Ativistas condenam matança de baleias testemunhada por turistas britânicos nas Ilhas Faroé

Os campiagners condenaram o massacre em massa de dezenas de baleias que foi testemunhado por passageiros de cruzeiros britânicos nas Ilhas Faroé.

Pelo menos 77 baleias-piloto foram mortas durante uma caçada no domingo em Torshavn, a capital do país insular.

Um grupo de cerca de 50 barcos e um helicóptero levaram o grande grupo de baleias em direção a uma pequena praia onde foram mortas.

Um passageiro horrorizado descreveu como “o mar ficou vermelho”.

Dave Ward, 66, de Derby, disse: “Você podia ver as baleias batendo asas na praia e na água, então não havia movimento… elas estavam mortas”.

Ele tinha ido observar baleias junto com outros passageiros a bordo do Ambiance, um navio da Ambassador Cruise Line do Reino Unido, ecologicamente correto, que estava atracado em Torshavn.

A empresa trabalha em parceria com a instituição de caridade de conservação de baleias Orca e seus dois especialistas oceânicos estavam no convés no momento.

Abi Groome, da Orca, disse: “Havia 47 barcos – e um helicóptero. “Eles mataram 77 baleias, incluindo nove filhotes, alguns tão pequenos que ainda tinham suas dobras fetais.

“Eles os arrastaram para águas rasas na praia, colocaram um anzol no respiradouro, puxaram-nos para fora e usaram lanças para quase decapitá-los.

“Muitos adolescentes estavam envolvidos, mulheres também. Eles amarraram os corpos na parte de trás de seus barcos, arrastaram-nos até o porto e foram puxados por guindastes, que foi quando os contamos.”

A Sra. Groome estava em lágrimas enquanto tentava fazer com que os oficiais do navio desviassem as pessoas da vista.

Outros foram até a praia e viram de perto o que aconteceu.

Sally Hamilton, CEO da Orca, disse: “As autoridades faroenses precisam decidir se esta é a imagem que desejam apresentar aos turistas.

“Se eles acreditam que matar baleias é mais importante do que criar uma indústria turística sustentável para o benefício mais amplo de seu povo, então deveriam ser honestos o suficiente para dizer isso. No momento, eles parecem querer ter suas baleias e matá-las.”

Os números mostram que este foi o sexto “grind” da temporada, que começou em maio, com a matança de domingo somando 570 baleias-piloto já abatidas.

Em uma mensagem aos passageiros, o executivo-chefe do Ambassador, Christian Verhounig, disse: “Estamos extremamente desapontados com o que aconteceu depois de semanas tentando abrir um diálogo construtivo com o governo das Ilhas Faroé e o Visit Faroes sobre essas questões.

Existem 23 “baías de matança” designadas nas Ilhas Faroé, a meio caminho entre a Escócia e a Islândia, com uma média de 700 baleias-piloto mortas a cada ano, embora os números mostrem que podem chegar a 1.000.

Dominic Dyer, conselheiro político da Born Free, disse que o grupo de conservação condena a contínua matança em massa de baleias e golfinhos nas Ilhas Faroe.

Ele acrescentou: “Esses mamíferos marinhos altamente inteligentes estão sendo submetidos a uma prática desatualizada, estúpida e bárbara que certamente chocaria e enojaria qualquer pessoa sensata que testemunhasse isso.

“Como o maior parceiro comercial das Ilhas Faroe, a Grã-Bretanha tem um papel vital a desempenhar para acabar com essa matança sem sentido.

Ele instou o governo do Reino Unido a aumentar a pressão econômica sobre os faroenses para acabar com a caça de baleias e golfinhos para sempre.

Os faroenses sustentam que a caça, conhecida como grindadrap, é uma importante tradição cultural.

A prática remonta ao século IX e muitos habitantes das Ilhas Faroe consideram comer baleias uma parte importante de sua história.

Claire Bass, diretora sênior de campanhas e relações públicas da Humane Society International/Reino Unido, disse: “”Essas caçadas têm uma longa história cultural, mas as culturas evoluem e as pesquisas mostraram que cerca de metade dos habitantes das Ilhas Faroe acreditam que as caçadas podem acabar se seus a relação cultural e tradicional com as baleias poderia ser preservada de outras maneiras.

“Pedimos aos participantes das caçadas que comecem um novo capítulo em sua história secular com as baleias, interrompendo a matança por respeito à proteção que esses animais precisam com tanta urgência das muitas ameaças que enfrentam em nossos oceanos degradados.”

Embora as baleias-piloto sejam protegidas pela legislação da UE e do Reino Unido, o status autônomo da ilha significa que ela pode estabelecer suas próprias leis e regras.

A carne e a gordura da baleia são frequentemente distribuídas entre aqueles que participaram da matança e vendidas em restaurantes para moradores e turistas.

A vice-presidente de programas da PETA, Elisa Allen, disse: “Famílias inteiras são massacradas e alguns sobreviventes são vistos nadando no sangue de seus familiares por horas.

“O primeiro-ministro das Ilhas Faroé deve impor uma proibição imediata a esta violência sádica contra os animais.”

Os campiagners condenaram o massacre em massa de dezenas de baleias que foi testemunhado por passageiros de cruzeiros britânicos nas Ilhas Faroé.

Pelo menos 77 baleias-piloto foram mortas durante uma caçada no domingo em Torshavn, a capital do país insular.

Um grupo de cerca de 50 barcos e um helicóptero levaram o grande grupo de baleias em direção a uma pequena praia onde foram mortas.

Um passageiro horrorizado descreveu como “o mar ficou vermelho”.

Dave Ward, 66, de Derby, disse: “Você podia ver as baleias batendo asas na praia e na água, então não havia movimento… elas estavam mortas”.

Ele tinha ido observar baleias junto com outros passageiros a bordo do Ambiance, um navio da Ambassador Cruise Line do Reino Unido, ecologicamente correto, que estava atracado em Torshavn.

A empresa trabalha em parceria com a instituição de caridade de conservação de baleias Orca e seus dois especialistas oceânicos estavam no convés no momento.

Abi Groome, da Orca, disse: “Havia 47 barcos – e um helicóptero. “Eles mataram 77 baleias, incluindo nove filhotes, alguns tão pequenos que ainda tinham suas dobras fetais.

“Eles os arrastaram para águas rasas na praia, colocaram um anzol no respiradouro, puxaram-nos para fora e usaram lanças para quase decapitá-los.

“Muitos adolescentes estavam envolvidos, mulheres também. Eles amarraram os corpos na parte de trás de seus barcos, arrastaram-nos até o porto e foram puxados por guindastes, que foi quando os contamos.”

A Sra. Groome estava em lágrimas enquanto tentava fazer com que os oficiais do navio desviassem as pessoas da vista.

Outros foram até a praia e viram de perto o que aconteceu.

Sally Hamilton, CEO da Orca, disse: “As autoridades faroenses precisam decidir se esta é a imagem que desejam apresentar aos turistas.

“Se eles acreditam que matar baleias é mais importante do que criar uma indústria turística sustentável para o benefício mais amplo de seu povo, então deveriam ser honestos o suficiente para dizer isso. No momento, eles parecem querer ter suas baleias e matá-las.”

Os números mostram que este foi o sexto “grind” da temporada, que começou em maio, com a matança de domingo somando 570 baleias-piloto já abatidas.

Em uma mensagem aos passageiros, o executivo-chefe do Ambassador, Christian Verhounig, disse: “Estamos extremamente desapontados com o que aconteceu depois de semanas tentando abrir um diálogo construtivo com o governo das Ilhas Faroé e o Visit Faroes sobre essas questões.

Existem 23 “baías de matança” designadas nas Ilhas Faroé, a meio caminho entre a Escócia e a Islândia, com uma média de 700 baleias-piloto mortas a cada ano, embora os números mostrem que podem chegar a 1.000.

Dominic Dyer, conselheiro político da Born Free, disse que o grupo de conservação condena a contínua matança em massa de baleias e golfinhos nas Ilhas Faroe.

Ele acrescentou: “Esses mamíferos marinhos altamente inteligentes estão sendo submetidos a uma prática desatualizada, estúpida e bárbara que certamente chocaria e enojaria qualquer pessoa sensata que testemunhasse isso.

“Como o maior parceiro comercial das Ilhas Faroe, a Grã-Bretanha tem um papel vital a desempenhar para acabar com essa matança sem sentido.

Ele instou o governo do Reino Unido a aumentar a pressão econômica sobre os faroenses para acabar com a caça de baleias e golfinhos para sempre.

Os faroenses sustentam que a caça, conhecida como grindadrap, é uma importante tradição cultural.

A prática remonta ao século IX e muitos habitantes das Ilhas Faroe consideram comer baleias uma parte importante de sua história.

Claire Bass, diretora sênior de campanhas e relações públicas da Humane Society International/Reino Unido, disse: “”Essas caçadas têm uma longa história cultural, mas as culturas evoluem e as pesquisas mostraram que cerca de metade dos habitantes das Ilhas Faroe acreditam que as caçadas podem acabar se seus a relação cultural e tradicional com as baleias poderia ser preservada de outras maneiras.

“Pedimos aos participantes das caçadas que comecem um novo capítulo em sua história secular com as baleias, interrompendo a matança por respeito à proteção que esses animais precisam com tanta urgência das muitas ameaças que enfrentam em nossos oceanos degradados.”

Embora as baleias-piloto sejam protegidas pela legislação da UE e do Reino Unido, o status autônomo da ilha significa que ela pode estabelecer suas próprias leis e regras.

A carne e a gordura da baleia são frequentemente distribuídas entre aqueles que participaram da matança e vendidas em restaurantes para moradores e turistas.

A vice-presidente de programas da PETA, Elisa Allen, disse: “Famílias inteiras são massacradas e alguns sobreviventes são vistos nadando no sangue de seus familiares por horas.

“O primeiro-ministro das Ilhas Faroé deve impor uma proibição imediata a esta violência sádica contra os animais.”