FOTO DO ARQUIVO: Uma bandeira é retratada antes de uma votação sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo em Berna, Suíça, 8 de setembro de 2021. Foto tirada em 8 de setembro de 2021. A bandeira diz: “Sim, eu irei”. REUTERS / Denis Balibouse
22 de setembro de 2021
Por Silke Koltrowitz, Brenna Hughes Neghaiwi e Cecile Mantovani
ZURIQUE (Reuters) – Os eleitores suíços decidem no domingo se permitem que casais do mesmo sexo se casem e adotem crianças depois que uma campanha altamente acusada colocou ativistas dos direitos gays contra tradicionalistas em um dos últimos países da Europa Ocidental que ainda proíbem o casamento gay.
O governo federal e o parlamento aprovaram a abertura do casamento civil para casais do mesmo sexo, mas os oponentes forçaram um referendo sobre a questão sob o sistema suíço de democracia direta.
Em uma campanha provocativa, os oponentes da reforma usaram imagens de bebês chorando e a palavra “escravas” escrita sobre barrigas de grávidas de pele escura, em uma referência à maternidade de aluguel que é ilegal na Suíça, em total contraste com os proponentes acenando “Sim, eu aceito ”Bandeiras do arco-íris nas paradas do orgulho de Zurique e Genebra.
Mostrando que a não-campanha na tradicionalmente conservadora e cristã Suíça ganhou força nas últimas semanas, a parcela de eleitores que aprovaria o casamento entre pessoas do mesmo sexo caiu para 63% na última pesquisa do gfs.bern para a emissora SRG, enquanto a parcela de os oponentes subiram para 35%, contra 69% a 29% um mês antes.
Os residentes de Zurique, Corinne Guntern e Anouk Oswald, um jovem casal do mesmo sexo, disseram que a votação de ‘Casamento para Todos’ representou um marco importante para seu futuro.
“Quero poder escolher por mim mesmo se quero me casar com esse parceiro ao meu lado e se esse é o caminho certo para começarmos uma família”, disse Oswald, 30, à Reuters. “É importante mostrar à geração mais jovem que você não precisa se esconder.”
Guntern, também de 30 anos, disse que não é justo que uma mulher solteira possa adotar uma criança enquanto um casal do mesmo sexo não.
“Claro, uma criança precisa de segurança e amor … mas não acho que faz diferença se isso é dado por um casal hetero ou gay”, disse ela.
Na Suíça, casais do mesmo sexo receberam o direito de entrar em parceria civil em 2007 e o direito de adotar crianças dos pais de seus parceiros em 2018.
De acordo com a lei emendada, casais do mesmo sexo tanto masculinos quanto femininos poderiam adotar crianças não relacionadas a eles da mesma forma que seus pares heterossexuais.
Os casais de lésbicas também podem ter filhos por meio da doação de esperma, o que atualmente é legal apenas para casais heterossexuais casados. Segundo a lei, ambas as mulheres seriam reconhecidas como pais oficiais da criança desde o nascimento.
Antonia Hauswirth, do comitê nacional “Casamento para Todos”, disse à Reuters que o atual procedimento de adoção pode levar três anos. “Se algo acontecer com a mãe biológica durante esse período, a criança é considerada órfã.”
O esquema proposto daria às crianças nascidas de uma doação de esperma dois pais desde o nascimento e, portanto, melhor proteção legal, disse ela.
Os oponentes dizem que as mudanças privariam os filhos de um pai.
“Amanhã, uma criança na Suíça ainda terá uma mãe, mas apenas um ‘outro pai’ em vez de um pai. O pai simplesmente é excluído do código civil, isso não é aceitável para mim ”, disse à Reuters Olivier Dehaudt, membro de um comitê de referendo que se opõe à proposta.
A mudança legal proposta também abriria um caminho mais fácil para a cidadania estrangeira para o cônjuge estrangeiro de um cidadão suíço.
(Reportagem de Silke Koltrowitz, Brenna Hughes Neghaiwi e Cecile Mantovani; edição de Raissa Kasolowsky)
.
FOTO DO ARQUIVO: Uma bandeira é retratada antes de uma votação sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo em Berna, Suíça, 8 de setembro de 2021. Foto tirada em 8 de setembro de 2021. A bandeira diz: “Sim, eu irei”. REUTERS / Denis Balibouse
22 de setembro de 2021
Por Silke Koltrowitz, Brenna Hughes Neghaiwi e Cecile Mantovani
ZURIQUE (Reuters) – Os eleitores suíços decidem no domingo se permitem que casais do mesmo sexo se casem e adotem crianças depois que uma campanha altamente acusada colocou ativistas dos direitos gays contra tradicionalistas em um dos últimos países da Europa Ocidental que ainda proíbem o casamento gay.
O governo federal e o parlamento aprovaram a abertura do casamento civil para casais do mesmo sexo, mas os oponentes forçaram um referendo sobre a questão sob o sistema suíço de democracia direta.
Em uma campanha provocativa, os oponentes da reforma usaram imagens de bebês chorando e a palavra “escravas” escrita sobre barrigas de grávidas de pele escura, em uma referência à maternidade de aluguel que é ilegal na Suíça, em total contraste com os proponentes acenando “Sim, eu aceito ”Bandeiras do arco-íris nas paradas do orgulho de Zurique e Genebra.
Mostrando que a não-campanha na tradicionalmente conservadora e cristã Suíça ganhou força nas últimas semanas, a parcela de eleitores que aprovaria o casamento entre pessoas do mesmo sexo caiu para 63% na última pesquisa do gfs.bern para a emissora SRG, enquanto a parcela de os oponentes subiram para 35%, contra 69% a 29% um mês antes.
Os residentes de Zurique, Corinne Guntern e Anouk Oswald, um jovem casal do mesmo sexo, disseram que a votação de ‘Casamento para Todos’ representou um marco importante para seu futuro.
“Quero poder escolher por mim mesmo se quero me casar com esse parceiro ao meu lado e se esse é o caminho certo para começarmos uma família”, disse Oswald, 30, à Reuters. “É importante mostrar à geração mais jovem que você não precisa se esconder.”
Guntern, também de 30 anos, disse que não é justo que uma mulher solteira possa adotar uma criança enquanto um casal do mesmo sexo não.
“Claro, uma criança precisa de segurança e amor … mas não acho que faz diferença se isso é dado por um casal hetero ou gay”, disse ela.
Na Suíça, casais do mesmo sexo receberam o direito de entrar em parceria civil em 2007 e o direito de adotar crianças dos pais de seus parceiros em 2018.
De acordo com a lei emendada, casais do mesmo sexo tanto masculinos quanto femininos poderiam adotar crianças não relacionadas a eles da mesma forma que seus pares heterossexuais.
Os casais de lésbicas também podem ter filhos por meio da doação de esperma, o que atualmente é legal apenas para casais heterossexuais casados. Segundo a lei, ambas as mulheres seriam reconhecidas como pais oficiais da criança desde o nascimento.
Antonia Hauswirth, do comitê nacional “Casamento para Todos”, disse à Reuters que o atual procedimento de adoção pode levar três anos. “Se algo acontecer com a mãe biológica durante esse período, a criança é considerada órfã.”
O esquema proposto daria às crianças nascidas de uma doação de esperma dois pais desde o nascimento e, portanto, melhor proteção legal, disse ela.
Os oponentes dizem que as mudanças privariam os filhos de um pai.
“Amanhã, uma criança na Suíça ainda terá uma mãe, mas apenas um ‘outro pai’ em vez de um pai. O pai simplesmente é excluído do código civil, isso não é aceitável para mim ”, disse à Reuters Olivier Dehaudt, membro de um comitê de referendo que se opõe à proposta.
A mudança legal proposta também abriria um caminho mais fácil para a cidadania estrangeira para o cônjuge estrangeiro de um cidadão suíço.
(Reportagem de Silke Koltrowitz, Brenna Hughes Neghaiwi e Cecile Mantovani; edição de Raissa Kasolowsky)
.
Discussão sobre isso post