1 de setembro de 2021
OBRENOVAC, Sérvia (Reuters) – Dois afegãos com ligações com forças dos EUA que acabaram na Sérvia depois de fugir do avanço do Taleban estão olhando consternados enquanto os militantes islâmicos assumem o controle de casa, dizendo que não se pode confiar no grupo e temem por parentes deixados para trás .
Ahmadmir e Mohaed partiram há cerca de três meses para sua própria segurança por causa de seu trabalho anterior para as tropas americanas, fazendo viagens separadas pelo Irã e pela Turquia e terminando em um campo de refugiados na Sérvia, onde estão presos.
Falando à Reuters no acampamento de Obrenovac, 30 km (18 milhas) a oeste da capital da Sérvia, Belgrado, Mohaed, 45, disse que sua esposa, dois filhos, irmão, irmã e pais permaneceram em Cabul.
“Eu e meu irmão trabalhamos para o exército dos EUA, eles (a família) não estão seguros, porque não podemos confiar no Talibã. Eles estão se escondendo ”, disse ele, falando sob condição de não divulgar o sobrenome devido à delicadeza do assunto.
Um ex-trabalhador braçal das forças dos EUA, Mohaed disse que a decisão do presidente dos EUA, Joe Biden, de ordenar que os militares americanos se retirassem foi errada.
“Nosso governo precisava de mais ajuda e eles simplesmente foram embora”, disse ele.
Em 2013, Mohaed se inscreveu em um programa especial de visto para se mudar para os Estados Unidos, sem sucesso.
Ele deixou o Afeganistão meses antes do transporte aéreo massivo, mas caótico, dos Estados Unidos e seus aliados, que evacuou mais de 123.000 pessoas de Cabul nas últimas duas semanas.
Apesar da ponte aérea, muitos dos que ajudaram as nações ocidentais durante a guerra foram deixados para trás.
DIREITOS
Ahmadmir, um ex-intérprete das forças especiais dos EUA, disse que o Taleban estava oferecendo falsas garantias de segurança para aqueles que trabalhavam para o ex-governo afegão, quando na realidade planejavam agir contra eles.
“Eles (o Talibã) estão dizendo a eles – sem problemas, procurem seus empregos, continuem vivendo normalmente, mas não – não é o caso. As coisas estão indo de uma maneira diferente. Sim … estou tão preocupado com isso ”, disse Ahmadmir. “Eles estão fingindo.”
Ahmadmir disse que seu pai, sua mãe e duas irmãs casadas permaneceram em Cabul. “Você está me perguntando – você está com medo de que algo possa acontecer com sua família; Eu digo, sim, se o governo está nas mãos do Taleban. ”
O Taleban tentou garantir aos afegãos que respeitará os direitos das pessoas, incluindo as mulheres que proibiu de estudar e trabalhar durante seu governo de 1996-2001, quando aplicou sua interpretação severa da lei islâmica. Essas proclamações foram recebidas com dúvidas por muitos.
Ahmadmir ligou para um parente em Cabul e permitiu que uma equipe visitante da Reuters o ouvisse.
“Há silêncio em Cabul, o bazar está fechado, os moradores não estão visíveis, todos desapareceram em algum lugar …”, disse o parente a Ahmadmir, de acordo com uma tradução da língua pashto pela Reuters.
A Sérvia foi um ponto focal para os migrantes em 2015, quando mais de um milhão de pessoas fugindo das guerras e da pobreza no Oriente Médio e na Ásia chegaram à União Europeia.
De acordo com as autoridades sérvias, existem cerca de 4.500 migrantes em campos operados pelo governo em todo o país, 1.200 deles afegãos. Centenas de outros migrantes estão espalhados em campos e florestas perto das fronteiras da Sérvia com a Bósnia e os membros da UE, Croácia e Hungria, todos os países onde desejam entrar.
(Reportagem de Fedja Grulovic e Aleksandar Vasovic; Edição de William Maclean)
.
1 de setembro de 2021
OBRENOVAC, Sérvia (Reuters) – Dois afegãos com ligações com forças dos EUA que acabaram na Sérvia depois de fugir do avanço do Taleban estão olhando consternados enquanto os militantes islâmicos assumem o controle de casa, dizendo que não se pode confiar no grupo e temem por parentes deixados para trás .
Ahmadmir e Mohaed partiram há cerca de três meses para sua própria segurança por causa de seu trabalho anterior para as tropas americanas, fazendo viagens separadas pelo Irã e pela Turquia e terminando em um campo de refugiados na Sérvia, onde estão presos.
Falando à Reuters no acampamento de Obrenovac, 30 km (18 milhas) a oeste da capital da Sérvia, Belgrado, Mohaed, 45, disse que sua esposa, dois filhos, irmão, irmã e pais permaneceram em Cabul.
“Eu e meu irmão trabalhamos para o exército dos EUA, eles (a família) não estão seguros, porque não podemos confiar no Talibã. Eles estão se escondendo ”, disse ele, falando sob condição de não divulgar o sobrenome devido à delicadeza do assunto.
Um ex-trabalhador braçal das forças dos EUA, Mohaed disse que a decisão do presidente dos EUA, Joe Biden, de ordenar que os militares americanos se retirassem foi errada.
“Nosso governo precisava de mais ajuda e eles simplesmente foram embora”, disse ele.
Em 2013, Mohaed se inscreveu em um programa especial de visto para se mudar para os Estados Unidos, sem sucesso.
Ele deixou o Afeganistão meses antes do transporte aéreo massivo, mas caótico, dos Estados Unidos e seus aliados, que evacuou mais de 123.000 pessoas de Cabul nas últimas duas semanas.
Apesar da ponte aérea, muitos dos que ajudaram as nações ocidentais durante a guerra foram deixados para trás.
DIREITOS
Ahmadmir, um ex-intérprete das forças especiais dos EUA, disse que o Taleban estava oferecendo falsas garantias de segurança para aqueles que trabalhavam para o ex-governo afegão, quando na realidade planejavam agir contra eles.
“Eles (o Talibã) estão dizendo a eles – sem problemas, procurem seus empregos, continuem vivendo normalmente, mas não – não é o caso. As coisas estão indo de uma maneira diferente. Sim … estou tão preocupado com isso ”, disse Ahmadmir. “Eles estão fingindo.”
Ahmadmir disse que seu pai, sua mãe e duas irmãs casadas permaneceram em Cabul. “Você está me perguntando – você está com medo de que algo possa acontecer com sua família; Eu digo, sim, se o governo está nas mãos do Taleban. ”
O Taleban tentou garantir aos afegãos que respeitará os direitos das pessoas, incluindo as mulheres que proibiu de estudar e trabalhar durante seu governo de 1996-2001, quando aplicou sua interpretação severa da lei islâmica. Essas proclamações foram recebidas com dúvidas por muitos.
Ahmadmir ligou para um parente em Cabul e permitiu que uma equipe visitante da Reuters o ouvisse.
“Há silêncio em Cabul, o bazar está fechado, os moradores não estão visíveis, todos desapareceram em algum lugar …”, disse o parente a Ahmadmir, de acordo com uma tradução da língua pashto pela Reuters.
A Sérvia foi um ponto focal para os migrantes em 2015, quando mais de um milhão de pessoas fugindo das guerras e da pobreza no Oriente Médio e na Ásia chegaram à União Europeia.
De acordo com as autoridades sérvias, existem cerca de 4.500 migrantes em campos operados pelo governo em todo o país, 1.200 deles afegãos. Centenas de outros migrantes estão espalhados em campos e florestas perto das fronteiras da Sérvia com a Bósnia e os membros da UE, Croácia e Hungria, todos os países onde desejam entrar.
(Reportagem de Fedja Grulovic e Aleksandar Vasovic; Edição de William Maclean)
.
Discussão sobre isso post