LONDRES – O tenor Robert Dean Smith estava deitado no palco – olhos fechados, fingindo estar morto – quando sentiu algo muito próximo acima dele.
Smith estava aparecendo como Tristão em “Tristão e Isolda” de Wagner, no Théâtre du Capitole de Toulouse, na França, e presumiu que o que ele sentia iminente era sua colega, a soprano Elisabete Matos, que estava cantando Isolda. Ela provavelmente decidiu alterar a coreografia e veio ficar ao lado dele, ele pensou.
Mas quando Smith abriu os olhos, viu uma pedra falsa de 467 libras pendurada a poucos centímetros de seu rosto. “Entrei em pânico e simplesmente joguei fora”, ele lembrou do incidente de 2015 em uma entrevista por telefone. Ele rolou debaixo do objeto e rapidamente se levantou – o que provavelmente confundiu uma audiência que assistiu Tristan morrer um pouco antes. (Sua co-estrela continuou cantando.)
A causa desse acidente perigoso foi, a princípio, um mistério. Mas a realidade acaba sendo tão bizarra que poderia ser uma ópera.
Na semana passada, um tribunal em Toulouse considerou um assistente de palco no teatro culpado de adulterar o sistema de computador que controlava a descida do prop rock. A produção, dirigida por Nicolas Joel, pretendia que o objeto parasse cerca de 30 centímetros acima do tenor, e sua descida continuada na performance em questão só foi interrompida quando outro membro da equipe técnica percebeu que algo havia dado errado, segundo uma reportagem em La Dépêche du Midi, um jornal local.
De acordo com os promotores, o ajudante de palco, Nicholas S., cujo sobrenome não foi revelado pelos jornais franceses em respeito à sua privacidade, há muito tempo estava em conflito com um ajudante de palco rival, Richard R., de quem ele esperava ser culpado pelo erro. Dois meses antes do incidente, Nicholas S. ganhou um processo judicial onde acusou Richard R. de agressão.
Nicholas S., que negou as alegações de ter adulterado o sistema informático, foi condenado a uma pena suspensa de oito meses de prisão e obrigado a pagar uma multa simbólica de um euro ao Théâtre du Capitole. Seu advogado não respondeu aos pedidos de comentários.
Smith, o tenor, disse que nunca imaginou que alguém tivesse tentado machucá-lo ou adulterado o equipamento. “Já vi muitos acidentes no palco”, disse ele. “Já vi alçapões abertos com pessoas sobre eles, e portas e paredes caindo sobre as pessoas.” Certa vez, Smith cortou a mão ao interpretar Don José em “Carmen”, de Bizet, porque alguém se esqueceu de cegar a faca.
Em 2008, Smith foi realmente o beneficiário de tal acidente – fazendo sua estréia no Metropolitan Opera, como Tristan, depois que o tenor Gary Lehman se feriu durante uma apresentação anterior por causa de um mau funcionamento da hélice. O Lehman estava deitado em um estrado em uma seção íngreme do palco quando o estrado se soltou de suas amarras e caiu na caixa do prompter. O Lehman bateu com a cabeça e não pôde participar da próxima apresentação.
Dada a frequência de acidentes no palco, o fato de que o incidente de 2015 foi o resultado de uma rixa de ajudantes de palco foi “realmente bizarro e muito infeliz para o teatro”, disse Smith.
Após a apresentação de 2015, o tenor pediu desculpas a Matos por sua participação em estragar o show. Depois disso, disse ele, tentou garantir que morreria no palco em posições onde pudesse manter os olhos abertos para ver se algo estava por vir.
Constant Merheut contribuiu com reportagem de Paris.
Discussão sobre isso post