FOTO DO ARQUIVO: Trabalhadores fecham a entrada do porto de Newport Beach enquanto um grande derramamento de óleo na costa da Califórnia viaja para o sul nas correntes oceânicas, em direção a Newport Beach, Califórnia, EUA, 4 de outubro de 2021. REUTERS / Mike Blake
6 de outubro de 2021
Por Jessica Resnick-Ault e Daniel Trotta
(Reuters) – Membros democratas do Congresso da Califórnia aproveitaram o derramamento de óleo na costa do estado para promover uma legislação federal que proíbe todas as perfurações offshore, enquanto os investigadores procuravam o que causou o estouro do oleoduto.
Cerca de 3.000 barris (126.000 galões) de petróleo bruto vazaram no Oceano Pacífico, matando a vida selvagem, sujando a costa e forçando as autoridades a fecharem praias em várias cidades em Orange County, ao sul de Los Angeles. O vazamento segue dezenas de incidentes no Golfo do México após o furacão Ida, que atingiu o Golfo dos Estados Unidos no final de agosto e danificou plataformas e oleodutos.
Existem apenas 23 sondas operando na costa da Califórnia, produzindo apenas 12.000 barris de petróleo por dia – muito longe dos mais de 1 milhão de barris na produção diária de petróleo do Golfo dos EUA. A Califórnia já produziu mais de 200.000 barris de petróleo bruto todos os dias no mar. Mas a atividade diminuiu e alguns legisladores querem que ela seja fechada imediatamente.
“Temos que fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir a eliminação progressiva das 23 sondas que existem agora e proibir todas as novas sondas offshore”, disse o deputado americano Mike Levin, democrata que representa um distrito ao sul de o derramamento.
Não está claro se os democratas do Congresso seriam capazes de aprovar uma legislação para restringir a perfuração offshore, particularmente no Golfo. O presidente Joe Biden prometeu reduzir a dependência do país dos combustíveis fósseis.
A administração Trump explorou ativamente a aprovação de perfurações em outros lugares, incluindo a costa leste dos Estados Unidos, mas o plano nunca se concretizou.
A Guarda Costeira dos Estados Unidos e a empresa de perfuração Amplify Energy Corp foram examinadas mais detalhadamente sobre o tempo que levou para responder ao vazamento, em meio a relatos de que os marinheiros relataram ter visto óleo na água na noite de sexta-feira, quando a notificação oficial não chegou até sábado, por volta do meio-dia. .
Tom Umberg, um senador estadual que representa a região costeira, disse em uma entrevista coletiva que as autoridades precisavam explicar por que a resposta foi atrasada e se o oleoduto foi inspecionado adequadamente.
“É muito difícil para nós entender como isso pode ocorrer”, disse Umberg, juntando-se a um coro de autoridades eleitas e cidadãos indignados.
GROSSO E TARGOSO
O oleoduto que estourou deve ser inspecionado a cada dois anos, de acordo com o Bureau de Segurança e Fiscalização Ambiental (BSEE) dos Estados Unidos, que monitora a atividade offshore. A última inspeção interna do oleoduto foi em outubro de 2019, disse o BSEE.
O óleo parece ter vazado por um corte de 13 polegadas (33 cm) no tubo, que foi puxado cerca de 105 pés de onde deveria estar, disse Martyn Willsher, presidente-executivo da Amplify Energy, em entrevista coletiva. A Amplify possui o pipeline e as plataformas conectadas.
Ao todo, uma seção de 1,2 km do oleoduto de 17,7 milhas (28,5 km) foi deslocada lateralmente, disse a repórteres a capitã da Guarda Costeira dos Estados Unidos, Rebecca Ore.
O tipo de óleo que está vazando é espesso e alcatroado. De acordo com registros federais, o petróleo bruto tem uma gravidade do American Petroleum Institute que varia de 13 a 16, indicando suas características de espessura. Isso significa que parte dela pode não flutuar, tornando ainda mais difícil de limpar.
Alan Lowenthal, um democrata cujo distrito fica logo ao norte do vazamento de Orange County, disse em uma entrevista coletiva na terça-feira que ele apoiou uma legislação que proibiria a perfuração de petróleo no Pacífico, no Atlântico ou no leste do Golfo do México.
“Quando houver perfuração, haverá derramamento”, disse ele.
A Administração Oceânica e Atmosférica Nacional registrou mais de 50 relatórios de poluição após Ida, um poderoso furacão que danificou várias instalações offshore e estações de transferência, e em um ponto fechou a maior parte da capacidade de produção de petróleo e gás do Golfo.
(Reportagem de Nichola Groom, Jessica Resnick Ault, Lisa Baertlein e Daniel Trotta; Edição de David Gaffen, David Gregorio e Lincoln Feast)
.
FOTO DO ARQUIVO: Trabalhadores fecham a entrada do porto de Newport Beach enquanto um grande derramamento de óleo na costa da Califórnia viaja para o sul nas correntes oceânicas, em direção a Newport Beach, Califórnia, EUA, 4 de outubro de 2021. REUTERS / Mike Blake
6 de outubro de 2021
Por Jessica Resnick-Ault e Daniel Trotta
(Reuters) – Membros democratas do Congresso da Califórnia aproveitaram o derramamento de óleo na costa do estado para promover uma legislação federal que proíbe todas as perfurações offshore, enquanto os investigadores procuravam o que causou o estouro do oleoduto.
Cerca de 3.000 barris (126.000 galões) de petróleo bruto vazaram no Oceano Pacífico, matando a vida selvagem, sujando a costa e forçando as autoridades a fecharem praias em várias cidades em Orange County, ao sul de Los Angeles. O vazamento segue dezenas de incidentes no Golfo do México após o furacão Ida, que atingiu o Golfo dos Estados Unidos no final de agosto e danificou plataformas e oleodutos.
Existem apenas 23 sondas operando na costa da Califórnia, produzindo apenas 12.000 barris de petróleo por dia – muito longe dos mais de 1 milhão de barris na produção diária de petróleo do Golfo dos EUA. A Califórnia já produziu mais de 200.000 barris de petróleo bruto todos os dias no mar. Mas a atividade diminuiu e alguns legisladores querem que ela seja fechada imediatamente.
“Temos que fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir a eliminação progressiva das 23 sondas que existem agora e proibir todas as novas sondas offshore”, disse o deputado americano Mike Levin, democrata que representa um distrito ao sul de o derramamento.
Não está claro se os democratas do Congresso seriam capazes de aprovar uma legislação para restringir a perfuração offshore, particularmente no Golfo. O presidente Joe Biden prometeu reduzir a dependência do país dos combustíveis fósseis.
A administração Trump explorou ativamente a aprovação de perfurações em outros lugares, incluindo a costa leste dos Estados Unidos, mas o plano nunca se concretizou.
A Guarda Costeira dos Estados Unidos e a empresa de perfuração Amplify Energy Corp foram examinadas mais detalhadamente sobre o tempo que levou para responder ao vazamento, em meio a relatos de que os marinheiros relataram ter visto óleo na água na noite de sexta-feira, quando a notificação oficial não chegou até sábado, por volta do meio-dia. .
Tom Umberg, um senador estadual que representa a região costeira, disse em uma entrevista coletiva que as autoridades precisavam explicar por que a resposta foi atrasada e se o oleoduto foi inspecionado adequadamente.
“É muito difícil para nós entender como isso pode ocorrer”, disse Umberg, juntando-se a um coro de autoridades eleitas e cidadãos indignados.
GROSSO E TARGOSO
O oleoduto que estourou deve ser inspecionado a cada dois anos, de acordo com o Bureau de Segurança e Fiscalização Ambiental (BSEE) dos Estados Unidos, que monitora a atividade offshore. A última inspeção interna do oleoduto foi em outubro de 2019, disse o BSEE.
O óleo parece ter vazado por um corte de 13 polegadas (33 cm) no tubo, que foi puxado cerca de 105 pés de onde deveria estar, disse Martyn Willsher, presidente-executivo da Amplify Energy, em entrevista coletiva. A Amplify possui o pipeline e as plataformas conectadas.
Ao todo, uma seção de 1,2 km do oleoduto de 17,7 milhas (28,5 km) foi deslocada lateralmente, disse a repórteres a capitã da Guarda Costeira dos Estados Unidos, Rebecca Ore.
O tipo de óleo que está vazando é espesso e alcatroado. De acordo com registros federais, o petróleo bruto tem uma gravidade do American Petroleum Institute que varia de 13 a 16, indicando suas características de espessura. Isso significa que parte dela pode não flutuar, tornando ainda mais difícil de limpar.
Alan Lowenthal, um democrata cujo distrito fica logo ao norte do vazamento de Orange County, disse em uma entrevista coletiva na terça-feira que ele apoiou uma legislação que proibiria a perfuração de petróleo no Pacífico, no Atlântico ou no leste do Golfo do México.
“Quando houver perfuração, haverá derramamento”, disse ele.
A Administração Oceânica e Atmosférica Nacional registrou mais de 50 relatórios de poluição após Ida, um poderoso furacão que danificou várias instalações offshore e estações de transferência, e em um ponto fechou a maior parte da capacidade de produção de petróleo e gás do Golfo.
(Reportagem de Nichola Groom, Jessica Resnick Ault, Lisa Baertlein e Daniel Trotta; Edição de David Gaffen, David Gregorio e Lincoln Feast)
.
Discussão sobre isso post