15 de setembro de 2021
Por Sara Cheng
HONG KONG (Reuters) – Nove ativistas pró-democracia de Hong Kong foram condenados a entre seis e 10 meses de prisão na quarta-feira por participarem de uma assembléia não autorizada na vigília do ano passado pelas vítimas da repressão chinesa de 1989 na Praça da Paz Celestial contra os manifestantes.
A ex-colônia britânica, que retornou ao domínio chinês em 1997 com a promessa de amplas liberdades, tradicionalmente realiza a maior vigília de 4 de junho do mundo.
Mas, as duas últimas vigílias foram proibidas pela polícia, citando as restrições do coronavírus em reuniões públicas. Mas após os protestos em massa pró-democracia em Hong Kong em 2019, a proibição foi vista por muitos ativistas como uma tentativa de impedir qualquer demonstração de desafio a Pequim. As autoridades de Hong Kong negaram que seja esse o motivo.
Apesar da proibição, milhares apareceram para acender velas em toda a cidade em 2020, e multidões menores fizeram o mesmo em 2021.
“Os réus ignoraram e menosprezaram uma crise genuína de saúde pública”, disse a juíza do Tribunal Distrital, Amanda Woodcock.
“Eles erroneamente e arrogantemente acreditaram que seu propósito comum era mais importante do que proteger a comunidade ou o direito do público à proteção contra um sério risco à saúde.”
Três outros ativistas receberam penas suspensas.
Todos os 12, incluindo o veterano organizador da vigília Albert Ho, o ex-legislador Eddie Chu e Figo Chan, um ex-líder da Frente de Direitos Humanos Civis conhecido por organizar manifestações pró-democracia em grande escala, se confessaram culpados.
Na semana passada, a polícia prendeu membros da Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Democráticos Patrióticos na China, a organizadora das vigílias, de acordo com a legislação de segurança nacional imposta por Pequim no ano passado. A polícia acusa a Aliança de ser um “agente de forças estrangeiras”, o que a Aliança nega.
Os líderes da Aliança Albert Ho, Lee Cheuk-yan e Chow Hang Tung foram acusados na semana passada de incitar a subversão. Ho e Lee já estão na prisão por seu papel nos protestos de 2019. Chow teve sua fiança negada.
A polícia também invadiu na semana passada as instalações do museu fechado de 4 de junho dedicado às vítimas de Tiananmen.
O museu, que fechou em 2 de junho devido a uma investigação do Departamento de Higiene Alimentar e Ambiental sobre o licenciamento, reabriu online como “Museu 8964” e agora opera independentemente da Aliança.
(Escrita de Marius Zaharia; Edição de Simon Cameron-Moore)
.
15 de setembro de 2021
Por Sara Cheng
HONG KONG (Reuters) – Nove ativistas pró-democracia de Hong Kong foram condenados a entre seis e 10 meses de prisão na quarta-feira por participarem de uma assembléia não autorizada na vigília do ano passado pelas vítimas da repressão chinesa de 1989 na Praça da Paz Celestial contra os manifestantes.
A ex-colônia britânica, que retornou ao domínio chinês em 1997 com a promessa de amplas liberdades, tradicionalmente realiza a maior vigília de 4 de junho do mundo.
Mas, as duas últimas vigílias foram proibidas pela polícia, citando as restrições do coronavírus em reuniões públicas. Mas após os protestos em massa pró-democracia em Hong Kong em 2019, a proibição foi vista por muitos ativistas como uma tentativa de impedir qualquer demonstração de desafio a Pequim. As autoridades de Hong Kong negaram que seja esse o motivo.
Apesar da proibição, milhares apareceram para acender velas em toda a cidade em 2020, e multidões menores fizeram o mesmo em 2021.
“Os réus ignoraram e menosprezaram uma crise genuína de saúde pública”, disse a juíza do Tribunal Distrital, Amanda Woodcock.
“Eles erroneamente e arrogantemente acreditaram que seu propósito comum era mais importante do que proteger a comunidade ou o direito do público à proteção contra um sério risco à saúde.”
Três outros ativistas receberam penas suspensas.
Todos os 12, incluindo o veterano organizador da vigília Albert Ho, o ex-legislador Eddie Chu e Figo Chan, um ex-líder da Frente de Direitos Humanos Civis conhecido por organizar manifestações pró-democracia em grande escala, se confessaram culpados.
Na semana passada, a polícia prendeu membros da Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Democráticos Patrióticos na China, a organizadora das vigílias, de acordo com a legislação de segurança nacional imposta por Pequim no ano passado. A polícia acusa a Aliança de ser um “agente de forças estrangeiras”, o que a Aliança nega.
Os líderes da Aliança Albert Ho, Lee Cheuk-yan e Chow Hang Tung foram acusados na semana passada de incitar a subversão. Ho e Lee já estão na prisão por seu papel nos protestos de 2019. Chow teve sua fiança negada.
A polícia também invadiu na semana passada as instalações do museu fechado de 4 de junho dedicado às vítimas de Tiananmen.
O museu, que fechou em 2 de junho devido a uma investigação do Departamento de Higiene Alimentar e Ambiental sobre o licenciamento, reabriu online como “Museu 8964” e agora opera independentemente da Aliança.
(Escrita de Marius Zaharia; Edição de Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post