FOTO DO ARQUIVO: Uma usina a carvão pode ser vista atrás de uma fábrica na cidade de Baotou, na Região Autônoma da Mongólia Interior da China, 31 de outubro de 2010. REUTERS / David Gray // Arquivo da foto
8 de outubro de 2021
Por Chen Aizhu e Sonali Paul
(Reuters) – A China ordenou que mineiros na Mongólia Interior aumentassem a produção de carvão e os preços do petróleo saltaram na sexta-feira, com um aumento recorde no custo do gás reativando a demanda pelos combustíveis fósseis mais poluentes para manter as fábricas abertas e as casas aquecidas.
A recuperação da atividade econômica devido às restrições ao coronavírus expôs os suprimentos alarmantemente baixos de gás natural, deixando os comerciantes, executivos da indústria e governos lutando enquanto o hemisfério norte entra no inverno.
A crise de energia https://www.reuters.com/business/energy/global-energy-shortage-or-coincidence-regional-crises-2021-09-29, que levou à escassez de combustível e apagões em alguns países, destacou a dificuldade em reduzir a dependência da economia global dos combustíveis fósseis, enquanto os líderes mundiais buscam retomar os esforços para enfrentar a mudança climática nas negociações do próximo mês em Glasgow.
Na China, onde a produção de carvão foi reduzida para atender às metas climáticas, as autoridades solicitaram https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-top-coal-region-tells-mines-boost-output-immediately -sources-2021-10-08 mais de 70 minas de carvão na Mongólia Interior para aumentar a produção em quase 100 milhões de toneladas ou 10%, enquanto o maior exportador do mundo luta contra sua pior escassez de energia em anos.
A Índia, o segundo maior consumidor de carvão depois da China, também está sofrendo cortes de eletricidade https://www.reuters.com/world/india/exclusive-indian-states-suffer-power-cuts-coal-stocks-shrink-2021-10 -08 por causa da falta de carvão com mais da metade de suas usinas movidas a carvão com menos de três dias de estoques de combustível, mostraram dados da operadora de rede federal.
Os preços do petróleo subiram na sexta-feira, a caminho de ganhos de quase 5% nesta semana, com a troca de combustível pelas indústrias.
“Muitos catalisadores existem para manter o mercado de petróleo restrito”, disse Edward Moya, analista de mercado sênior da corretora OANDA.
Refletindo a gravidade da situação, os Estados Unidos não descartaram o aproveitamento de suas reservas estratégicas de petróleo, o que normalmente só acontece após grandes interrupções no fornecimento, como furacões, ou perseguir a proibição das exportações de petróleo para reduzir o custo do petróleo bruto, embora haja dúvidas, ela ainda está pronta para agir.
“O DOE está monitorando ativamente o fornecimento do mercado global de energia e trabalhará com nossas agências parceiras para determinar se e quando ações são necessárias”, disse um porta-voz do Departamento de Energia.
STOKING TENSIONS
A escassez global de combustível é outro golpe para a economia mundial que está se recuperando após a pandemia do coronavírus e ameaça um inverno caro para os consumidores.
A China vai permitir que os preços da energia movida a carvão flutuem em até 20% dos níveis básicos, em vez dos 10-15% anteriores, a fim de evitar o alto consumo de energia, informou a emissora estatal CCTV na sexta-feira, citando uma reunião do Estado Conselho ou gabinete.
Bangladesh, por sua vez, comprou dois carregamentos de gás natural liquefeito (GNL) para entrega em outubro a preços recordes, disseram duas fontes da indústria na sexta-feira, uma vez que os baixos estoques na Europa aumentam a competição com a Ásia por suprimentos antes do inverno.
“É muito difícil lidar com preços tão anormais. No momento, não temos outra opção a não ser comprar para manter as atividades econômicas ”, disse um funcionário da estatal Petrobangla, que supervisiona o fornecimento de GNL.
Bangladesh está revisando os arrendamentos de cinco usinas termelétricas que estão perto do vencimento, apesar de seu plano de mudar do petróleo para o gás natural para geração de energia.
Mesmo antes da erupção da atual crise de energia, o mundo estava muito atrás nos esforços para evitar uma mudança climática catastrófica, com uma análise das Nações Unidas estimando que as emissões globais seriam 16% maiores em 2030 do que em 2010 com base nas promessas atuais dos países.
A alta dos preços da energia está alimentando tensões na Europa em relação à transição verde, com os países da União Europeia divididos em suas visões sobre as políticas de mudança climática. As nações mais ricas querem manter a pressão para abandonar os combustíveis fósseis, enquanto as mais pobres, preocupadas com o custo para o consumidor, são cautelosas.
O regulador de energia da Grã-Bretanha alertou que as contas de energia devem aumentar significativamente em abril.
O primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orban, culpou a ação da União Europeia para combater a mudança climática pela atual crise e disse que a Polônia e a Hungria apresentarão uma frente unida na próxima cúpula da UE.
Analistas disseram que o aumento dos preços do gás é o principal impulsionador dos custos da eletricidade na Europa, enquanto o aumento do custo das licenças no mercado de carbono da UE contribuiu com cerca de um quinto do aumento do preço da energia.
(Escrito por Elaine Hardcastle; Edição por Carmel Crimmins)
.
FOTO DO ARQUIVO: Uma usina a carvão pode ser vista atrás de uma fábrica na cidade de Baotou, na Região Autônoma da Mongólia Interior da China, 31 de outubro de 2010. REUTERS / David Gray // Arquivo da foto
8 de outubro de 2021
Por Chen Aizhu e Sonali Paul
(Reuters) – A China ordenou que mineiros na Mongólia Interior aumentassem a produção de carvão e os preços do petróleo saltaram na sexta-feira, com um aumento recorde no custo do gás reativando a demanda pelos combustíveis fósseis mais poluentes para manter as fábricas abertas e as casas aquecidas.
A recuperação da atividade econômica devido às restrições ao coronavírus expôs os suprimentos alarmantemente baixos de gás natural, deixando os comerciantes, executivos da indústria e governos lutando enquanto o hemisfério norte entra no inverno.
A crise de energia https://www.reuters.com/business/energy/global-energy-shortage-or-coincidence-regional-crises-2021-09-29, que levou à escassez de combustível e apagões em alguns países, destacou a dificuldade em reduzir a dependência da economia global dos combustíveis fósseis, enquanto os líderes mundiais buscam retomar os esforços para enfrentar a mudança climática nas negociações do próximo mês em Glasgow.
Na China, onde a produção de carvão foi reduzida para atender às metas climáticas, as autoridades solicitaram https://www.reuters.com/world/asia-pacific/chinas-top-coal-region-tells-mines-boost-output-immediately -sources-2021-10-08 mais de 70 minas de carvão na Mongólia Interior para aumentar a produção em quase 100 milhões de toneladas ou 10%, enquanto o maior exportador do mundo luta contra sua pior escassez de energia em anos.
A Índia, o segundo maior consumidor de carvão depois da China, também está sofrendo cortes de eletricidade https://www.reuters.com/world/india/exclusive-indian-states-suffer-power-cuts-coal-stocks-shrink-2021-10 -08 por causa da falta de carvão com mais da metade de suas usinas movidas a carvão com menos de três dias de estoques de combustível, mostraram dados da operadora de rede federal.
Os preços do petróleo subiram na sexta-feira, a caminho de ganhos de quase 5% nesta semana, com a troca de combustível pelas indústrias.
“Muitos catalisadores existem para manter o mercado de petróleo restrito”, disse Edward Moya, analista de mercado sênior da corretora OANDA.
Refletindo a gravidade da situação, os Estados Unidos não descartaram o aproveitamento de suas reservas estratégicas de petróleo, o que normalmente só acontece após grandes interrupções no fornecimento, como furacões, ou perseguir a proibição das exportações de petróleo para reduzir o custo do petróleo bruto, embora haja dúvidas, ela ainda está pronta para agir.
“O DOE está monitorando ativamente o fornecimento do mercado global de energia e trabalhará com nossas agências parceiras para determinar se e quando ações são necessárias”, disse um porta-voz do Departamento de Energia.
STOKING TENSIONS
A escassez global de combustível é outro golpe para a economia mundial que está se recuperando após a pandemia do coronavírus e ameaça um inverno caro para os consumidores.
A China vai permitir que os preços da energia movida a carvão flutuem em até 20% dos níveis básicos, em vez dos 10-15% anteriores, a fim de evitar o alto consumo de energia, informou a emissora estatal CCTV na sexta-feira, citando uma reunião do Estado Conselho ou gabinete.
Bangladesh, por sua vez, comprou dois carregamentos de gás natural liquefeito (GNL) para entrega em outubro a preços recordes, disseram duas fontes da indústria na sexta-feira, uma vez que os baixos estoques na Europa aumentam a competição com a Ásia por suprimentos antes do inverno.
“É muito difícil lidar com preços tão anormais. No momento, não temos outra opção a não ser comprar para manter as atividades econômicas ”, disse um funcionário da estatal Petrobangla, que supervisiona o fornecimento de GNL.
Bangladesh está revisando os arrendamentos de cinco usinas termelétricas que estão perto do vencimento, apesar de seu plano de mudar do petróleo para o gás natural para geração de energia.
Mesmo antes da erupção da atual crise de energia, o mundo estava muito atrás nos esforços para evitar uma mudança climática catastrófica, com uma análise das Nações Unidas estimando que as emissões globais seriam 16% maiores em 2030 do que em 2010 com base nas promessas atuais dos países.
A alta dos preços da energia está alimentando tensões na Europa em relação à transição verde, com os países da União Europeia divididos em suas visões sobre as políticas de mudança climática. As nações mais ricas querem manter a pressão para abandonar os combustíveis fósseis, enquanto as mais pobres, preocupadas com o custo para o consumidor, são cautelosas.
O regulador de energia da Grã-Bretanha alertou que as contas de energia devem aumentar significativamente em abril.
O primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orban, culpou a ação da União Europeia para combater a mudança climática pela atual crise e disse que a Polônia e a Hungria apresentarão uma frente unida na próxima cúpula da UE.
Analistas disseram que o aumento dos preços do gás é o principal impulsionador dos custos da eletricidade na Europa, enquanto o aumento do custo das licenças no mercado de carbono da UE contribuiu com cerca de um quinto do aumento do preço da energia.
(Escrito por Elaine Hardcastle; Edição por Carmel Crimmins)
.
Discussão sobre isso post