FOTO DO ARQUIVO: O logotipo da empresa Gazprom é visto no Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo (SPIEF) em São Petersburgo, Rússia, 2 de junho de 2021. REUTERS / Evgenia Novozhenina / Foto do arquivo
7 de outubro de 2021
Por Katya Golubkova e Vladimir Soldatkin
MOSCOU (Reuters) – As maiores empresas de gás da Europa afirmam que o principal fornecedor do continente, Gazprom, está cumprindo seus contratos de longo prazo, mas a gigante russa de energia continua no centro de uma disputa sobre se poderia fazer mais para aliviar a dor dos preços em um incêndio mercado à vista.
O preço do gás em disparada, com o benchmark europeu subindo quase 600% este ano, alimentado por estoques baixos e aumento da demanda na Ásia e em outros lugares, à medida que as economias se recuperam da crise COVID-19, colocou a Gazprom na mira da Europa.
O monopólio do gasoduto de exportação de gás russo, que supre 35% das necessidades europeias, insiste que está cumprindo os compromissos contratados – que os principais clientes europeus confirmaram à Reuters.
Mas os políticos europeus, sob pressão dos consumidores que enfrentam um grande salto nas contas do aquecimento no inverno, dizem que a Rússia poderia fornecer mais e está usando o aumento do preço do gás como alavanca em uma disputa sobre o projeto do gasoduto Nord Stream 2, financiado pela Gazprom.
“A Eni está recebendo da Gazprom toda a quantidade de gás indicada nos contratos de longo prazo”, disse a empresa italiana em comentários por e-mail, ecoando declarações enviadas à Reuters por meia dúzia de outras empresas líderes de energia na Europa.
Mas os políticos da União Europeia ainda culpam a Gazprom por atiçar o problema do preço do gás, dizendo que não respondeu ao aumento da demanda oferecendo volumes extras aos compradores do mercado spot, enquanto eles dizem que outro grande fornecedor da Europa, a Noruega, o fez.
“Estamos muito gratos que a Noruega está aumentando sua produção, mas este não parece ser o caso na Rússia”, disse a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, na terça-feira.
Os parlamentares da UE querem que a Gazprom seja investigada sobre possíveis violações das regras de concorrência. Eles dizem que não enviou mais gás em uma tentativa de forçar a aprovação rápida do Nord Stream 2, o gasoduto recém-construído que enviará gás russo para a Alemanha, mas que precisa de um sinal verde antes de começar o bombeamento.
O projeto sofre oposição dos Estados Unidos e de alguns países europeus, dizendo que ele tornará a UE ainda mais dependente do combustível russo. A Alemanha manteve o plano, mas um aceno final ainda pode demorar meses.
PONTO DE MUDANÇA DE MERCADO
A Gazprom, que não tem obrigação comercial de fornecer ao mercado à vista da Europa, disse que estava cumprindo as obrigações contratadas e alertou a Europa que depender do mercado à vista em vez de acordos de longo prazo traria volatilidade. Ele se recusou a fazer mais comentários à Reuters para este artigo.
O presidente russo, Vladimir Putin, disse na quarta-feira que a Rússia estava aumentando os suprimentos e agindo como um parceiro confiável, mas disse que a UE errou quando mudou para um mercado à vista com medidas tomadas anos atrás.
O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse: “Pelo que eu sei, a Gazprom está em contato constante com seus clientes na Europa, todas as solicitações de fornecimento adicionais permitidas estão sendo atendidas pela Gazprom”.
No entanto, ainda não está claro o quanto mais a Gazprom pode fazer para aumentar o fornecimento, com seus próprios estoques baixos, a produção já perto de máximas históricas e as necessidades de inverno da Rússia iminentes.
Também não está claro se as empresas europeias, com contratos de longo prazo, buscaram mais combustível. Quando questionados pela Reuters, as empresas de energia europeias Wingas e Engie disseram que não pediram gás extra, enquanto Eni, Uniper, OMV e RWE não entraram em detalhes além de dizer que a Gazprom havia cumprido os compromissos contratados.
Duas fontes da Gazprom disseram não ter visto nenhum pedido de mais combustível de compradores spot.
Os números da Gazprom mostram que suas exportações fora da ex-União Soviética aumentaram 15,3% ano a ano nos primeiros nove meses, para 145,8 bilhões de metros cúbicos (bcm). Isso inclui a Europa e a Ásia, onde um surto econômico sugou gás para geração de energia e outros usos, grande parte dele em cargas de gás natural liquefeito (GNL).
Nord Stream 2 irá adicionar capacidade anual de 55 bcm.
Há, no entanto, poucos sinais óbvios de que a Gazprom está correndo para bombear mais para os compradores à vista da Europa através das rotas existentes: ela reservou apenas cerca de um terço da capacidade de trânsito oferecida para outubro através do oleoduto Yamal-Europa e nenhuma capacidade de trânsito extra via Ucrânia.
“Se a Gazprom quiser reservar um volume adicional, há muito disponível”, disse Xun Peng, analista de gás da Refinitiv. “Aqueles que compram gás no mercado spot estão enfrentando desafios, pois o preço atual do gás está em uma alta recorde.”
RESTRIÇÕES
Alguns números do mercado spot indicam menor oferta russa. As vendas à vista da Gazprom na Europa para entrega no mesmo ano foram de 0,5 bcm em julho-setembro deste ano, em comparação com 3,1 bcm um ano atrás, quando as economias europeias ainda estavam em suas costas, disse Dmitry Marinchenko, diretor sênior da agência de classificação Fitch.
“Não está totalmente claro se o nível modesto das exportações da Gazprom é resultado de restrições de produção no país ou uma tentativa de garantir uma demanda mais forte quando o Nord Stream 2 estiver instalado e funcionando”, disse ele.
Os preços do gás na Europa caíram em agosto, quando a Gazprom disse que pretendia embarcar 5,6 bcm via Nord Stream 2 este ano, mas subiu quando isso parecia em dúvida, devido ao atraso nas aprovações. Ainda não se sabe se esses fluxos agora podem ser enviados por outras rotas.
“Na chamada do segundo trimestre, a administração afirmou que a abertura do Nord Stream 2 neste outono não faria muita diferença nos volumes de exportação, o que implica o redirecionamento dos fluxos de gás existentes”, disse Ronald Smith, analista sênior da BCS Global Markets .
Qualquer oferta extra poderia ajudar a resfriar os preços europeus, disse ele: “Quando sob estresse, como agora, uma adição modesta à oferta poderia ter um impacto desproporcional nos preços do gás”.
Mas a Gazprom pode não ter muito espaço de manobra. Smith disse que a produção da Gazprom já estava perto de seu pico de pouco mais de 1,5 bcm por dia. A empresa não fornece dados mensais.
Enquanto isso, o armazenamento da Gazprom no noroeste da Europa contém quase 70% menos gás do que há um ano, mostram os dados da Refinitiv.
Isso pode significar que a Europa enfrenta tempos mais difíceis pela frente. “Vemos o risco de que, dados os níveis de estoque excepcionalmente baixos da Gazprom no noroeste da Europa, a empresa não seja capaz de cumprir suas obrigações contratuais durante o inverno”, disse Goldman Sachs.
(Reportagem de Katya Golubkova, Oksana Kobzeva e Vladimir Soldatkin em Moscou; Vera Eckert e Christoph Steitz em Frankfurt, Tom Kaeckenhoff em Duesseldorf, Nina Chestney, Susanna Twidale, Marwa Rashad e Dmitry Zhdannikov em Londres, Benjamin Mallet em Paris, Stephen Jewkes em Milão e François Murphy em Viena; Escrita de Katya Golubkova; Edição de Edmund Blair)
.
FOTO DO ARQUIVO: O logotipo da empresa Gazprom é visto no Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo (SPIEF) em São Petersburgo, Rússia, 2 de junho de 2021. REUTERS / Evgenia Novozhenina / Foto do arquivo
7 de outubro de 2021
Por Katya Golubkova e Vladimir Soldatkin
MOSCOU (Reuters) – As maiores empresas de gás da Europa afirmam que o principal fornecedor do continente, Gazprom, está cumprindo seus contratos de longo prazo, mas a gigante russa de energia continua no centro de uma disputa sobre se poderia fazer mais para aliviar a dor dos preços em um incêndio mercado à vista.
O preço do gás em disparada, com o benchmark europeu subindo quase 600% este ano, alimentado por estoques baixos e aumento da demanda na Ásia e em outros lugares, à medida que as economias se recuperam da crise COVID-19, colocou a Gazprom na mira da Europa.
O monopólio do gasoduto de exportação de gás russo, que supre 35% das necessidades europeias, insiste que está cumprindo os compromissos contratados – que os principais clientes europeus confirmaram à Reuters.
Mas os políticos europeus, sob pressão dos consumidores que enfrentam um grande salto nas contas do aquecimento no inverno, dizem que a Rússia poderia fornecer mais e está usando o aumento do preço do gás como alavanca em uma disputa sobre o projeto do gasoduto Nord Stream 2, financiado pela Gazprom.
“A Eni está recebendo da Gazprom toda a quantidade de gás indicada nos contratos de longo prazo”, disse a empresa italiana em comentários por e-mail, ecoando declarações enviadas à Reuters por meia dúzia de outras empresas líderes de energia na Europa.
Mas os políticos da União Europeia ainda culpam a Gazprom por atiçar o problema do preço do gás, dizendo que não respondeu ao aumento da demanda oferecendo volumes extras aos compradores do mercado spot, enquanto eles dizem que outro grande fornecedor da Europa, a Noruega, o fez.
“Estamos muito gratos que a Noruega está aumentando sua produção, mas este não parece ser o caso na Rússia”, disse a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, na terça-feira.
Os parlamentares da UE querem que a Gazprom seja investigada sobre possíveis violações das regras de concorrência. Eles dizem que não enviou mais gás em uma tentativa de forçar a aprovação rápida do Nord Stream 2, o gasoduto recém-construído que enviará gás russo para a Alemanha, mas que precisa de um sinal verde antes de começar o bombeamento.
O projeto sofre oposição dos Estados Unidos e de alguns países europeus, dizendo que ele tornará a UE ainda mais dependente do combustível russo. A Alemanha manteve o plano, mas um aceno final ainda pode demorar meses.
PONTO DE MUDANÇA DE MERCADO
A Gazprom, que não tem obrigação comercial de fornecer ao mercado à vista da Europa, disse que estava cumprindo as obrigações contratadas e alertou a Europa que depender do mercado à vista em vez de acordos de longo prazo traria volatilidade. Ele se recusou a fazer mais comentários à Reuters para este artigo.
O presidente russo, Vladimir Putin, disse na quarta-feira que a Rússia estava aumentando os suprimentos e agindo como um parceiro confiável, mas disse que a UE errou quando mudou para um mercado à vista com medidas tomadas anos atrás.
O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse: “Pelo que eu sei, a Gazprom está em contato constante com seus clientes na Europa, todas as solicitações de fornecimento adicionais permitidas estão sendo atendidas pela Gazprom”.
No entanto, ainda não está claro o quanto mais a Gazprom pode fazer para aumentar o fornecimento, com seus próprios estoques baixos, a produção já perto de máximas históricas e as necessidades de inverno da Rússia iminentes.
Também não está claro se as empresas europeias, com contratos de longo prazo, buscaram mais combustível. Quando questionados pela Reuters, as empresas de energia europeias Wingas e Engie disseram que não pediram gás extra, enquanto Eni, Uniper, OMV e RWE não entraram em detalhes além de dizer que a Gazprom havia cumprido os compromissos contratados.
Duas fontes da Gazprom disseram não ter visto nenhum pedido de mais combustível de compradores spot.
Os números da Gazprom mostram que suas exportações fora da ex-União Soviética aumentaram 15,3% ano a ano nos primeiros nove meses, para 145,8 bilhões de metros cúbicos (bcm). Isso inclui a Europa e a Ásia, onde um surto econômico sugou gás para geração de energia e outros usos, grande parte dele em cargas de gás natural liquefeito (GNL).
Nord Stream 2 irá adicionar capacidade anual de 55 bcm.
Há, no entanto, poucos sinais óbvios de que a Gazprom está correndo para bombear mais para os compradores à vista da Europa através das rotas existentes: ela reservou apenas cerca de um terço da capacidade de trânsito oferecida para outubro através do oleoduto Yamal-Europa e nenhuma capacidade de trânsito extra via Ucrânia.
“Se a Gazprom quiser reservar um volume adicional, há muito disponível”, disse Xun Peng, analista de gás da Refinitiv. “Aqueles que compram gás no mercado spot estão enfrentando desafios, pois o preço atual do gás está em uma alta recorde.”
RESTRIÇÕES
Alguns números do mercado spot indicam menor oferta russa. As vendas à vista da Gazprom na Europa para entrega no mesmo ano foram de 0,5 bcm em julho-setembro deste ano, em comparação com 3,1 bcm um ano atrás, quando as economias europeias ainda estavam em suas costas, disse Dmitry Marinchenko, diretor sênior da agência de classificação Fitch.
“Não está totalmente claro se o nível modesto das exportações da Gazprom é resultado de restrições de produção no país ou uma tentativa de garantir uma demanda mais forte quando o Nord Stream 2 estiver instalado e funcionando”, disse ele.
Os preços do gás na Europa caíram em agosto, quando a Gazprom disse que pretendia embarcar 5,6 bcm via Nord Stream 2 este ano, mas subiu quando isso parecia em dúvida, devido ao atraso nas aprovações. Ainda não se sabe se esses fluxos agora podem ser enviados por outras rotas.
“Na chamada do segundo trimestre, a administração afirmou que a abertura do Nord Stream 2 neste outono não faria muita diferença nos volumes de exportação, o que implica o redirecionamento dos fluxos de gás existentes”, disse Ronald Smith, analista sênior da BCS Global Markets .
Qualquer oferta extra poderia ajudar a resfriar os preços europeus, disse ele: “Quando sob estresse, como agora, uma adição modesta à oferta poderia ter um impacto desproporcional nos preços do gás”.
Mas a Gazprom pode não ter muito espaço de manobra. Smith disse que a produção da Gazprom já estava perto de seu pico de pouco mais de 1,5 bcm por dia. A empresa não fornece dados mensais.
Enquanto isso, o armazenamento da Gazprom no noroeste da Europa contém quase 70% menos gás do que há um ano, mostram os dados da Refinitiv.
Isso pode significar que a Europa enfrenta tempos mais difíceis pela frente. “Vemos o risco de que, dados os níveis de estoque excepcionalmente baixos da Gazprom no noroeste da Europa, a empresa não seja capaz de cumprir suas obrigações contratuais durante o inverno”, disse Goldman Sachs.
(Reportagem de Katya Golubkova, Oksana Kobzeva e Vladimir Soldatkin em Moscou; Vera Eckert e Christoph Steitz em Frankfurt, Tom Kaeckenhoff em Duesseldorf, Nina Chestney, Susanna Twidale, Marwa Rashad e Dmitry Zhdannikov em Londres, Benjamin Mallet em Paris, Stephen Jewkes em Milão e François Murphy em Viena; Escrita de Katya Golubkova; Edição de Edmund Blair)
.
Discussão sobre isso post