FOTO DE ARQUIVO: Plataformas de petróleo são vistas no Golfo do México depois que o furacão Ida atingiu a costa da Louisiana, em Grand Isle, Louisiana, EUA em 31 de agosto de 2021. REUTERS / Marco Bello / Foto de arquivo / Foto de arquivo
16 de setembro de 2021
Por Marianna Parraga e Devika Krishna Kumar
HOUSTON / NOVA YORK (Reuters) -As exportações de petróleo bruto da Costa do Golfo dos EUA estão fluindo novamente depois que os recentes furacões tiraram 26 milhões de barris da produção offshore, de acordo com fontes e dados da Refinitiv Eikon, com os preços locais diminuindo à medida que mais embarques saíram da região.
Os furacões Ida e Nicholas danificaram plataformas, oleodutos e centros de processamento, fechando a maior parte da produção offshore por semanas. As reinicializações continuaram na quinta-feira com cerca de 28% da produção de petróleo bruto do Golfo do México off-line. Alguns navios permaneceram no mar esperando para carregar o petróleo dos Estados Unidos.
Mas dos mais de 50 petroleiros programados para carregar petróleo dos EUA para exportação ou para descarregar petróleo importado no Texas e Louisiana até o início de outubro, a maioria permaneceu no caminho certo na quinta-feira, de acordo com dados de rastreamento de navios da Refinitiv Eikon. Apenas 22% apresentavam atrasos.
Alguns exportadores de petróleo da Mars, que é produzido no Golfo, ofereceram alternativas aos clientes, incluindo a mudança para outros tipos de petróleo, reprogramação de carregamentos ou mudança de portos, disseram traders envolvidos nas vendas.
PREÇOS FACILMENTE
Essa estratégia resultou na redução dos preços da Mars nos últimos dias. Depois de atingir um prêmio de US $ 1,50 por barril acima do WTI dos EUA, o maior desde janeiro, o Mars para entrega em outubro caiu para um desconto de 50 centavos por barril em relação ao benchmark dos EUA na quarta-feira, o menor em duas semanas.
No entanto, alguns analistas disseram que a Mars seria a última nota a voltar ao mercado de exportação por causa dos danos a um importante centro de transferência offshore. A Royal Dutch Shell, que declarou força maior nos contratos, continua avaliando os danos à plataforma West Delta-143, que controla o fluxo de petróleo de três grandes campos.
A Chevron Corp. disse na quinta-feira que estava se preparando para retomar a produção em sua plataforma Petronius. [nFWN2QI0N9]
Alguns petroleiros que estavam programados para carregar nos portos da Louisiana nas últimas três semanas foram desviados para Galveston Offshore Lightering Area (GOLA) e Corpus Christi, no Texas, para carregamentos. Esses portos estão funcionando plenamente após breves suspensões devido ao furacão Nicholas esta semana.
Corpus Christi exportou 1,69 milhão de bpd de petróleo em agosto, um aumento de cerca de 100 mil bpd em relação a julho, informou o porto. Os dados de exportação de setembro não estavam disponíveis.
NAVIOS NO MAR
Em contraste, o maior terminal de exportação privado dos Estados Unidos, o Louisiana Offshore Oil Port (LOOP), ainda não recebeu seu primeiro navio desde Ida, mostraram os dados da Refinitiv. Suas cavernas de armazenamento foram apenas 26% utilizadas em agosto, disse a empresa.
As exportações de petróleo da LOOP “mostram poucos sinais de recuperação após o furacão Ida”, disse Reid I’Anson, analista sênior de commodities do provedor de dados Kpler. As partidas do porto em agosto incluíram um único navio levando 2 milhões de barris de óleo de Marte, “o menor total absoluto deixando LOOP em qualquer mês desde fevereiro”, disse ele.
As exportações semanais de petróleo dos EUA em setembro caíram para entre 2,34 milhões de bpd e 2,62 milhões de bpd, de acordo com dados preliminares do US Energy Information Administration, de 3 milhões de bpd no final de agosto.
REFINADORES RECEBEM SUPRIMENTOS
Com cerca de 500.000 barris bpd de capacidade de refino offline desde Ida, a maioria das refinarias da Costa do Golfo tem sido capaz de atender a demanda com empréstimos de petróleo bruto da Reserva Estratégica de Petróleo dos EUA e suprimentos chegando.
O petroleiro Aframax Crude Centurion, transportando 500.000 barris de petróleo mexicano Maya, na quinta-feira foi atracado e descarregado em uma refinaria Phillips 66 em Belle Chasse, Louisiana, de acordo com dados da Refinitiv.
Os reguladores dos EUA ainda estão revisando as plataformas offshore e aprovando a retomada da produção. Das 288 plataformas evacuadas durante Ida, 42 permaneceram desocupadas na quinta-feira, disse o Bureau de Segurança e Fiscalização Ambiental (BSEE).
“Instalações com danos podem levar mais tempo para serem colocadas online novamente”, disse o BSEE em um comunicado por escrito à Reuters.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston e Devika Krishna Kumar em Nova York, reportagem adicional de Liz Hampton em Denver; edição de David Gregorio)
.
FOTO DE ARQUIVO: Plataformas de petróleo são vistas no Golfo do México depois que o furacão Ida atingiu a costa da Louisiana, em Grand Isle, Louisiana, EUA em 31 de agosto de 2021. REUTERS / Marco Bello / Foto de arquivo / Foto de arquivo
16 de setembro de 2021
Por Marianna Parraga e Devika Krishna Kumar
HOUSTON / NOVA YORK (Reuters) -As exportações de petróleo bruto da Costa do Golfo dos EUA estão fluindo novamente depois que os recentes furacões tiraram 26 milhões de barris da produção offshore, de acordo com fontes e dados da Refinitiv Eikon, com os preços locais diminuindo à medida que mais embarques saíram da região.
Os furacões Ida e Nicholas danificaram plataformas, oleodutos e centros de processamento, fechando a maior parte da produção offshore por semanas. As reinicializações continuaram na quinta-feira com cerca de 28% da produção de petróleo bruto do Golfo do México off-line. Alguns navios permaneceram no mar esperando para carregar o petróleo dos Estados Unidos.
Mas dos mais de 50 petroleiros programados para carregar petróleo dos EUA para exportação ou para descarregar petróleo importado no Texas e Louisiana até o início de outubro, a maioria permaneceu no caminho certo na quinta-feira, de acordo com dados de rastreamento de navios da Refinitiv Eikon. Apenas 22% apresentavam atrasos.
Alguns exportadores de petróleo da Mars, que é produzido no Golfo, ofereceram alternativas aos clientes, incluindo a mudança para outros tipos de petróleo, reprogramação de carregamentos ou mudança de portos, disseram traders envolvidos nas vendas.
PREÇOS FACILMENTE
Essa estratégia resultou na redução dos preços da Mars nos últimos dias. Depois de atingir um prêmio de US $ 1,50 por barril acima do WTI dos EUA, o maior desde janeiro, o Mars para entrega em outubro caiu para um desconto de 50 centavos por barril em relação ao benchmark dos EUA na quarta-feira, o menor em duas semanas.
No entanto, alguns analistas disseram que a Mars seria a última nota a voltar ao mercado de exportação por causa dos danos a um importante centro de transferência offshore. A Royal Dutch Shell, que declarou força maior nos contratos, continua avaliando os danos à plataforma West Delta-143, que controla o fluxo de petróleo de três grandes campos.
A Chevron Corp. disse na quinta-feira que estava se preparando para retomar a produção em sua plataforma Petronius. [nFWN2QI0N9]
Alguns petroleiros que estavam programados para carregar nos portos da Louisiana nas últimas três semanas foram desviados para Galveston Offshore Lightering Area (GOLA) e Corpus Christi, no Texas, para carregamentos. Esses portos estão funcionando plenamente após breves suspensões devido ao furacão Nicholas esta semana.
Corpus Christi exportou 1,69 milhão de bpd de petróleo em agosto, um aumento de cerca de 100 mil bpd em relação a julho, informou o porto. Os dados de exportação de setembro não estavam disponíveis.
NAVIOS NO MAR
Em contraste, o maior terminal de exportação privado dos Estados Unidos, o Louisiana Offshore Oil Port (LOOP), ainda não recebeu seu primeiro navio desde Ida, mostraram os dados da Refinitiv. Suas cavernas de armazenamento foram apenas 26% utilizadas em agosto, disse a empresa.
As exportações de petróleo da LOOP “mostram poucos sinais de recuperação após o furacão Ida”, disse Reid I’Anson, analista sênior de commodities do provedor de dados Kpler. As partidas do porto em agosto incluíram um único navio levando 2 milhões de barris de óleo de Marte, “o menor total absoluto deixando LOOP em qualquer mês desde fevereiro”, disse ele.
As exportações semanais de petróleo dos EUA em setembro caíram para entre 2,34 milhões de bpd e 2,62 milhões de bpd, de acordo com dados preliminares do US Energy Information Administration, de 3 milhões de bpd no final de agosto.
REFINADORES RECEBEM SUPRIMENTOS
Com cerca de 500.000 barris bpd de capacidade de refino offline desde Ida, a maioria das refinarias da Costa do Golfo tem sido capaz de atender a demanda com empréstimos de petróleo bruto da Reserva Estratégica de Petróleo dos EUA e suprimentos chegando.
O petroleiro Aframax Crude Centurion, transportando 500.000 barris de petróleo mexicano Maya, na quinta-feira foi atracado e descarregado em uma refinaria Phillips 66 em Belle Chasse, Louisiana, de acordo com dados da Refinitiv.
Os reguladores dos EUA ainda estão revisando as plataformas offshore e aprovando a retomada da produção. Das 288 plataformas evacuadas durante Ida, 42 permaneceram desocupadas na quinta-feira, disse o Bureau de Segurança e Fiscalização Ambiental (BSEE).
“Instalações com danos podem levar mais tempo para serem colocadas online novamente”, disse o BSEE em um comunicado por escrito à Reuters.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston e Devika Krishna Kumar em Nova York, reportagem adicional de Liz Hampton em Denver; edição de David Gregorio)
.
Discussão sobre isso post