LONDRES – Durante uma apresentação recente de “De volta ao futuro: o musical, ”No Adelphi Theatre, o público não parava de gritar.
Eles aplaudiram um anúncio pré-show pedindo a todos que desligassem seus celulares, “já que eles não foram inventados em 1985”, ano em que o filme original foi lançado. Eles aplaudiram quando Marty McFly, o personagem principal do show (interpretado por Olly Dobson), andou de skate no palco em um aquecedor laranja. E eles aplaudiram, novamente, quando ele começou a cantar, rodeado por dançarinas de break e mulheres em trajes de aeróbica para completar a vibe dos anos 1980.
Mas os aplausos mais altos vieram cerca de 20 minutos depois. Depois de três estrondos altos e um flash de luz, um carro DeLorean pareceu aparecer magicamente no meio do palco, luzes refletindo em sua carroceria de aço e portas em asa de gaivota.
O público foi à loucura.
Bob Gale, que co-escreveu o filme original com Robert Zemeckis e escreveu o livro do musical, disse em uma entrevista por telefone que sempre soube que o carro seria vital para o sucesso do programa. “Sabíamos que, se conseguíssemos, o público enlouqueceria”, disse ele.
Ele acrescentou que está trabalhando para que isso aconteça há mais de 15 anos. Em 2005, lembrou Gale, Robert Zemeckis levou sua esposa, Leslie, para ver “The Producers” na Broadway – outra adaptação musical de um filme cult. Quando o casal saiu do teatro, ela perguntou se ele já havia pensado em fazer um musical “De volta ao futuro”. Nem Gale nem Zemeckis tinham qualquer experiência profissional em teatro, mas decidiram tentar – mas encontrar um produtor que aceitaria o projeto em seus termos levou quase uma década, disse Gale.
Consertar o carro não demorou muito, mas Simon Marlow, o gerente de produção do programa, disse que ainda era um processo de um ano. Havia dois desafios: conseguir a impressão de movimento e velocidade no estreito palco de um teatro e garantir que cada detalhe do carro no palco correspondesse ao DeLorean do filme. “A base de fãs de ‘De Volta para o Futuro’ é enorme e eles são muito pedantes”, disse Marlow.
Apenas cerca de 9.000 dos carros de aço inoxidável foram feitos em uma fábrica na Irlanda do Norte antes que a empresa falisse em 1982 (John Z. DeLorean, o fundador da empresa, foi julgado e absolvido por tentar vender cocaína para propulsão as finanças de sua empresa). Então, a equipe de Marlow contatou Steven Wickenden, um superfã de “De Volta para o Futuro” que mora na cidade litorânea de Deal, na Inglaterra. Ele possui uma réplica dirigível do DeLorean do filme que aparece regularmente em eventos de fãs.
Wickenden, 49, disse em uma entrevista por telefone que amava o DeLorean desde que assistia aos filmes “De volta ao futuro” em videocassete quando era adolescente. Foi “tão legal e futurista”, disse ele. Na década de 1980, Deal, um verdureiro local e um dentista eram proprietários de DeLoreans, acrescentou. “No que me diz respeito, tínhamos duas máquinas do tempo circulando pela cidade”, disse ele.
Quando tinha 21 anos, Wickenden viajou para o Universal Studios na Flórida para ver um dos carros originais do filme, disse ele, e eventualmente sua esposa comprou o seu próprio como presente de aniversário de 40 anos.
Wickenden disse que ficou surpreso quando os produtores do musical entraram em contato. Ele colocou o carro em um caminhão – porque, de acordo com os termos de seu seguro de “carro clássico”, a milhagem permitida é limitada – e o levou para Souvenir Scenic Studios, um fabricante de adereços de Londres, onde “seis ou sete caras” usavam 3D scanners e tirou milhares de fotos, para capturar sua semelhança, por dentro e por fora, para usar como base para a versão no palco. (Ligaram para ele mais tarde para verificar alguns detalhes, como a marca original dos pneus, disse ele.)
Depois que o modelo foi feito, a equipe do show teve que “embalá-lo com engenharia”, disse Marlow, incluindo um dispositivo que permite que ele gire em seu eixo (então parece que está fazendo curvas) e equipamento pneumático que permite que ele se incline o ar (quando bate no celeiro de um fazendeiro). As projeções também ajudam a criar as ilusões de movimento.
“Estamos levando a tecnologia ao limite”, disse Marlow. Ele acrescentou que cerca de 20 pessoas trabalharam no desenvolvimento do carro da produção e nos efeitos visuais associados.
Embora o DeLorean seja uma das características mais memoráveis do filme e do musical, Gale disse que não fazia parte do conceito original. No primeiro roteiro que escreveu, na década de 1980, Marty McFly subiu em uma geladeira para viajar no tempo; ele trocou a geladeira por um carro quando o filme estava em pré-produção. Além de seu visual futurista, o DeLorean era famoso naquela época por causa do julgamento de seu fabricante de cocaína, disse Gale, então parecia uma escolha que chamava a atenção.
No Adelphi Theatre, todo o trabalho árduo no carro pareceu valer a pena. Dez membros da audiência – muitos vestidos como personagens de “De volta ao futuro” ou vestindo camisetas DeLorean – disseram que o carro foi um destaque. “Eu chorei na primeira vez que vi o DeLorean ser lançado”, disse Stephen Sloane, 43. “Só tem o fator ‘uau’”, acrescentou.
Mesmo assim, apesar de toda a atenção meticulosa da equipe aos detalhes, Roy Swansborough, 44, disse que notou algumas diferenças entre o palco e os carros do filme. “O volante é um pouco diferente”, disse ele. Mas sua esposa, Beverley, disse que ele estava perdendo o controle. “Se você não olhar muito atentamente, pode pensar: ‘Oh, é como assistir ao filme’, disse ela.
O único momento do show em que os atores pareceram ofuscar o DeLorean veio logo no final. Todo o elenco subiu ao palco para uma canção final e um número de dança, e cada jogador aproveitou o momento para reivindicar uma ovação. Mas o carro não ganhou um. Apesar de toda a magia técnica, a única coisa que ele não pode fazer é se curvar.
Discussão sobre isso post