FOTO DO ARQUIVO: Imigrantes haitianos embarcam em um vôo de repatriamento voluntário de Tapachula, Chiapas, México para a capital haitiana de Port-au-Prince, nesta foto apostila de 6 de outubro de 2021 fornecida pelo Instituto Nacional de Imigração do México (INM). Instituto Nacional de Imigração / Folheto via REUTERS
8 de outubro de 2021
Por Daina Beth Solomon
MÉXICO (Reuters) – O migrante haitiano Nikel Norassaint não sabia para onde estava indo quando as autoridades mexicanas o colocaram em um vôo na semana passada na cidade de Villahermosa, no sudeste, dias depois de detê-lo perto da fronteira EUA-México.
O mar abaixo foi sua única pista até que o avião pousou em Porto Príncipe algumas horas depois, sua primeira vez no país em cinco anos.
“Eu disse: ‘Uau, estou no Haiti’”, lembrou Norassaint, 49 anos. “Meu coração quase parou.”
Norassaint, que viveu no exterior por duas décadas, e outro migrante haitiano no voo disseram que ficaram surpresos ao serem devolvidos à sua terra natal sem avisar.
Eles se juntaram a cerca de 7.000 pessoas expulsas dos Estados Unidos para o Haiti depois de mais do que o dobro desse número acumulado no mês passado em um acampamento em Del Rio, Texas, na fronteira com o México. O México também enviou 200 pessoas de volta ao Haiti.
Grupos de defesa de migrantes e até mesmo um ex-enviado especial dos EUA ao Haiti https://www.reuters.com/world/americas/haitian-migrants-face-crucial-choices-expulsion-flights-ramp-up-2021-09-23 têm condenou as deportações para o país caribenho assolado pela pobreza e violência como desumanas, lançando dúvidas sobre as promessas tanto do governo do presidente dos EUA, Joe Biden, quanto do presidente do México, Andres Manuel Lopez Obrador, de ajudar os migrantes em dificuldades.
Norassaint disse estar esperançoso de que Biden, que defendeu uma política de imigração “humana”, tenha “aberto a porta” para os migrantes quando cruzou para Del Rio em busca de entrada nos Estados Unidos.
Mas ele se mudou para o México assim que começou a se espalhar a notícia das deportações dos EUA. Funcionários da migração o detiveram na cidade de Ciudad Acuna, em frente a Del Rio, e o levaram de ônibus 930 milhas (1.500 km) ao sul, até Villahermosa.
O Instituto Nacional de Migração do governo mexicano (INM) descreveu o voo de 29 de setembro para Porto Príncipe com 70 migrantes a bordo como “retorno voluntário assistido”.
Mas para Norassaint, que morou na República Dominicana por 16 anos antes de se reinstalar no Chile em 2018, nada sobre voltar ao Haiti era uma questão de escolha.
“Não há trabalho, não é seguro, houve um terremoto, muitas pessoas morreram”, disse ele, observando que até o presidente Jovenel Moise foi assassinado em julho.
Quando questionado sobre a experiência de Norassaint, o instituto de migração do México disse que seguiu o protocolo administrativo legal para devolver as pessoas ao Haiti.
POLÍTICA DE MIGRAÇÃO DE ‘EUFEMISMOS’
Jose Miguel Vivanco, chefe da Human Rights Watch nas Américas, disse em um artigo de opinião no domingo que o grupo documentou instâncias anteriores de autoridades mexicanas pressionando os migrantes a concordar com retornos “voluntários” e descreveu a política de migração do país como “crivada de eufemismos. ”
O instituto de migração enviou outros 130 migrantes de volta ao Haiti https://www.reuters.com/world/americas/mexico-sends-another-130-migrants-haiti-by-plane-2021-10-06 de avião na quarta-feira; esse voo não foi rotulado como “voluntário”. Um vídeo de migrantes embarcando no avião, filmado por um ativista pelos direitos dos migrantes e postado nas redes sociais, mostrou um homem pulando da escada e disparando pela pista.
Norassaint está agora com a família na cidade costeira de Miragoane e pede a parentes nos Estados Unidos que enviem dinheiro porque ele não pode sacar fundos de sua conta bancária chilena.
Sua filha de 12 anos e o enteado de 17 ainda estão no México com a mãe.
Outro homem no vôo, Alfred, também lamentou sua deportação surpresa para o Haiti depois que deixou o país em 2009 para viver na República Dominicana e depois no Chile.
Ele esperava chegar aos Estados Unidos para escapar do agravamento da discriminação no Chile, mas hesitou no México para evitar a deportação.
As autoridades detiveram Alfred, que pediu anonimato devido à precária situação de segurança do Haiti, quando ele estava saindo de seu hotel em Ciudad Acuna para comprar alimentos e suprimentos para sua esposa, que está grávida de dois meses.
Alfred havia chegado ao México seguindo dicas de um grupo do WhatsApp enquanto sua esposa pegava um avião para não arriscar a vida cruzando a selva entre a Colômbia e o Panamá.
Durante a semana de detenção de migrantes, ele teve permissão para fazer uma breve ligação para sua esposa, que disse que estava indo para a cidade de Tijuana, na fronteira norte.
“Estou prestes a ter um ataque cardíaco, pensando que deixei minha esposa para trás”, disse Alfred. “Estamos juntos há dez anos. Veja onde ela está agora, e eu estou aqui. ”
(Reportagem de Daina Beth Solomon; Edição de Aurora Ellis)
.
FOTO DO ARQUIVO: Imigrantes haitianos embarcam em um vôo de repatriamento voluntário de Tapachula, Chiapas, México para a capital haitiana de Port-au-Prince, nesta foto apostila de 6 de outubro de 2021 fornecida pelo Instituto Nacional de Imigração do México (INM). Instituto Nacional de Imigração / Folheto via REUTERS
8 de outubro de 2021
Por Daina Beth Solomon
MÉXICO (Reuters) – O migrante haitiano Nikel Norassaint não sabia para onde estava indo quando as autoridades mexicanas o colocaram em um vôo na semana passada na cidade de Villahermosa, no sudeste, dias depois de detê-lo perto da fronteira EUA-México.
O mar abaixo foi sua única pista até que o avião pousou em Porto Príncipe algumas horas depois, sua primeira vez no país em cinco anos.
“Eu disse: ‘Uau, estou no Haiti’”, lembrou Norassaint, 49 anos. “Meu coração quase parou.”
Norassaint, que viveu no exterior por duas décadas, e outro migrante haitiano no voo disseram que ficaram surpresos ao serem devolvidos à sua terra natal sem avisar.
Eles se juntaram a cerca de 7.000 pessoas expulsas dos Estados Unidos para o Haiti depois de mais do que o dobro desse número acumulado no mês passado em um acampamento em Del Rio, Texas, na fronteira com o México. O México também enviou 200 pessoas de volta ao Haiti.
Grupos de defesa de migrantes e até mesmo um ex-enviado especial dos EUA ao Haiti https://www.reuters.com/world/americas/haitian-migrants-face-crucial-choices-expulsion-flights-ramp-up-2021-09-23 têm condenou as deportações para o país caribenho assolado pela pobreza e violência como desumanas, lançando dúvidas sobre as promessas tanto do governo do presidente dos EUA, Joe Biden, quanto do presidente do México, Andres Manuel Lopez Obrador, de ajudar os migrantes em dificuldades.
Norassaint disse estar esperançoso de que Biden, que defendeu uma política de imigração “humana”, tenha “aberto a porta” para os migrantes quando cruzou para Del Rio em busca de entrada nos Estados Unidos.
Mas ele se mudou para o México assim que começou a se espalhar a notícia das deportações dos EUA. Funcionários da migração o detiveram na cidade de Ciudad Acuna, em frente a Del Rio, e o levaram de ônibus 930 milhas (1.500 km) ao sul, até Villahermosa.
O Instituto Nacional de Migração do governo mexicano (INM) descreveu o voo de 29 de setembro para Porto Príncipe com 70 migrantes a bordo como “retorno voluntário assistido”.
Mas para Norassaint, que morou na República Dominicana por 16 anos antes de se reinstalar no Chile em 2018, nada sobre voltar ao Haiti era uma questão de escolha.
“Não há trabalho, não é seguro, houve um terremoto, muitas pessoas morreram”, disse ele, observando que até o presidente Jovenel Moise foi assassinado em julho.
Quando questionado sobre a experiência de Norassaint, o instituto de migração do México disse que seguiu o protocolo administrativo legal para devolver as pessoas ao Haiti.
POLÍTICA DE MIGRAÇÃO DE ‘EUFEMISMOS’
Jose Miguel Vivanco, chefe da Human Rights Watch nas Américas, disse em um artigo de opinião no domingo que o grupo documentou instâncias anteriores de autoridades mexicanas pressionando os migrantes a concordar com retornos “voluntários” e descreveu a política de migração do país como “crivada de eufemismos. ”
O instituto de migração enviou outros 130 migrantes de volta ao Haiti https://www.reuters.com/world/americas/mexico-sends-another-130-migrants-haiti-by-plane-2021-10-06 de avião na quarta-feira; esse voo não foi rotulado como “voluntário”. Um vídeo de migrantes embarcando no avião, filmado por um ativista pelos direitos dos migrantes e postado nas redes sociais, mostrou um homem pulando da escada e disparando pela pista.
Norassaint está agora com a família na cidade costeira de Miragoane e pede a parentes nos Estados Unidos que enviem dinheiro porque ele não pode sacar fundos de sua conta bancária chilena.
Sua filha de 12 anos e o enteado de 17 ainda estão no México com a mãe.
Outro homem no vôo, Alfred, também lamentou sua deportação surpresa para o Haiti depois que deixou o país em 2009 para viver na República Dominicana e depois no Chile.
Ele esperava chegar aos Estados Unidos para escapar do agravamento da discriminação no Chile, mas hesitou no México para evitar a deportação.
As autoridades detiveram Alfred, que pediu anonimato devido à precária situação de segurança do Haiti, quando ele estava saindo de seu hotel em Ciudad Acuna para comprar alimentos e suprimentos para sua esposa, que está grávida de dois meses.
Alfred havia chegado ao México seguindo dicas de um grupo do WhatsApp enquanto sua esposa pegava um avião para não arriscar a vida cruzando a selva entre a Colômbia e o Panamá.
Durante a semana de detenção de migrantes, ele teve permissão para fazer uma breve ligação para sua esposa, que disse que estava indo para a cidade de Tijuana, na fronteira norte.
“Estou prestes a ter um ataque cardíaco, pensando que deixei minha esposa para trás”, disse Alfred. “Estamos juntos há dez anos. Veja onde ela está agora, e eu estou aqui. ”
(Reportagem de Daina Beth Solomon; Edição de Aurora Ellis)
.
Discussão sobre isso post