(Quer receber este boletim informativo na sua caixa de entrada? Aqui está a inscrição.)
Boa noite. Aqui está o mais recente no final de sexta-feira.
1. Os EUA estão se aproximando de 700.000 mortes por coronavírus, meses depois que as vacinas se tornaram amplamente disponíveis.
A esmagadora maioria dos americanos que morreram nos últimos meses, período em que os EUA ofereceram amplo acesso às vacinas, não foram vacinados. As últimas mortes concentraram-se no Sul e houve mais vítimas jovens do que em qualquer outro ponto da pandemia. Cada faixa etária com menos de 55 anos viu seu maior número de mortes na pandemia em agosto.
O novo e alarmante aumento de mortes neste verão, quando a variante Delta estava se espalhando, significa que a pandemia de coronavírus se tornou a mais mortal da história dos Estados Unidos, superando o pedágio da pandemia de gripe de 1918 e 1919, que matou cerca de 675.000 pessoas.
As mortes que se seguiram à ampla disponibilidade de vacinas, disse um especialista, foram “absolutamente desnecessárias”.
2. O presidente Biden se reuniu com os democratas da Câmara depois que as facções do partido não conseguiram quebrar um impasse sobre o projeto de lei de infraestrutura.
A reunião no Capitólio aconteceu dias depois de rixas entre facções liberais e moderadas do partido. A discórdia culminou na noite passada com a decisão dos líderes democratas de adiar a votação planejada de um pacote de infraestrutura bipartidária de US $ 1 trilhão por causa de um bloqueio progressivo.
“Não importa se é em seis minutos, seis dias ou seis semanas”, disse Biden após a reunião. “Nós vamos fazer isso.”
Os legisladores liberais estão bloqueando o projeto porque dois senadores centrais, Kyrsten Sinema e Joe Manchin, se opõem às ambições do projeto de lei de política social mais amplo. Sinema voltou ao Arizona para uma consulta médica e agendou uma arrecadação de fundos.
A porta-voz Nancy Pelosi disse que não forçaria uma votação sobre a legislação antes que um acordo mais amplo pudesse ser alcançado sobre o resto da agenda de Biden.
3. A inflação subiu no ritmo mais rápido em 30 anos à medida que os problemas da cadeia de suprimentos continuam.
O índice de Despesas de Consumo Pessoal, o indicador de preço preferido do Federal Reserve, aumentou 4,3% no ano até agosto. Isso superou a leitura de julho de 4,2 por cento, outra alta de três décadas. Funcionários do Fed estão observando essas tendências enquanto consideram quando remover o apoio econômico que o banco central tem fornecido durante a pandemia.
Os EUA não estão sozinhos: a inflação na zona do euro subiu para 3,4% em setembro em relação ao ano anterior, a maior em 13 anos.
Em outras notícias de negócios, O Ozy Media está sendo encerrado. A empresa de mídia digital foi investigada por suas práticas de negócios nos últimos dias, após uma reportagem do The Times.
4. A Califórnia planeja exigir vacinas Covid para os alunos já no próximo outono, o primeiro estado a dar esse passo.
O mandato para escolas públicas e privadas será implementado – da sétima à 12ª série primeiro, e depois do jardim de infância à sexta – depois que o FDA conceder aprovação total ao grupo etário correspondente. Vários dos maiores distritos escolares do estado já votaram para exigir a vacinação de alguma forma para centenas de milhares de alunos.
5. A campanha de vacinação da Covid em Portugal tem tido tanto sucesso que praticamente não resta ninguém para vacinar.
Cerca de 98 por cento dos elegíveis foram totalmente vacinados. É uma reviravolta brusca em relação ao início deste ano, quando o sistema de saúde do país estava à beira do colapso e seu programa de vacinas estava em frangalhos.
Para endireitar o navio, o governo recorreu ao vice-almirante Henrique Gouveia e Melo, ex-comandante de esquadrão de submarinos. A chave para seu sucesso: tratar a pandemia como uma guerra e manter a política fora dela.
Austrália está começando a reabrir. Ela planeja suspender as proibições de viagens internacionais em novembro, permitindo que cidadãos totalmente vacinados e residentes permanentes cruzem as fronteiras pela primeira vez desde março de 2020. Os turistas estrangeiros não poderão visitá-la imediatamente.
6. As mortes por policiais dos EUA foram subestimadas em mais da metade nos últimos 40 anos, descobriu um estudo, levantando questões pontuais sobre o preconceito racial.
Pesquisadores da Universidade de Washington descobriram que cerca de 55% dos encontros fatais com a polícia entre 1980 e 2018 foram erroneamente rotulados e listados como tendo outra causa de morte. A pesquisa é uma das mais abrangentes sobre o escopo da violência policial na América e o impacto desproporcional sobre os negros.
Separadamente, mais de 70.000 meninas negras com menos de 18 anos desapareceram no ano passado, mas os críticos dizem que a polícia muitas vezes as considera como fugitivas. A falta de atenção aos seus casos tem levado organizações e sites dedicados a localizá-los.
7. A Liga Nacional de Futebol Feminino cancelou cinco partidas em meio a um escândalo de má conduta em que vários treinadores foram acusados de abusar de jogadores.
A liga, que enfrenta acusações de que pouco fez para proteger seus atletas, anunciou os cancelamentos em um breve comunicado que dizia que “a gravidade dos acontecimentos da semana passada” impossibilitou a convocação de suas equipes.
Dois treinadores acusados de comportamento abusivo foram demitidos esta semana, um terceiro foi demitido por má conduta não especificada em agosto e um quarto foi autorizado a deixar seu clube depois que jogadores reclamaram sobre a maneira como ele falava e sobre os jogadores. Os cancelamentos foram motivados pela pressão do sindicato dos jogadores e indignação pública de estrelas como Megan Rapinoe, Alex Morgan e dezenas de outros.
8. Alianças de casamento Fabergé. Uma tiara francesa. Uma águia imperial bordada no véu. Os Romanov estão de volta à Rússia – e eles têm um casamento para provar isso.
Mais de 100 anos após o último czar e a czarina terem sido assassinados na esteira da Revolução Bolchevique, uma coleção de famílias nobres da Europa se reuniu para celebrar o primeiro casamento real da Rússia em mais de um século. O grão-duque Georgy Mikhailovich Romanov, 40, um descendente do trono imperial russo, casou-se com sua parceira italiana, Rebecca Bettarini, 39.
Os Romanov não são os únicos membros da realeza nas manchetes. A princesa Mako do Japão se casará com seu namorado da faculdade, um plebeu, em 26 de outubro, após um noivado longo e árduo.
9. As tensões estão fervilhando no país do Prosecco.
A UE, em um grande revés para a indústria de vinhos espumantes multibilionária, no mês passado concordou em considerar um pedido de longa data da Croácia para reconhecer Prosek, um método de fazer um obscuro vinho doce de sobremesa de mesmo nome. Os produtores de Prosecco, com sede na região nordeste de Vento, na Itália, estão indignados. Mas eles também não conseguem concordar sobre o que, exatamente, deveria ser chamado de Prosecco.
Em outras atividades efervescentes, é temporada de cidra. Em sua definição mais básica, a cidra é suco de maçã fermentado. Mas, como o vinho, contém multidões, azedo, azedo, seco, amargo, doce, selvagem, à base de ervas, ácido, espumante. Algumas sidras nem são feitas de maçã, mas sim de peras ou outras frutas com casca. Caminhe (ou saboreie) por todas as opções.
10. E, finalmente, uma história de terror repleta de folhas.
Os cientistas descobriram que uma planta de mostarda infectada com um certo parasita se torna algo como uma mistura entre um vampiro que nunca envelhece e um hospedeiro zumbi cujo corpo atende às necessidades de seu parasita. Os vizinhos da planta envelhecem, se reproduzem e morrem, mas o hospedeiro assustadoramente jovem do patógeno persiste.
Quando os insetos ingerem o parasita, eles o espalham para novos hospedeiros, e todo o ciclo da “Noite dos Mortos-Vivos” se repete. Os cientistas descobriram que algumas dessas alterações assustadoras são impulsionadas pelo trabalho de uma única proteína do parasita.
Tenha um fim de semana destemido.
David Poller compilou fotos para este briefing.
O seu briefing noturno é postado às 18h, horário do leste.
Quer se atualizar sobre os briefings anteriores? Você pode navegar por eles aqui.
O que você gostou? O que você quer ver aqui? Deixe-nos saber em [email protected].
Aqui estão Mini palavras cruzadas de hoje e Spelling Bee. Se você estiver com vontade de jogar mais, encontre todos os nossos jogos aqui.
Discussão sobre isso post