Glossika não é chamativo. Você não ganha muito com jogos (ou “gamificação” como alguém aparentemente diz hoje em dia). A cultura também não é o ponto; presume-se que você receberá esse tipo de informação em outro lugar. Glossika trata de fazer o trabalho. E faça isso por alguns meses, pegando todas as frases … e um belo dia, é como ir do preto e branco para a parte colorida de “O Mágico de Oz”.
De repente, você pode entender o que os falantes nativos estão dizendo, porque agora a língua está nos seus ouvidos de verdade. Nunca esquecerei o dia em que passei por alguns chineses e ouvi um deles dizer em mandarim: “Espere, tire uma foto dessa estátua”, quando alguns meses antes eu não teria ouvido nada além de uma torrente de sons.
Essa, então, é a maneira mais prática que conheço de superar o “lápis do meu vizinho” por conta própria. E por falar nisso, não, não estou conectado de forma alguma com a empresa. Eu só quero compartilhar algo realmente útil.
Glossika inclui algumas outras atividades para ajudá-lo a aprender a escrever na língua e permitir que você se escute falando. Eu acho isso menos importante do que apenas ouvir a linguagem derramada em meu ouvido diariamente, com um tipo de repetição que nenhum ser humano real seria paciente o suficiente – mesmo que seja pago.
Eu também quero que mais pessoas conheçam a Glossika porque seu criador, Michael Campbell, é um excelente cidadão das línguas do mundo. Das cerca de 7.000 línguas que são faladas atualmente, apenas cerca de 500 ou 600 ainda podem estar em uso daqui a cem anos. A globalização e a urbanização fazem com que as pessoas falem as grandes línguas francas, de modo que as línguas faladas por pequenos grupos indígenas deixem de ser transmitidas às crianças. Além disso, em inúmeros casos no passado, os nativos americanos e os aborígenes australianos foram desencorajados a usar suas línguas, com crianças sendo abusadas fisicamente nas escolas por isso. Existe agora uma crise de diversidade linguística semelhante à que enfrenta grande parte da flora e da fauna do mundo.
Em resposta a isso, o Glossika o ajuda a aprender gratuitamente alguns idiomas difíceis, como galês e taiwanês. Campbell está encorajando os últimos falantes de várias línguas indígenas a gravar conjuntos Glossika em suas línguas. A chance de que muitas dessas línguas, como as nativas americanas do noroeste do Pacífico e as indígenas de Taiwan, sobrevivam como línguas faladas é pequena. Contudo, tê-los gravados no formato Glossika será uma forma inestimável de, pelo menos, preservá-los para a posteridade.
Campbell pretende Glossika como uma forma aprender um idioma do zero. No entanto, é realmente um conjunto para intermediários. Com todo o respeito pela plataforma, poucos adultos estão realmente dispostos a descobrir como uma língua funciona, simplesmente pulando em frases idiomáticas, sem saber qualquer vocabulário ou gramática, como bebês.
Glossika não é chamativo. Você não ganha muito com jogos (ou “gamificação” como alguém aparentemente diz hoje em dia). A cultura também não é o ponto; presume-se que você receberá esse tipo de informação em outro lugar. Glossika trata de fazer o trabalho. E faça isso por alguns meses, pegando todas as frases … e um belo dia, é como ir do preto e branco para a parte colorida de “O Mágico de Oz”.
De repente, você pode entender o que os falantes nativos estão dizendo, porque agora a língua está nos seus ouvidos de verdade. Nunca esquecerei o dia em que passei por alguns chineses e ouvi um deles dizer em mandarim: “Espere, tire uma foto dessa estátua”, quando alguns meses antes eu não teria ouvido nada além de uma torrente de sons.
Essa, então, é a maneira mais prática que conheço de superar o “lápis do meu vizinho” por conta própria. E por falar nisso, não, não estou conectado de forma alguma com a empresa. Eu só quero compartilhar algo realmente útil.
Glossika inclui algumas outras atividades para ajudá-lo a aprender a escrever na língua e permitir que você se escute falando. Eu acho isso menos importante do que apenas ouvir a linguagem derramada em meu ouvido diariamente, com um tipo de repetição que nenhum ser humano real seria paciente o suficiente – mesmo que seja pago.
Eu também quero que mais pessoas conheçam a Glossika porque seu criador, Michael Campbell, é um excelente cidadão das línguas do mundo. Das cerca de 7.000 línguas que são faladas atualmente, apenas cerca de 500 ou 600 ainda podem estar em uso daqui a cem anos. A globalização e a urbanização fazem com que as pessoas falem as grandes línguas francas, de modo que as línguas faladas por pequenos grupos indígenas deixem de ser transmitidas às crianças. Além disso, em inúmeros casos no passado, os nativos americanos e os aborígenes australianos foram desencorajados a usar suas línguas, com crianças sendo abusadas fisicamente nas escolas por isso. Existe agora uma crise de diversidade linguística semelhante à que enfrenta grande parte da flora e da fauna do mundo.
Em resposta a isso, o Glossika o ajuda a aprender gratuitamente alguns idiomas difíceis, como galês e taiwanês. Campbell está encorajando os últimos falantes de várias línguas indígenas a gravar conjuntos Glossika em suas línguas. A chance de que muitas dessas línguas, como as nativas americanas do noroeste do Pacífico e as indígenas de Taiwan, sobrevivam como línguas faladas é pequena. Contudo, tê-los gravados no formato Glossika será uma forma inestimável de, pelo menos, preservá-los para a posteridade.
Campbell pretende Glossika como uma forma aprender um idioma do zero. No entanto, é realmente um conjunto para intermediários. Com todo o respeito pela plataforma, poucos adultos estão realmente dispostos a descobrir como uma língua funciona, simplesmente pulando em frases idiomáticas, sem saber qualquer vocabulário ou gramática, como bebês.
Discussão sobre isso post