FOTO DO ARQUIVO: A bandeira iraniana tremula em frente à sede da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), em Viena, Áustria, 23 de maio de 2021. REUTERS / Leonhard Foeger / Foto do arquivo
30 de setembro de 2021
DUBAI (Reuters) – As negociações paralisadas entre o Irã e as potências mundiais para restabelecer um acordo nuclear de 2015 serão retomadas “em breve”, disse o chefe da política externa da União Europeia, Josep Borrell, na quinta-feira, enquanto Teerã disse que estava avaliando as rodadas anteriores de negociações.
Falando em uma entrevista coletiva na capital do Catar, Doha, Borrell estava se referindo às negociações indiretas entre Teerã e Washington em Viena, que começaram em abril e foram adiadas dois dias depois que o clérigo linha-dura Ephraim Raisin venceu a eleição presidencial do Irã em junho.
Borrell, em comentários traduzidos para o árabe pela televisão Al Jazeera, disse acreditar que as negociações destinadas a trazer Teerã e Washington de volta ao pleno cumprimento do acordo serão retomadas “dentro de um período de tempo aceitável”.
Depois que o ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, abandonou o acordo três anos atrás e impôs sanções ao Irã, Teerã vem reconstruindo estoques de urânio enriquecido, enriquecendo-o até níveis mais elevados de pureza físsil e instalando centrífugas avançadas para acelerar a produção.
O presidente Joe Biden pretende restaurar o acordo, mas os lados discordam sobre quais medidas precisam ser tomadas e quando, com as principais questões sendo quais limites nucleares Teerã aceitará e quais sanções Washington removerá.
As potências ocidentais pediram ao Irã que retorne às negociações e disseram que o tempo está se esgotando, pois o programa nuclear de Teerã está avançando muito além dos limites estabelecidos pelo acordo.
Teerã diz que suas medidas nucleares são reversíveis se Washington suspender todas as sanções. Autoridades iranianas e ocidentais disseram que muitas questões ainda precisam ser resolvidas antes que o acordo possa ser retomado.
Ecoando a posição oficial do Irã, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã disse ao jornal Le Monde que “o Irã chegou à conclusão de que certamente voltaremos às negociações nucleares” em Viena.
Saeed Khatibzadeh acrescentou que o Irã não “perderia uma hora antes de retornar às negociações de Viena, uma vez que uma reavaliação da sexta rodada das negociações nucleares” seja concluída pelo governo de Raisi.
Apesar da necessidade do Irã de estimular sua economia negociando o fim das sanções dos EUA, fontes internas esperam que Raisi adote uma linha mais dura quando as negociações forem retomadas.
A França disse que está contando com a China, que tem laços estreitos com Teerã, para usar seus “argumentos mais convincentes” com o Irã para levar Teerã de volta às negociações nucleares, disse a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da França, Anne Claire Legendre, em resposta a uma pergunta da Reuters.
Autoridades europeias dizem estar determinadas a manter a unidade entre as partes do acordo nuclear – China, França, Rússia, Grã-Bretanha, Alemanha e Estados Unidos – mas estão cada vez mais preocupadas com o papel da China.
Autoridades americanas e europeias disseram que os Estados Unidos entraram em contato com a China para reduzir suas compras de petróleo bruto iraniano.
(Reportagem de Ghaida Ghantous e John Irish em ParisEscrita de Ghaida Ghantous e Parisa HafeziEditing de Alison Williams e Frances Kerry)
.
FOTO DO ARQUIVO: A bandeira iraniana tremula em frente à sede da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), em Viena, Áustria, 23 de maio de 2021. REUTERS / Leonhard Foeger / Foto do arquivo
30 de setembro de 2021
DUBAI (Reuters) – As negociações paralisadas entre o Irã e as potências mundiais para restabelecer um acordo nuclear de 2015 serão retomadas “em breve”, disse o chefe da política externa da União Europeia, Josep Borrell, na quinta-feira, enquanto Teerã disse que estava avaliando as rodadas anteriores de negociações.
Falando em uma entrevista coletiva na capital do Catar, Doha, Borrell estava se referindo às negociações indiretas entre Teerã e Washington em Viena, que começaram em abril e foram adiadas dois dias depois que o clérigo linha-dura Ephraim Raisin venceu a eleição presidencial do Irã em junho.
Borrell, em comentários traduzidos para o árabe pela televisão Al Jazeera, disse acreditar que as negociações destinadas a trazer Teerã e Washington de volta ao pleno cumprimento do acordo serão retomadas “dentro de um período de tempo aceitável”.
Depois que o ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, abandonou o acordo três anos atrás e impôs sanções ao Irã, Teerã vem reconstruindo estoques de urânio enriquecido, enriquecendo-o até níveis mais elevados de pureza físsil e instalando centrífugas avançadas para acelerar a produção.
O presidente Joe Biden pretende restaurar o acordo, mas os lados discordam sobre quais medidas precisam ser tomadas e quando, com as principais questões sendo quais limites nucleares Teerã aceitará e quais sanções Washington removerá.
As potências ocidentais pediram ao Irã que retorne às negociações e disseram que o tempo está se esgotando, pois o programa nuclear de Teerã está avançando muito além dos limites estabelecidos pelo acordo.
Teerã diz que suas medidas nucleares são reversíveis se Washington suspender todas as sanções. Autoridades iranianas e ocidentais disseram que muitas questões ainda precisam ser resolvidas antes que o acordo possa ser retomado.
Ecoando a posição oficial do Irã, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã disse ao jornal Le Monde que “o Irã chegou à conclusão de que certamente voltaremos às negociações nucleares” em Viena.
Saeed Khatibzadeh acrescentou que o Irã não “perderia uma hora antes de retornar às negociações de Viena, uma vez que uma reavaliação da sexta rodada das negociações nucleares” seja concluída pelo governo de Raisi.
Apesar da necessidade do Irã de estimular sua economia negociando o fim das sanções dos EUA, fontes internas esperam que Raisi adote uma linha mais dura quando as negociações forem retomadas.
A França disse que está contando com a China, que tem laços estreitos com Teerã, para usar seus “argumentos mais convincentes” com o Irã para levar Teerã de volta às negociações nucleares, disse a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da França, Anne Claire Legendre, em resposta a uma pergunta da Reuters.
Autoridades europeias dizem estar determinadas a manter a unidade entre as partes do acordo nuclear – China, França, Rússia, Grã-Bretanha, Alemanha e Estados Unidos – mas estão cada vez mais preocupadas com o papel da China.
Autoridades americanas e europeias disseram que os Estados Unidos entraram em contato com a China para reduzir suas compras de petróleo bruto iraniano.
(Reportagem de Ghaida Ghantous e John Irish em ParisEscrita de Ghaida Ghantous e Parisa HafeziEditing de Alison Williams e Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post