Os 10 candidatos à não ficção incluem um autor inscrito na lista de longa data em 2019, Hanif Abdurraqib, desta vez por seu livro “A Little Devil in America”, bem como dois livros que examinam o legado da escravidão nos Estados Unidos. Clint Smith visitou nove locais ligados à escravidão para seu livro “How the Word Is Passed”, enquanto Tiya Miles, em seu livro “All That She Carried”, explora a história de uma família através de um saco de algodão bordado com uma lista de lembranças dados de mãe para filha quando estavam prestes a ser vendidos separadamente.
Na categoria de poesia, todos, exceto um, são indicados pela primeira vez, com exceção de Forrest Gander por “Twice Alive”. Várias das coleções da lista longa lidam com perdas e duas exploram o que significa se sentir um estrangeiro nos Estados Unidos. Eles são “The Wild Fox of Yemen”, de Threa Almontaser, que alterna entre histórias de família do Iêmen e histórias da América após 11 de setembro, e “Ghost Letters”, em que Baba Badji investiga o que significa ser senegalês, negro e nos Estados Unidos.
Na longa lista de literatura para jovens, duas histórias de amadurecimento abordam questões de gênero e sexualidade. “Last Night at the Telegraph Club” de Malinda Lo é centrada em uma garota de 17 anos em Chinatown de São Francisco durante o Red Scare quando ela se apaixona pela primeira vez. Em “Too Bright to See”, de Kyle Lukoff, os leitores seguem uma criança transgênero chamada Bug durante o verão antes do ensino fundamental, que um crítico do The New York Times descreveu como a “história de como é perceber o sexo que lhe foi atribuído no nascimento não é o que você realmente é. ”
Os indicados para literatura traduzida incluem livros originalmente publicados em coreano, russo, árabe, espanhol, chinês, francês e alemão. Dois deles enfocam a violência política, incluindo “Peach Blossom Paradise”, escrito por Ge Fei e traduzido do chinês por Canaan Morse, que acompanha uma jovem durante a Reforma dos Cem Dias, e “The Twilight Zone,” por Nona Fernández e traduzido do espanhol por Natasha Wimmer, que reflete sobre o regime de Pinochet no Chile.
Dois outros, “Quando Deixamos de Compreender o Mundo” de Benjamín Labatut e traduzido por Adrian Nathan West, e “In Memory of Memory” de Maria Stepanova e traduzido por Sasha Dugdale, foram finalistas do Prêmio Internacional Booker deste ano.
Os 10 candidatos à não ficção incluem um autor inscrito na lista de longa data em 2019, Hanif Abdurraqib, desta vez por seu livro “A Little Devil in America”, bem como dois livros que examinam o legado da escravidão nos Estados Unidos. Clint Smith visitou nove locais ligados à escravidão para seu livro “How the Word Is Passed”, enquanto Tiya Miles, em seu livro “All That She Carried”, explora a história de uma família através de um saco de algodão bordado com uma lista de lembranças dados de mãe para filha quando estavam prestes a ser vendidos separadamente.
Na categoria de poesia, todos, exceto um, são indicados pela primeira vez, com exceção de Forrest Gander por “Twice Alive”. Várias das coleções da lista longa lidam com perdas e duas exploram o que significa se sentir um estrangeiro nos Estados Unidos. Eles são “The Wild Fox of Yemen”, de Threa Almontaser, que alterna entre histórias de família do Iêmen e histórias da América após 11 de setembro, e “Ghost Letters”, em que Baba Badji investiga o que significa ser senegalês, negro e nos Estados Unidos.
Na longa lista de literatura para jovens, duas histórias de amadurecimento abordam questões de gênero e sexualidade. “Last Night at the Telegraph Club” de Malinda Lo é centrada em uma garota de 17 anos em Chinatown de São Francisco durante o Red Scare quando ela se apaixona pela primeira vez. Em “Too Bright to See”, de Kyle Lukoff, os leitores seguem uma criança transgênero chamada Bug durante o verão antes do ensino fundamental, que um crítico do The New York Times descreveu como a “história de como é perceber o sexo que lhe foi atribuído no nascimento não é o que você realmente é. ”
Os indicados para literatura traduzida incluem livros originalmente publicados em coreano, russo, árabe, espanhol, chinês, francês e alemão. Dois deles enfocam a violência política, incluindo “Peach Blossom Paradise”, escrito por Ge Fei e traduzido do chinês por Canaan Morse, que acompanha uma jovem durante a Reforma dos Cem Dias, e “The Twilight Zone,” por Nona Fernández e traduzido do espanhol por Natasha Wimmer, que reflete sobre o regime de Pinochet no Chile.
Dois outros, “Quando Deixamos de Compreender o Mundo” de Benjamín Labatut e traduzido por Adrian Nathan West, e “In Memory of Memory” de Maria Stepanova e traduzido por Sasha Dugdale, foram finalistas do Prêmio Internacional Booker deste ano.
Discussão sobre isso post