[Follow our live blog of the Germany Elections, polls and results.]
BERLIM – Os alemães vão votar em um novo governo no domingo e, pela primeira vez desde 2005, Angela Merkel não está concorrendo. Após quase 16 anos no poder, Merkel, 67, deixará o controle da maior economia da Europa para um novo chanceler.
A disputa pela chancelaria está aberta e, na esteira do Brexit e da eleição do presidente Biden nos Estados Unidos, o mundo estará atento para ver em que direção os alemães tomarão seu país.
O que está em jogo?
Guiar a Alemanha para fora da pandemia do coronavírus, com foco na revitalização da economia, continua sendo uma questão mais urgente no front doméstico. As políticas climáticas, que se tornaram mais urgentes após as recentes inundações, e o esverdeamento do setor industrial do país também estão na mente dos eleitores. E a digitalização e a garantia da igualdade e segurança social também têm sido objeto de debates.
Quem quer que tome o poder decidirá quanto construir sobre as políticas de Merkel e quanto colocar o país em um novo rumo. Se seu partido conservador permanecer no poder, é provável que haja mais consistência do que se os social-democratas voltassem ao poder ou os ambientalistas verdes fizessem história e tomassem a chancelaria pela primeira vez.
Na frente da política externa, tanto os conservadores quanto os social-democratas buscariam, em grande parte, a continuidade do florescente comércio da Alemanha com a China e seu posicionamento na Rússia. Isso inclui o gasoduto Nord Stream 2 que foi concluído no início de setembro. As autoridades alemãs agora têm quatro meses para aprovar o gasoduto antes que ele possa começar a transportar gás natural da Rússia diretamente para a Alemanha, contornando a Ucrânia e outros países do Leste Europeu. Os verdes são contra o oleoduto.
Todos os partidos políticos – exceto a alternativa de extrema direita para a Alemanha, ou AfD – concordam que a Alemanha pertence firmemente à União Europeia. Os Verdes estão pressionando por um renascimento mais ambicioso do projeto europeu, com ações mais duras contra a Hungria e outros membros que não cumprem os princípios democráticos.
Durante anos, a abordagem da Alemanha em relação à China tem sido “mudança por meio do comércio”, mas a repressão da China à dissidência em casa e o uso de seus músculos no exterior colocaram essa estratégia em questão. Os Estados Unidos pressionaram aliados relutantes a adotar uma postura mais dura com a China, mas a Alemanha sob o comando de Merkel relutou em cumprir o prometido, e isso não deve mudar sob um governo liderado por seu partido ou pelos social-democratas.
Apesar da recente turbulência no Afeganistão, o anti-imigrante AfD até agora não foi capaz de capitalizar os temores em torno da migração, como fez quatro anos atrás, quando conquistou cadeiras no Bundestag, o Parlamento da Alemanha. O partido tem votado em torno de 11 por cento, e analistas dizem que ele está enfraquecido por profundas divisões internas e pela falta de uma questão galvanizante.
Quem será o chanceler?
As pesquisas indicam que, como de costume, nenhum partido conquistará a maioria das cadeiras no Parlamento, de modo que aquele que obtiver mais cadeiras terá a primeira chance de formar um governo de coalizão e escolher um chanceler.
Os partidos nomeiam candidatos para chanceler antes do início da campanha, embora o público se concentre mais nos candidatos dos principais partidos que têm uma chance realista de vitória.
Tradicionalmente, esses têm sido os democratas-cristãos de centro-direita (o partido de Merkel) e os social-democratas de centro-esquerda. Mas, pela primeira vez, o candidato aos verdes ambientalistas é visto como tendo uma chance real de chegar à chancelaria.
Aqui estão os principais candidatos a chanceler:
Os Verdes: Annalena Baerbock, co-líder dos Verdes desde 2018, é considerada mais pragmática do que muitos em seu partido, que tem suas raízes nos movimentos de protesto ambiental e estudantil do século anterior. Aos 40, ela é a candidata mais jovem, a única mulher e a única que nunca ocupou um cargo no governo.
Depois de um começo forte, a popularidade de Baerbock sofreu após escândalos em torno de um livro que ela publicou e erros em seu currículo.
Os sociais-democratas: Olaf Scholz, dos Social-democratas, ministro das Finanças da Alemanha e vice-chanceler desde 2018, é considerado o mais experiente dos três e viu sua popularidade aumentar nas últimas semanas da eleição. Ele tem anos de experiência em nível estadual em Hamburgo e atuou como ministro do Trabalho em um governo anterior sob a Sra. Merkel. Desde o final de agosto, Scholz capitalizou sua proximidade com a chanceler, convencendo os eleitores de que, apesar de seus partidos diferentes, ele é a escolha para fornecer a mão firme que os alemães desejam. Seu partido ultrapassou os conservadores nas pesquisas no início de setembro e manteve-se na liderança desde então, dando a ele uma grande chance de formar o próximo governo da Alemanha.
Outros partidos que concorrem a assentos no Parlamento são o Partido de extrema esquerda, a AfD e os democratas livres de livre mercado, que esperam desempenhar um papel em uma futura coalizão governamental. Dezenas de partidos menores, do Partido Anarquista Pogo ao Partido de Proteção Animal e aos Eleitores Livres, também estão na votação, mas não se espera que ultrapassem a barreira de 5 por cento necessária para ganhar representação no Bundestag.
Por que a Alemanha é importante?
Dentro da União Européia, a Alemanha é freqüentemente vista como um líder de fato. Tem a maior economia e a maior população e, juntamente com a França, é amplamente vista como um motor de políticas e de tomada de decisões.
Sob a Sra. Merkel, que se tornou uma das líderes mais importantes dentro do bloco de 27 membros, essa influência cresceu ainda mais, embora ela não tenha conseguido um consenso entre os Estados membros sobre a política de refugiados e sobre a prevenção da Hungria e da Polônia de retrocesso democrático.
Merkel também usou o peso de seu país como a quarta maior economia do mundo e membro do Grupo dos 7 países industrializados para defender a política climática global e pressionar por sanções severas contra a Rússia por sua anexação da Crimeia. Seu sucessor herdará questões espinhosas de como lidar com uma China cada vez mais poderosa e um empurrão de alguns da Alemanha e da UE que estão prontos para restaurar o comércio com Moscou. O relacionamento central com os Estados Unidos está apenas começando a se firmar novamente após quatro anos desestabilizadores do governo Trump.
Durante os quatro mandatos de Merkel, a nação de 83 milhões passou por uma mudança geracional, tornando-se mais diversificada etnicamente, mas também envelhecendo consideravelmente – mais da metade de todos os eleitores elegíveis têm 50 anos ou mais. As normas sociais se tornaram mais liberais, com um direito legal ao casamento gay e uma opção de gênero não binária nos documentos oficiais. Mas um ressurgimento da extrema direita e um colapso do discurso político em nível local ameaçaram a coesão do país.
Qual será o papel da chanceler Merkel?
Até que um novo governo possa ser formado, um processo que pode levar de várias semanas a vários meses, a Sra. Merkel permanecerá no cargo como chefe interina do governo. A formação do governo vai depender de como a votação cai e de quão difícil é para o partido vencedor chegar a um acordo com partidários menores para construir um governo.
A chanceler desistiu da liderança de seu partido em dezembro de 2018, mas permaneceu como chefe do governo até depois da eleição, posição que a deixou um pato manco, dificultando sua tomada de decisão no segundo ano da pandemia. Ela prometeu ficar de fora da campanha eleitoral, mas desde então fez vários comentários com o objetivo de reforçar o apoio de Laschet.
Discussão sobre isso post