FOTO DO ARQUIVO: O primeiro-ministro do Estado da Bavária e líder da CSU, Markus Soeder, acena para os delegados de uma convenção do partido de dois dias em Nuremberg, Alemanha, em 10 de setembro de 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay
21 de setembro de 2021
Por Alexander Hübner e Michael Nienaber
MUNIQUE / BERLIM (Reuters) -Uma grande aliada da chanceler Angela Merkel disse na terça-feira que a inflação é o maior desafio que os alemães enfrentam e que o BCE deve se preparar para aumentar as taxas, quebrando um tabu de comentários de políticos de alto escalão sobre política monetária, poucos dias antes de eleições gerais.
Os comentários de Markus Soeder, primeiro-ministro do estado da Baviera, no sul, levaram os críticos a acusar os conservadores de politizar indevidamente a política monetária para angariar votos, enquanto enfrentam a perda do poder na eleição de domingo para suceder Merkel.
Em declarações a repórteres em Munique, Soeder disse que os formuladores de políticas deveriam trabalhar em medidas para travar o aumento dos preços e amortecer os efeitos da alta da inflação para as famílias, que ele disse ser equivalente a uma “expropriação fria”.
Observando que o Bundesbank previu que a inflação atingirá brevemente 5% no final deste ano, Soeder disse que o Banco Central Europeu “deve agir no máximo a 5%. O que é necessário é um plano de saída medido da política de taxa de juros zero. ”
Os políticos conservadores na Alemanha há muito fazem campanha para defender sua reputação de falcões da inflação, sugerindo que seus rivais de esquerda seriam menos vigilantes.
Mas tanto Merkel quanto o ministro das Finanças, Olaf Scholz, um social-democrata, em geral evitaram comentários diretos sobre a política monetária do BCE nos últimos anos, apontando para a necessidade de respeitar a independência do banco central.
Marcel Fratzscher, chefe do instituto econômico DIW, um think tank visto como pró-trabalho, descreveu as observações de Soeder dias antes de uma eleição como “táticas de intimidação com motivação política”.
Na semana passada, Friedrich Merz, um conselheiro conservador sênior de política econômica, disse que a política monetária fácil do BCE estava prejudicando as poupanças e as pensões.
A inflação anual harmonizada dos preços ao consumidor (IHPC) atingiu uma nova alta de 13 anos, 3,4% em agosto, enquanto a economia se recupera da pandemia e as empresas lutam contra a escassez de oferta.
A taxa de inflação nacional (IPC) chegou a subir para 3,9% em agosto, a maior desde dezembro de 1993, quando a economia prosperou após a reunificação alemã.
As pesquisas sugerem que Scholz, que serviu ao lado de Merkel em uma incômoda “grande coalizão” de conservadores e social-democratas, é o favorito para substituí-la na eleição de domingo, enquanto o principal candidato conservador Armin Laschet vacilou.
TÁTICAS DE SUSTO?
Fratzscher, do instituto DIW, disse que os comentários de Soeder sobre as taxas de juros podem minar a independência do BCE e do Bundesbank: “Os políticos causam danos ao euro e, portanto, aos cidadãos quando tentam politizar o euro e a política monetária.”
Ele disse que não há necessidade de pânico em relação aos preços, já que o atual aumento da inflação é temporário, e as expectativas para os próximos dois anos também não causam preocupações.
O BCE prevê que a taxa de inflação anual na zona do euro atinja 2,2% este ano, caindo para 1,7% no próximo ano e 1,5% em 2023 – bem abaixo de sua meta de 2%.
(Reportagem de Alexander Huebner em Munique e Michael Nienaber em Berlim; Edição de Nick Macfie e Peter Graff)
.
FOTO DO ARQUIVO: O primeiro-ministro do Estado da Bavária e líder da CSU, Markus Soeder, acena para os delegados de uma convenção do partido de dois dias em Nuremberg, Alemanha, em 10 de setembro de 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay
21 de setembro de 2021
Por Alexander Hübner e Michael Nienaber
MUNIQUE / BERLIM (Reuters) -Uma grande aliada da chanceler Angela Merkel disse na terça-feira que a inflação é o maior desafio que os alemães enfrentam e que o BCE deve se preparar para aumentar as taxas, quebrando um tabu de comentários de políticos de alto escalão sobre política monetária, poucos dias antes de eleições gerais.
Os comentários de Markus Soeder, primeiro-ministro do estado da Baviera, no sul, levaram os críticos a acusar os conservadores de politizar indevidamente a política monetária para angariar votos, enquanto enfrentam a perda do poder na eleição de domingo para suceder Merkel.
Em declarações a repórteres em Munique, Soeder disse que os formuladores de políticas deveriam trabalhar em medidas para travar o aumento dos preços e amortecer os efeitos da alta da inflação para as famílias, que ele disse ser equivalente a uma “expropriação fria”.
Observando que o Bundesbank previu que a inflação atingirá brevemente 5% no final deste ano, Soeder disse que o Banco Central Europeu “deve agir no máximo a 5%. O que é necessário é um plano de saída medido da política de taxa de juros zero. ”
Os políticos conservadores na Alemanha há muito fazem campanha para defender sua reputação de falcões da inflação, sugerindo que seus rivais de esquerda seriam menos vigilantes.
Mas tanto Merkel quanto o ministro das Finanças, Olaf Scholz, um social-democrata, em geral evitaram comentários diretos sobre a política monetária do BCE nos últimos anos, apontando para a necessidade de respeitar a independência do banco central.
Marcel Fratzscher, chefe do instituto econômico DIW, um think tank visto como pró-trabalho, descreveu as observações de Soeder dias antes de uma eleição como “táticas de intimidação com motivação política”.
Na semana passada, Friedrich Merz, um conselheiro conservador sênior de política econômica, disse que a política monetária fácil do BCE estava prejudicando as poupanças e as pensões.
A inflação anual harmonizada dos preços ao consumidor (IHPC) atingiu uma nova alta de 13 anos, 3,4% em agosto, enquanto a economia se recupera da pandemia e as empresas lutam contra a escassez de oferta.
A taxa de inflação nacional (IPC) chegou a subir para 3,9% em agosto, a maior desde dezembro de 1993, quando a economia prosperou após a reunificação alemã.
As pesquisas sugerem que Scholz, que serviu ao lado de Merkel em uma incômoda “grande coalizão” de conservadores e social-democratas, é o favorito para substituí-la na eleição de domingo, enquanto o principal candidato conservador Armin Laschet vacilou.
TÁTICAS DE SUSTO?
Fratzscher, do instituto DIW, disse que os comentários de Soeder sobre as taxas de juros podem minar a independência do BCE e do Bundesbank: “Os políticos causam danos ao euro e, portanto, aos cidadãos quando tentam politizar o euro e a política monetária.”
Ele disse que não há necessidade de pânico em relação aos preços, já que o atual aumento da inflação é temporário, e as expectativas para os próximos dois anos também não causam preocupações.
O BCE prevê que a taxa de inflação anual na zona do euro atinja 2,2% este ano, caindo para 1,7% no próximo ano e 1,5% em 2023 – bem abaixo de sua meta de 2%.
(Reportagem de Alexander Huebner em Munique e Michael Nienaber em Berlim; Edição de Nick Macfie e Peter Graff)
.
Discussão sobre isso post