Edosonmwan William, fundidor de bronze, é visto com um de seus trabalhos dentro de sua galeria na rua Igun, Benin City, Nigéria, 24 de agosto de 2021. Foto tirada em 24 de agosto de 2021. REUTERS / Tife Owolabi
22 de setembro de 2021
Por Tife Owolabi e Estelle Shirbon
BENIN CITY, Nigéria (Reuters) – Uma nova guilda de artistas da cidade de Benin, da Nigéria, ofereceu-se para doar obras de arte ao Museu Britânico de Londres como forma de incentivá-lo a devolver os valiosíssimos Benin Bronzes, que foram saqueados da corte real da cidade pelos britânicos tropas em 1897.
Criadas no outrora poderoso Reino de Benin, pelo menos a partir do século 16, as esculturas de bronze e latão estão entre os artefatos mais finos e culturalmente significativos da África. Os museus europeus que os hospedam enfrentaram anos de críticas por causa de sua condição de pilhagem e símbolos da ganância colonial.
A Guilda de artistas e fundidores de bronze Ahiamwen diz que quer mudar os termos do debate, dando ao Museu Britânico obras de arte contemporâneas, não contaminadas por qualquer história de pilhagem, que mostrem a cultura moderna de Benin City.
“Nunca paramos de fazer os bronzes, mesmo depois que eles foram roubados”, disse Osarobo Zeickner-Okoro, membro fundador da nova guilda e instigador da doação proposta. “Acho que os tornamos ainda melhores agora.”
“Parte do crime que foi cometido, não é apenas ok, eles foram saqueados, é o fato de que você retratou nossa civilização como uma civilização morta, você nos colocou entre o Egito antigo ou algo assim”, disse ele.
As obras de arte em oferta, reveladas na cidade de Benin em uma cerimônia com a presença de um membro da corte real, incluem uma placa de bronze de 2 por 2 metros com entalhes que representam eventos históricos em Benin e um carneiro em tamanho real feito inteiramente de velas de ignição.
Solicitado a comentar a oferta, o Museu Britânico disse apenas que se tratava de um assunto a ser discutido entre ele e as partes que ofereciam os objetos.
Zeickner-Okoro, que viajou de Benin City a Londres este mês em parte para promover sua iniciativa, disse que terá uma reunião com curadores do departamento de África do museu.
Embora a Alemanha tenha dito que quer devolver o Benin Bronzes de seus museus à Nigéria, o Museu Britânico, que abriga a maior e mais significativa coleção de itens, não fez um compromisso claro.
Diz em seu site que seu diretor, Hartwig Fischer, teve uma audiência com o Oba, ou rei, do Benin em 2018 “que incluiu a discussão de novas oportunidades para compartilhar e exibir objetos do Reino do Benin”.
Mas muitas pessoas em Benin City não veem nenhuma justificativa para os museus europeus se apegarem a saques.
“Eles devem trazê-lo de volta. Não é propriedade de seu pai. A propriedade pertence ao Oba do Benin ”, disse o fundidor de bronze chefe Nosa Ogiakhia.
Zeickner-Okoro, que cresceu parcialmente na Grã-Bretanha antes de voltar para Benin City, reconheceu que a presença do Benin Bronzes em museus europeus lhes permitiu alcançar um público global. Mas ele disse que eles deveriam agora retornar ao lugar e às pessoas que os criaram.
“Os descendentes das pessoas que fundiram aqueles bronzes, eles nunca viram aquela obra porque a maioria deles não tem dinheiro para voar até Londres para vir ao Museu Britânico”, disse ele.
“Eles têm esses catálogos, cópias em PDF do catálogo do Museu Britânico, que usam para fazer referência ao trabalho de seus ancestrais, e acho isso muito triste.”
(Tife Owolabi relatado de Benin City, Estelle Shirbon relatado de Londres; Edição de Giles Elgood)
.
Edosonmwan William, fundidor de bronze, é visto com um de seus trabalhos dentro de sua galeria na rua Igun, Benin City, Nigéria, 24 de agosto de 2021. Foto tirada em 24 de agosto de 2021. REUTERS / Tife Owolabi
22 de setembro de 2021
Por Tife Owolabi e Estelle Shirbon
BENIN CITY, Nigéria (Reuters) – Uma nova guilda de artistas da cidade de Benin, da Nigéria, ofereceu-se para doar obras de arte ao Museu Britânico de Londres como forma de incentivá-lo a devolver os valiosíssimos Benin Bronzes, que foram saqueados da corte real da cidade pelos britânicos tropas em 1897.
Criadas no outrora poderoso Reino de Benin, pelo menos a partir do século 16, as esculturas de bronze e latão estão entre os artefatos mais finos e culturalmente significativos da África. Os museus europeus que os hospedam enfrentaram anos de críticas por causa de sua condição de pilhagem e símbolos da ganância colonial.
A Guilda de artistas e fundidores de bronze Ahiamwen diz que quer mudar os termos do debate, dando ao Museu Britânico obras de arte contemporâneas, não contaminadas por qualquer história de pilhagem, que mostrem a cultura moderna de Benin City.
“Nunca paramos de fazer os bronzes, mesmo depois que eles foram roubados”, disse Osarobo Zeickner-Okoro, membro fundador da nova guilda e instigador da doação proposta. “Acho que os tornamos ainda melhores agora.”
“Parte do crime que foi cometido, não é apenas ok, eles foram saqueados, é o fato de que você retratou nossa civilização como uma civilização morta, você nos colocou entre o Egito antigo ou algo assim”, disse ele.
As obras de arte em oferta, reveladas na cidade de Benin em uma cerimônia com a presença de um membro da corte real, incluem uma placa de bronze de 2 por 2 metros com entalhes que representam eventos históricos em Benin e um carneiro em tamanho real feito inteiramente de velas de ignição.
Solicitado a comentar a oferta, o Museu Britânico disse apenas que se tratava de um assunto a ser discutido entre ele e as partes que ofereciam os objetos.
Zeickner-Okoro, que viajou de Benin City a Londres este mês em parte para promover sua iniciativa, disse que terá uma reunião com curadores do departamento de África do museu.
Embora a Alemanha tenha dito que quer devolver o Benin Bronzes de seus museus à Nigéria, o Museu Britânico, que abriga a maior e mais significativa coleção de itens, não fez um compromisso claro.
Diz em seu site que seu diretor, Hartwig Fischer, teve uma audiência com o Oba, ou rei, do Benin em 2018 “que incluiu a discussão de novas oportunidades para compartilhar e exibir objetos do Reino do Benin”.
Mas muitas pessoas em Benin City não veem nenhuma justificativa para os museus europeus se apegarem a saques.
“Eles devem trazê-lo de volta. Não é propriedade de seu pai. A propriedade pertence ao Oba do Benin ”, disse o fundidor de bronze chefe Nosa Ogiakhia.
Zeickner-Okoro, que cresceu parcialmente na Grã-Bretanha antes de voltar para Benin City, reconheceu que a presença do Benin Bronzes em museus europeus lhes permitiu alcançar um público global. Mas ele disse que eles deveriam agora retornar ao lugar e às pessoas que os criaram.
“Os descendentes das pessoas que fundiram aqueles bronzes, eles nunca viram aquela obra porque a maioria deles não tem dinheiro para voar até Londres para vir ao Museu Britânico”, disse ele.
“Eles têm esses catálogos, cópias em PDF do catálogo do Museu Britânico, que usam para fazer referência ao trabalho de seus ancestrais, e acho isso muito triste.”
(Tife Owolabi relatado de Benin City, Estelle Shirbon relatado de Londres; Edição de Giles Elgood)
.
Discussão sobre isso post