FOTO DO ARQUIVO: A chanceler alemã Angela Merkel segura um rolo de papel que irá dentro de uma cápsula do tempo durante as celebrações do 750º aniversário da cidade em Burgergarten, em Templin, Alemanha, 10 de setembro de 2021. REUTERS / Annegret Hilse / Foto de arquivo
10 de setembro de 2021
VARSÓVIA (Reuters) – A visita da chanceler alemã Angela Merkel à Polônia no sábado, parte de uma viagem de despedida do líder mais antigo do continente, corre o risco de ser ofuscada por tensões em um gasoduto e questões sobre seu legado na Europa Central.
Tendo crescido na Alemanha Oriental perto da fronteira polonesa, Merkel, 67, foi vista por alguns observadores como uma chanceler que poderia se relacionar com os estados pós-comunistas da Europa central.
No entanto, em sua visita de despedida à capital da maior economia emergente da Europa, sua determinação de concluir o gasoduto Nord Stream 2 para a Rússia azedou as relações.
O gasoduto coloca a Alemanha, a maior economia da UE, contra nações da Europa Central e Oriental, algumas delas membros da UE, que dizem que aumentará a dependência do bloco do gás russo.
A Rússia, a pedra angular da União Soviética que já dominou a Europa Central e Oriental, ainda é vista em grande parte da região com suspeita.
“Geralmente ela era vista como alguém que entendia a Europa Central e Oriental”, disse Michal Baranowski, chefe do escritório do German Marshall Fund em Varsóvia, acrescentando que as relações entre a Alemanha e a Polônia estavam em um “momento complicado”.
“Acho que ela está saindo como Srta. Nord Stream 2, do ponto de vista polonês.”
As relações têm estado tensas sob o governo nacionalista da Polônia, o PiS.
O vice-ministro das Relações Exteriores da Polônia, Marcin Przydacz, disse à rádio pública polonesa na sexta-feira que esperava que o Nord Stream 2 participasse das conversas de Merkel com o primeiro-ministro Mateusz Morawiecki, ao lado do Plano de Recuperação Nacional COVID-19 da Polônia, que não foi aprovado por Bruxelas devido a preocupações com Varsóvia compromisso com o Estado de Direito.
CONFLITO
Polônia e Hungria estão envolvidas em uma longa disputa com Bruxelas por questões que incluem independência judicial, liberdade de imprensa e direitos LGBT, um conflito que recentemente se intensificou com Bruxelas entrando com ações legais contra Varsóvia e Budapeste.
“Ela (Merkel) está preocupada que as divergências sobre a questão judicial cresçam entre a Europa Oriental e o resto”, disse uma fonte do governo alemão.
Analistas dizem que sob o governo de Merkel, a Alemanha buscou consenso e diálogo com os países da Europa Central e Oriental, colocando Bruxelas em primeiro plano e evitando conflitos diretos.
No entanto, alguns diplomatas dizem que Merkel poderia ter feito mais contra o retrocesso democrático.
“Merkel não gosta de revolução. Ela não gosta de balançar o barco e provavelmente pensou que poderia contê-lo, e claramente isso não funcionou ”, disse Sophie in’t Veld, membro liberal holandês do Parlamento Europeu.
Mas, com o sentimento anti-alemão ainda forte entre muitos eleitores do PiS, alguns analistas dizem que Merkel também pode ter sido cautelosa em provocar velhas animosidades em um país que sofreu muito durante a Segunda Guerra Mundial.
Os políticos do PiS pediram repetidamente por reparações de guerra da Alemanha.
Com Armin Laschet, o candidato dos conservadores à sucessão de Merkel, lutando nas pesquisas, os legisladores de toda a Europa estão começando a contemplar o que significaria um governo liderado pelos social-democratas do ministro das Finanças, Olaf Scholz.
“É muito importante que o próximo governo alemão apoie uma resposta mais decidida da UE para impedir mais retrocessos na Polônia, Hungria e outros países”, disse Daniela Schwarzer, diretora executiva para a Europa e Eurásia da Open Society Foundation.
(Reportagem de Alan Charlish, Justyna Pawlak, Anna Koper e Alicja Ptak em Varsóvia, Andreas Rinke em Berlim, John Chalmers em Bruxelas, John Irish em Paris; Edição de Mark Potter)
.
FOTO DO ARQUIVO: A chanceler alemã Angela Merkel segura um rolo de papel que irá dentro de uma cápsula do tempo durante as celebrações do 750º aniversário da cidade em Burgergarten, em Templin, Alemanha, 10 de setembro de 2021. REUTERS / Annegret Hilse / Foto de arquivo
10 de setembro de 2021
VARSÓVIA (Reuters) – A visita da chanceler alemã Angela Merkel à Polônia no sábado, parte de uma viagem de despedida do líder mais antigo do continente, corre o risco de ser ofuscada por tensões em um gasoduto e questões sobre seu legado na Europa Central.
Tendo crescido na Alemanha Oriental perto da fronteira polonesa, Merkel, 67, foi vista por alguns observadores como uma chanceler que poderia se relacionar com os estados pós-comunistas da Europa central.
No entanto, em sua visita de despedida à capital da maior economia emergente da Europa, sua determinação de concluir o gasoduto Nord Stream 2 para a Rússia azedou as relações.
O gasoduto coloca a Alemanha, a maior economia da UE, contra nações da Europa Central e Oriental, algumas delas membros da UE, que dizem que aumentará a dependência do bloco do gás russo.
A Rússia, a pedra angular da União Soviética que já dominou a Europa Central e Oriental, ainda é vista em grande parte da região com suspeita.
“Geralmente ela era vista como alguém que entendia a Europa Central e Oriental”, disse Michal Baranowski, chefe do escritório do German Marshall Fund em Varsóvia, acrescentando que as relações entre a Alemanha e a Polônia estavam em um “momento complicado”.
“Acho que ela está saindo como Srta. Nord Stream 2, do ponto de vista polonês.”
As relações têm estado tensas sob o governo nacionalista da Polônia, o PiS.
O vice-ministro das Relações Exteriores da Polônia, Marcin Przydacz, disse à rádio pública polonesa na sexta-feira que esperava que o Nord Stream 2 participasse das conversas de Merkel com o primeiro-ministro Mateusz Morawiecki, ao lado do Plano de Recuperação Nacional COVID-19 da Polônia, que não foi aprovado por Bruxelas devido a preocupações com Varsóvia compromisso com o Estado de Direito.
CONFLITO
Polônia e Hungria estão envolvidas em uma longa disputa com Bruxelas por questões que incluem independência judicial, liberdade de imprensa e direitos LGBT, um conflito que recentemente se intensificou com Bruxelas entrando com ações legais contra Varsóvia e Budapeste.
“Ela (Merkel) está preocupada que as divergências sobre a questão judicial cresçam entre a Europa Oriental e o resto”, disse uma fonte do governo alemão.
Analistas dizem que sob o governo de Merkel, a Alemanha buscou consenso e diálogo com os países da Europa Central e Oriental, colocando Bruxelas em primeiro plano e evitando conflitos diretos.
No entanto, alguns diplomatas dizem que Merkel poderia ter feito mais contra o retrocesso democrático.
“Merkel não gosta de revolução. Ela não gosta de balançar o barco e provavelmente pensou que poderia contê-lo, e claramente isso não funcionou ”, disse Sophie in’t Veld, membro liberal holandês do Parlamento Europeu.
Mas, com o sentimento anti-alemão ainda forte entre muitos eleitores do PiS, alguns analistas dizem que Merkel também pode ter sido cautelosa em provocar velhas animosidades em um país que sofreu muito durante a Segunda Guerra Mundial.
Os políticos do PiS pediram repetidamente por reparações de guerra da Alemanha.
Com Armin Laschet, o candidato dos conservadores à sucessão de Merkel, lutando nas pesquisas, os legisladores de toda a Europa estão começando a contemplar o que significaria um governo liderado pelos social-democratas do ministro das Finanças, Olaf Scholz.
“É muito importante que o próximo governo alemão apoie uma resposta mais decidida da UE para impedir mais retrocessos na Polônia, Hungria e outros países”, disse Daniela Schwarzer, diretora executiva para a Europa e Eurásia da Open Society Foundation.
(Reportagem de Alan Charlish, Justyna Pawlak, Anna Koper e Alicja Ptak em Varsóvia, Andreas Rinke em Berlim, John Chalmers em Bruxelas, John Irish em Paris; Edição de Mark Potter)
.
Discussão sobre isso post