “Com a chegada do Taleban, nossos problemas foram resolvidos. Não há mais assédio policial e suborno. ”
No vácuo criado pela queda do governo afegão, os líderes do Taleban estenderam a mão para a Rússia e o ex-presidente afegão, Hamid Karzai, enquanto eles deliberam sobre a forma de um novo governo.
Mas em Cabul, havia poucas evidências até agora de uma nova autoridade em escritórios do governo.
Em um escritório de identidade eletrônico do governo, Khalid disse, não havia um único funcionário público, nem mesmo “um Talib para responder”.
Os funcionários públicos não compareceram ao trabalho, temendo retaliação do Taleban, disse Khalid.
Mudanças de pessoal estavam ocorrendo em outros escritórios do governo, disseram outros residentes.
“Aqueles que tinham empregos no governo os perderam e o Taleban está nomeando novos funcionários ”, disse Raziq, um agente de viagens.
A rápida aquisição pelo Taleban minou uma economia frágil que dependia em grande parte da ajuda externa. Como os Estados Unidos e o Fundo Monetário Internacional interromperam o fluxo de dinheiro para o Afeganistão, o Taleban ficou isolado e enfrentou uma crise financeira.
Além do fechamento de bancos, também foram fechadas as hawalas, empresas informais de transferência de dinheiro, disseram os residentes. As pessoas estavam acumulando os escassos dólares americanos enquanto a moeda local, o afegão, continuava atingindo novas mínimas.
As pessoas estavam ficando sem dinheiro porque não tinham acesso às suas contas bancárias, disse Rahmatullah, um jornalista.
“E as pessoas não podem pedir emprestado porque ninguém tem dinheiro”, disse Rahmatullah.
A inflação complicou ainda mais a vida diária das pessoas. O preço de cinco litros de óleo de cozinha subiu para 1.200 afegãos, ante 500 afegãos antes, acrescentou Rahmatullah.
Muitos moradores confirmaram que, no geral, a comida era mais cara.
Mas algumas frutas e vegetais produzidos localmente ficaram mais baratos do que antes porque as fronteiras foram fechadas e os comerciantes não puderam exportá-los, disse Hassan, um funcionário de uma organização não governamental. O preço de sete quilos de maçãs caiu de 500 afegãos para 100 afegãos, acrescentou.
Entenda a aquisição do Taleban no Afeganistão
Quem são os talibãs? O Taleban surgiu em 1994 em meio à turbulência que veio após a retirada das forças soviéticas do Afeganistão em 1989. Eles usaram punições públicas brutais, incluindo açoites, amputações e execuções em massa, para fazer cumprir suas regras. Aqui está mais sobre sua história de origem e seu registro como governantes.
À medida que o dinheiro secou, o desemprego aumentou visivelmente em toda a cidade.
“Centenas de trabalhadores assalariados e da construção civil andam nas ruas todos os dias e não há empregador para levá-los”, disse Sayed, o funcionário público. “Cabul está enfrentando uma profunda crise de pobreza. ”
Com o combustível ficando mais caro, até o triunfante Taleban foi afetado, disseram os moradores.
Alguns não estavam mais dirigindo as picapes Ford Ranger que haviam tirado da polícia afegã. Ou, se fossem, até 16 talibãs poderiam ser vistos dentro de uma única picape, disse Raziq, o agente de viagens.
Nos 20 anos em que os Estados Unidos ocuparam o Afeganistão, os residentes de Cabul foram os mais expostos a uma visão alternativa da sociedade – um contraponto à do Taleban, com suas raízes nas áreas rurais e nos costumes profundamente conservadores da etnia pashtun que dominaram o movimento.
Portanto, os afegãos na capital, especialmente aqueles sem memória da vida sob o Taleban, pareciam os mais ansiosos com a nova ordem.
“As pessoas estão preocupadas com suas vidas agora ”, disse Saifullah, que opera um negócio informal de transferência de dinheiro. “Eles realmente não se importam em reabrir seus negócios. Escolas, centros educacionais estão fechados, jovens estudantes estão tentando encontrar uma maneira de fugir do país agora. Eles não se importam em voltar para a escola. ”
Jovens afegãos estão deixando Cabul todos os dias na tentativa de cruzar para os países vizinhos, disseram os residentes. Os ônibus para as regiões fronteiriças estão cheios de jovens que esperam nos hotéis da área por contrabandistas para levá-los através das fronteiras, disse Mohammed, um ex-funcionário do governo.
“Os ônibus que saem de Cabul para as províncias da fronteira estão lotados, mas estão vazios quando voltam”, disse ele, acrescentando que uma passagem de ônibus para a fronteira custa mais do que o dobro do preço de uma passagem de ida e volta.
Raziq, o agente de viagens, disse que depois de anunciar no dia anterior no Facebook que poderia processar vistos para o Uzbequistão, recebeu 557 mensagens de texto e mais de 300 ligações.
Para aqueles que trabalharam ao lado de americanos e outros ocidentais, a retirada repentina e o caos que se seguiu foram uma traição profunda de uma vida que eles acreditavam ser possível.
Anisa, que trabalhou para várias organizações não governamentais internacionais e afegãs em Kunduz, uma cidade no norte do Afeganistão, queimou todos os seus documentos enquanto o Taleban invadia sua cidade e vasculhava as casas de pessoas suspeitas de trabalharem com estrangeiros.
Agora ela estava abandonada em um acampamento em Cabul “em uma situação ruim”, disse ela.
Quando ela vê o Taleban, ela disse, “o medo e o tremor permeiam todo o meu ser”.
Senin, uma estudante universitária de 22 anos, disse que os combatentes do Taleban a impediram de ir à escola no início desta semana. Seus dois irmãos, que haviam trabalhado com as forças americanas, foram evacuados. Mas ela foi deixada para trás com seus pais e uma irmã – e oficiais do Taleban, sabendo dos laços da família com os americanos, ameaçaram a família e a espancaram, disse ela.
A situação era “insuportável”, disse Senin, acrescentando: “Todos os meus sonhos foram dispersos”.
Relatado foi contribuído por Najim Rahim, Fahim Abed, Jim Huylebroek e Matthieu Aikins.
Discussão sobre isso post