FOTO DO ARQUIVO: uma vista mostra uma rua em Mekelle, região de Tigray do norte da Etiópia em 10 de dezembro de 2018. Foto tirada em 10 de dezembro de 2018. REUTERS / Maggie Fick
29 de junho de 2021
Por Giulia Paravicini, Katharine Houreld e Dawit Endeshaw
AMBA GIORGIS, Etiópia (Reuters) – Os ex-governantes da região de Tigray, na Etiópia, disseram na segunda-feira que estavam de volta ao controle da capital regional, Mekelle, após quase oito meses de combates, e o governo que os destituiu declarou um cessar-fogo unilateral com efeito imediato.
Moradores do centro de Mekelle relataram ter visto tropas rebeldes na cidade pela primeira vez desde que foram expulsas pelas forças do governo em novembro, e várias cenas descritas de júbilo nas ruas.
Os acontecimentos marcaram uma virada dramática em um conflito que matou milhares de pessoas, desabrigou mais de 2 milhões e levou centenas de milhares à beira da fome.
Eles seguiram relatórios recentes de uma escalada nos combates entre as tropas do governo e o antigo partido do governo Tigray, a Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF), fora de Mekelle.
“A capital de Tigray, Mekelle, está sob nosso controle”, disse Getachew Reda, porta-voz da TPLF, à Reuters por telefone via satélite na noite de segunda-feira.
O governo da Etiópia disse que estava declarando um cessar-fogo após um pedido da administração regional provisória em Tigray, que Addis Abeba nomeou após expulsar as forças da TPLF.
“Esta declaração de cessar-fogo unilateral começa hoje, 28 de junho de 2021 e vai durar até o fim da temporada agrícola”, disse um comunicado divulgado pelo governo federal na noite de segunda-feira. A principal estação de plantio da Etiópia vai de maio a setembro.
A Reuters não conseguiu estabelecer imediatamente se o cessar-fogo foi discutido com a TPLF.
“Até que todos os nossos inimigos deixem Tigray, nós lutaremos”, disse Liya Kassa, outra porta-voz da TPLF, em uma declaração de áudio postada na noite de segunda-feira na página do Facebook da Tigrai Media House, afiliada ao partido.
A Eritreia ao norte e a região vizinha de Amhara ao sul enviaram tropas para Tigray para apoiar o governo do primeiro-ministro Abiy Ahmed depois de acusar a TPLF de atacar bases militares em toda a região no início de novembro.
O porta-voz do primeiro-ministro etíope e o porta-voz dos militares não respondeu aos telefonemas e mensagens solicitando comentários. A TPLF não pôde ser contatada imediatamente para comentar o cessar-fogo.
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, disse que havia falado com Abiy e estava “esperançoso de que ocorra uma cessação efetiva das hostilidades.
“É essencial que os civis sejam protegidos, que a ajuda humanitária chegue às pessoas necessitadas e que uma solução política seja encontrada”, disse Guterres em um comunicado.
FOGOS DE ARTIFÍCIO E CELEBRAÇÕES
Testemunhas oculares na cidade disseram à Reuters que depois que as forças rebeldes cercaram o Monumento em Memória aos Mártires, alguns civis entraram nas ruas para comemorar.
Fogos de artifício iluminaram brevemente o céu, eles disseram.
Alguns dos reunidos gritavam “Abiy é uma ladra!”, Enquanto outros cantavam canções em homenagem à TPLF e agitavam a bandeira vermelha e amarela da região.
No início da segunda-feira, os moradores relataram ter visto soldados do governo empacotando veículos e retirando-se de suas posições em Mekelle.
A agência da ONU para crianças acusou as tropas do governo etíope de desmontar equipamentos de satélite no escritório da UNICEF em Mekelle na segunda-feira.
“Este ato viola os privilégios e imunidades da ONU e as regras do Direito Internacional Humanitário em relação ao respeito pelos objetos de ajuda humanitária”, disse a diretora executiva do UNICEF, Henrietta Fore, em um comunicado.
O governo não respondeu a um pedido de comentário sobre a acusação.
Na semana passada, os residentes relataram que as forças da TPLF entraram em várias cidades ao norte de Mekelle, embora em pelo menos um caso eles tenham se retirado em questão de horas.
Na terça-feira, um ataque aéreo matou mais de 60 pessoas na cidade de Togoga, a noroeste de Mekelle, disse um médico oficial à Reuters.
O coronel Getnet Adane, porta-voz militar da Etiópia, disse na semana passada que apenas combatentes, e não civis, foram atingidos – uma afirmação refutada pelos médicos.
O ataque foi um dos incidentes mais mortais relatados em meses em uma região onde o governo disse que a maioria dos combates terminaram no ano passado.
(Dawit Endeshaw reportou de Addis Ababa. Reportagem adicional de Ayenat Mersie em Addis Ababa e Maggie Fick em Nairobi; Escrita por Maggie Fick e Alexandra Zavis; Edição de Mike Collett-White)
.
FOTO DO ARQUIVO: uma vista mostra uma rua em Mekelle, região de Tigray do norte da Etiópia em 10 de dezembro de 2018. Foto tirada em 10 de dezembro de 2018. REUTERS / Maggie Fick
29 de junho de 2021
Por Giulia Paravicini, Katharine Houreld e Dawit Endeshaw
AMBA GIORGIS, Etiópia (Reuters) – Os ex-governantes da região de Tigray, na Etiópia, disseram na segunda-feira que estavam de volta ao controle da capital regional, Mekelle, após quase oito meses de combates, e o governo que os destituiu declarou um cessar-fogo unilateral com efeito imediato.
Moradores do centro de Mekelle relataram ter visto tropas rebeldes na cidade pela primeira vez desde que foram expulsas pelas forças do governo em novembro, e várias cenas descritas de júbilo nas ruas.
Os acontecimentos marcaram uma virada dramática em um conflito que matou milhares de pessoas, desabrigou mais de 2 milhões e levou centenas de milhares à beira da fome.
Eles seguiram relatórios recentes de uma escalada nos combates entre as tropas do governo e o antigo partido do governo Tigray, a Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF), fora de Mekelle.
“A capital de Tigray, Mekelle, está sob nosso controle”, disse Getachew Reda, porta-voz da TPLF, à Reuters por telefone via satélite na noite de segunda-feira.
O governo da Etiópia disse que estava declarando um cessar-fogo após um pedido da administração regional provisória em Tigray, que Addis Abeba nomeou após expulsar as forças da TPLF.
“Esta declaração de cessar-fogo unilateral começa hoje, 28 de junho de 2021 e vai durar até o fim da temporada agrícola”, disse um comunicado divulgado pelo governo federal na noite de segunda-feira. A principal estação de plantio da Etiópia vai de maio a setembro.
A Reuters não conseguiu estabelecer imediatamente se o cessar-fogo foi discutido com a TPLF.
“Até que todos os nossos inimigos deixem Tigray, nós lutaremos”, disse Liya Kassa, outra porta-voz da TPLF, em uma declaração de áudio postada na noite de segunda-feira na página do Facebook da Tigrai Media House, afiliada ao partido.
A Eritreia ao norte e a região vizinha de Amhara ao sul enviaram tropas para Tigray para apoiar o governo do primeiro-ministro Abiy Ahmed depois de acusar a TPLF de atacar bases militares em toda a região no início de novembro.
O porta-voz do primeiro-ministro etíope e o porta-voz dos militares não respondeu aos telefonemas e mensagens solicitando comentários. A TPLF não pôde ser contatada imediatamente para comentar o cessar-fogo.
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, disse que havia falado com Abiy e estava “esperançoso de que ocorra uma cessação efetiva das hostilidades.
“É essencial que os civis sejam protegidos, que a ajuda humanitária chegue às pessoas necessitadas e que uma solução política seja encontrada”, disse Guterres em um comunicado.
FOGOS DE ARTIFÍCIO E CELEBRAÇÕES
Testemunhas oculares na cidade disseram à Reuters que depois que as forças rebeldes cercaram o Monumento em Memória aos Mártires, alguns civis entraram nas ruas para comemorar.
Fogos de artifício iluminaram brevemente o céu, eles disseram.
Alguns dos reunidos gritavam “Abiy é uma ladra!”, Enquanto outros cantavam canções em homenagem à TPLF e agitavam a bandeira vermelha e amarela da região.
No início da segunda-feira, os moradores relataram ter visto soldados do governo empacotando veículos e retirando-se de suas posições em Mekelle.
A agência da ONU para crianças acusou as tropas do governo etíope de desmontar equipamentos de satélite no escritório da UNICEF em Mekelle na segunda-feira.
“Este ato viola os privilégios e imunidades da ONU e as regras do Direito Internacional Humanitário em relação ao respeito pelos objetos de ajuda humanitária”, disse a diretora executiva do UNICEF, Henrietta Fore, em um comunicado.
O governo não respondeu a um pedido de comentário sobre a acusação.
Na semana passada, os residentes relataram que as forças da TPLF entraram em várias cidades ao norte de Mekelle, embora em pelo menos um caso eles tenham se retirado em questão de horas.
Na terça-feira, um ataque aéreo matou mais de 60 pessoas na cidade de Togoga, a noroeste de Mekelle, disse um médico oficial à Reuters.
O coronel Getnet Adane, porta-voz militar da Etiópia, disse na semana passada que apenas combatentes, e não civis, foram atingidos – uma afirmação refutada pelos médicos.
O ataque foi um dos incidentes mais mortais relatados em meses em uma região onde o governo disse que a maioria dos combates terminaram no ano passado.
(Dawit Endeshaw reportou de Addis Ababa. Reportagem adicional de Ayenat Mersie em Addis Ababa e Maggie Fick em Nairobi; Escrita por Maggie Fick e Alexandra Zavis; Edição de Mike Collett-White)
.
Discussão sobre isso post