Pessoas chegam à Estação Ferroviária de Pequim após um feriado de oito dias do Dia Nacional após o surto da doença coronavírus (COVID-19) em Pequim, China, 9 de outubro de 2020 REUTERS / Thomas Peter
30 de setembro de 2021
Por Sophie Yu e Brenda Goh
PEQUIM (Reuters) – É improvável que o feriado da Semana Dourada da China este ano faça com que as viagens domésticas voltem aos níveis anteriores ao COVID, mostram as estimativas da indústria, prejudicadas pela incerteza sobre contenção da pandemia e temores dos consumidores sobre a saúde da economia.
O feriado de sete dias a partir de 1º de outubro para marcar a fundação da China moderna é tradicionalmente um de seus períodos mais movimentados para viagens e é observado de perto como um barômetro da demanda do consumidor na segunda maior economia do mundo.
O site de reservas de viagens chinês LY.com disse que espera cerca de 650 milhões de viagens, cerca de 80% do número feito para o mesmo período em 2019 e o nível mais baixo desde 2017. Isso é apenas um pouco mais do que as 637 milhões de viagens feitas no ano passado quando o feriado durava oito dias.
“O impacto do COVID-19 é grande e longo”, disse Zhang Qidi, pesquisador visitante do Centro de Estudos Financeiros Internacionais da Universidade Central de Finanças e Economia de Pequim.
“Os cidadãos estão altamente endividados por causa de seus empréstimos para casa e carro, o que resultou em uma queda na renda disponível.”
Embora a economia da China tenha se recuperado da queda liderada pelo coronavírus no ano passado, o ímpeto dessa recuperação desacelerou nos últimos meses – em parte devido às restrições de COVID-19 impostas em várias províncias e, mais recentemente, devido à falta de energia.
Para quem está viajando, viagens mais curtas e mais baratas estão em voga.
Pesquisas online por “destino de viagem de nicho” aumentaram na corrida para o feriado, de acordo com o site de estilo de vida chinês Little Red Book, e a empresa de viagens online nacional Trip.com Group disse na semana passada que mais da metade dos turistas usam sua plataforma estavam preferindo fazer viagens de distâncias mais curtas.
“Ir para cidades de quinto nível é a nova escolha para férias prolongadas”, disse Trip.com em um relatório, referindo-se a algumas das áreas rurais e menos desenvolvidas do país.
O ministério do comércio da China disse neste mês que fortaleceria os esforços para aumentar os gastos do consumidor. Pelo menos 20 governos locais distribuíram cupons que podem ser usados em shoppings, lojas de conveniência e restaurantes para incentivar os gastos desde o Festival do Meio do Outono até a Golden Week, informou a mídia estatal.
(Reportagem de Sophie Yu e Brenda Goh; Edição de Edwina Gibbs)
.
Pessoas chegam à Estação Ferroviária de Pequim após um feriado de oito dias do Dia Nacional após o surto da doença coronavírus (COVID-19) em Pequim, China, 9 de outubro de 2020 REUTERS / Thomas Peter
30 de setembro de 2021
Por Sophie Yu e Brenda Goh
PEQUIM (Reuters) – É improvável que o feriado da Semana Dourada da China este ano faça com que as viagens domésticas voltem aos níveis anteriores ao COVID, mostram as estimativas da indústria, prejudicadas pela incerteza sobre contenção da pandemia e temores dos consumidores sobre a saúde da economia.
O feriado de sete dias a partir de 1º de outubro para marcar a fundação da China moderna é tradicionalmente um de seus períodos mais movimentados para viagens e é observado de perto como um barômetro da demanda do consumidor na segunda maior economia do mundo.
O site de reservas de viagens chinês LY.com disse que espera cerca de 650 milhões de viagens, cerca de 80% do número feito para o mesmo período em 2019 e o nível mais baixo desde 2017. Isso é apenas um pouco mais do que as 637 milhões de viagens feitas no ano passado quando o feriado durava oito dias.
“O impacto do COVID-19 é grande e longo”, disse Zhang Qidi, pesquisador visitante do Centro de Estudos Financeiros Internacionais da Universidade Central de Finanças e Economia de Pequim.
“Os cidadãos estão altamente endividados por causa de seus empréstimos para casa e carro, o que resultou em uma queda na renda disponível.”
Embora a economia da China tenha se recuperado da queda liderada pelo coronavírus no ano passado, o ímpeto dessa recuperação desacelerou nos últimos meses – em parte devido às restrições de COVID-19 impostas em várias províncias e, mais recentemente, devido à falta de energia.
Para quem está viajando, viagens mais curtas e mais baratas estão em voga.
Pesquisas online por “destino de viagem de nicho” aumentaram na corrida para o feriado, de acordo com o site de estilo de vida chinês Little Red Book, e a empresa de viagens online nacional Trip.com Group disse na semana passada que mais da metade dos turistas usam sua plataforma estavam preferindo fazer viagens de distâncias mais curtas.
“Ir para cidades de quinto nível é a nova escolha para férias prolongadas”, disse Trip.com em um relatório, referindo-se a algumas das áreas rurais e menos desenvolvidas do país.
O ministério do comércio da China disse neste mês que fortaleceria os esforços para aumentar os gastos do consumidor. Pelo menos 20 governos locais distribuíram cupons que podem ser usados em shoppings, lojas de conveniência e restaurantes para incentivar os gastos desde o Festival do Meio do Outono até a Golden Week, informou a mídia estatal.
(Reportagem de Sophie Yu e Brenda Goh; Edição de Edwina Gibbs)
.
Discussão sobre isso post