FOTO DO ARQUIVO: O presidente chinês Xi Jinping aperta a mão do vice-presidente dos EUA Joe Biden (E) dentro do Grande Salão do Povo em Pequim, 4 de dezembro de 2013. REUTERS / Lintao Zhang / Pool
15 de setembro de 2021
WASHINGTON (Reuters) – O presidente dos EUA, Joe Biden, negou na terça-feira uma reportagem da mídia de que seu homólogo chinês, Xi Jinping, recusou na semana passada uma oferta de Biden para um encontro cara a cara.
O Financial Times citou várias pessoas informadas em uma ligação de 90 minutos entre os dois líderes na semana passada, dizendo que Xi não aceitou a oferta de Biden e, em vez disso, insistiu que Washington adotasse um tom menos estridente em relação a Pequim.
“Não é verdade”, disse Biden quando questionado por repórteres se estava desapontado por Xi não querer se encontrar com ele.
O conselheiro de segurança nacional de Biden, Jake Sullivan, disse em um comunicado na terça-feira que o relatório “não era um retrato preciso da chamada. Período.”
Uma fonte que estava entre as informadas na ligação confirmou que o relatório era correto.
“Xi aparentemente deu a entender que o tom e a atmosfera do relacionamento precisavam ser melhorados primeiro”, disse a fonte à Reuters.
A embaixada da China em Washington não respondeu imediatamente quando solicitada a comentar.
O Financial Times citou uma de suas fontes dizendo que Biden havia sugerido a cúpula como uma das várias possibilidades de envolvimento posterior com Xi, e ele não esperava uma resposta imediata.
Ele citou uma autoridade norte-americana dizendo que, embora Xi não se envolvesse com a ideia de uma cúpula, a Casa Branca acreditava que isso se devia em parte a preocupações com o COVID-19.
A cúpula do G20 na Itália em outubro tem sido considerada um possível local para um encontro cara a cara, mas Xi não deixou a China desde o início da pandemia no início do ano passado.
Em sua declaração, Sullivan acrescentou: “Como já dissemos, os presidentes discutiram a importância de podermos ter discussões privadas entre os dois líderes, e vamos respeitar isso”.
A ligação entre Biden e Xi foi a primeira em sete meses e eles discutiram a necessidade de garantir que a competição entre as duas maiores economias do mundo não se transforme em conflito.
Um briefing oficial dos EUA antes da conversa chamou isso de um teste para saber se o envolvimento direto de alto nível poderia acabar com o que se tornou um impasse nos laços, que estão no pior nível em décadas.
A Casa Branca disse posteriormente que pretendia manter os canais de comunicação abertos, mas não anunciou planos para compromissos subsequentes.
A mídia estatal chinesa disse que Xi disse a Biden que a política dos EUA para a China impôs “sérias dificuldades” nas relações, mas acrescentou que ambos os lados concordaram em manter contatos frequentes e pedir às equipes de trabalho que intensifiquem as comunicações.
(Reportagem de Andrea Shalal e David Brunnstrom em Washington e Shubham Kalia em Bengaluru; Edição de Leslie Adler, Peter Cooney e Raju Gopalakrishnan)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente chinês Xi Jinping aperta a mão do vice-presidente dos EUA Joe Biden (E) dentro do Grande Salão do Povo em Pequim, 4 de dezembro de 2013. REUTERS / Lintao Zhang / Pool
15 de setembro de 2021
WASHINGTON (Reuters) – O presidente dos EUA, Joe Biden, negou na terça-feira uma reportagem da mídia de que seu homólogo chinês, Xi Jinping, recusou na semana passada uma oferta de Biden para um encontro cara a cara.
O Financial Times citou várias pessoas informadas em uma ligação de 90 minutos entre os dois líderes na semana passada, dizendo que Xi não aceitou a oferta de Biden e, em vez disso, insistiu que Washington adotasse um tom menos estridente em relação a Pequim.
“Não é verdade”, disse Biden quando questionado por repórteres se estava desapontado por Xi não querer se encontrar com ele.
O conselheiro de segurança nacional de Biden, Jake Sullivan, disse em um comunicado na terça-feira que o relatório “não era um retrato preciso da chamada. Período.”
Uma fonte que estava entre as informadas na ligação confirmou que o relatório era correto.
“Xi aparentemente deu a entender que o tom e a atmosfera do relacionamento precisavam ser melhorados primeiro”, disse a fonte à Reuters.
A embaixada da China em Washington não respondeu imediatamente quando solicitada a comentar.
O Financial Times citou uma de suas fontes dizendo que Biden havia sugerido a cúpula como uma das várias possibilidades de envolvimento posterior com Xi, e ele não esperava uma resposta imediata.
Ele citou uma autoridade norte-americana dizendo que, embora Xi não se envolvesse com a ideia de uma cúpula, a Casa Branca acreditava que isso se devia em parte a preocupações com o COVID-19.
A cúpula do G20 na Itália em outubro tem sido considerada um possível local para um encontro cara a cara, mas Xi não deixou a China desde o início da pandemia no início do ano passado.
Em sua declaração, Sullivan acrescentou: “Como já dissemos, os presidentes discutiram a importância de podermos ter discussões privadas entre os dois líderes, e vamos respeitar isso”.
A ligação entre Biden e Xi foi a primeira em sete meses e eles discutiram a necessidade de garantir que a competição entre as duas maiores economias do mundo não se transforme em conflito.
Um briefing oficial dos EUA antes da conversa chamou isso de um teste para saber se o envolvimento direto de alto nível poderia acabar com o que se tornou um impasse nos laços, que estão no pior nível em décadas.
A Casa Branca disse posteriormente que pretendia manter os canais de comunicação abertos, mas não anunciou planos para compromissos subsequentes.
A mídia estatal chinesa disse que Xi disse a Biden que a política dos EUA para a China impôs “sérias dificuldades” nas relações, mas acrescentou que ambos os lados concordaram em manter contatos frequentes e pedir às equipes de trabalho que intensifiquem as comunicações.
(Reportagem de Andrea Shalal e David Brunnstrom em Washington e Shubham Kalia em Bengaluru; Edição de Leslie Adler, Peter Cooney e Raju Gopalakrishnan)
.
Discussão sobre isso post