Migrantes esperam fora do escritório de negociações do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) em Trípoli, Líbia, 10 de outubro de 2021REUTERS / Nada Harib
10 de outubro de 2021
Por Ahmed Elumami
TRIPOLI (Reuters) – Centenas de migrantes e refugiados esperaram do lado de fora de um centro das Nações Unidas em Trípoli no domingo para buscar ajuda na fuga da Líbia, depois do que grupos humanitários chamaram de repressão violenta em que milhares foram presos e vários fuzilados.
Os migrantes afirmam ter enfrentado abusos violentos e extorsão em um país que não teve paz durante uma década, mas que se tornou um importante ponto de trânsito para pessoas que buscam chegar à Europa em busca de uma vida melhor.
“Não somos culpados de nada, exceto emigrar de nosso país … mas somos tratados como criminosos e não como refugiados”, disse Mohamed Abdullah, sudanês de 25 anos.
Ele disse que havia sido espancado e torturado durante sua detenção em cinco centros diferentes na Líbia e que não tinha para onde ir em busca de abrigo ou comida.
As forças armadas em Trípoli começaram uma série de prisões em massa há uma semana, detendo mais de 5.000 pessoas em centros de detenção superlotados enquanto grupos de ajuda humanitária expressavam alarme.
Na sexta-feira, os guardas de um centro mataram pelo menos seis migrantes enquanto a superlotação levou ao caos, disse a agência de migração da ONU IOM, e dezenas de pessoas conseguiram fugir da área antes de serem detidos novamente.
Muitas das pessoas que esperavam do lado de fora do centro da ONU em Trípoli, algumas dormindo na calçada, ficaram feridas, com bandagens na cabeça, pernas ou mãos. Alguns caminhavam apenas com muletas ou com a ajuda de amigos.
Eles falaram de fome, desespero e abuso. “Fui muito espancado e humilhado na prisão. Muitos foram espancados e torturados ”, disse Matar Ahmed Ismail, 27, do Sudão.
O Governo de Unidade Nacional da Líbia disse que estava “lidando com uma questão complexa no arquivo de migração ilegal, pois representa uma tragédia humana além das consequências sociais, políticas e jurídicas locais e internacionais”.
A agência da ONU para refugiados, ACNUR, disse que está tentando ajudar as pessoas que esperam no centro e pediu que as multidões se dispersassem para que pudesse ajudar os mais vulneráveis. Ele acrescentou que está pronto para ajudar com voos humanitários para fora da Líbia.
Nadia Abdel Rahman veio para a Líbia há três anos da Eritreia via Sudão com o marido, o filho e a irmã, cunhado e sobrinho, na esperança de chegar à Europa por mar.
Ela disse que seu marido foi apreendido por criminosos que exigiram um resgate, mas o mataram apesar de ela ter pago. Seu cunhado morreu no mar ao tentar cruzar o Mediterrâneo.
Ela foi presa na semana passada na repressão, disse ela. “Queremos apenas uma coisa: não viver na Líbia”, disse ela.
Mousa Koni, membro do Conselho de Presidência de três homens da Líbia, que atua como chefe de Estado interino, disse no sábado que interveio junto ao Ministério do Interior “para acabar com esse sofrimento”.
(Reportagem de Ahmed Elumami; Escrita de Angus McDowall; Edição de Jan Harvey)
.
Migrantes esperam fora do escritório de negociações do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) em Trípoli, Líbia, 10 de outubro de 2021REUTERS / Nada Harib
10 de outubro de 2021
Por Ahmed Elumami
TRIPOLI (Reuters) – Centenas de migrantes e refugiados esperaram do lado de fora de um centro das Nações Unidas em Trípoli no domingo para buscar ajuda na fuga da Líbia, depois do que grupos humanitários chamaram de repressão violenta em que milhares foram presos e vários fuzilados.
Os migrantes afirmam ter enfrentado abusos violentos e extorsão em um país que não teve paz durante uma década, mas que se tornou um importante ponto de trânsito para pessoas que buscam chegar à Europa em busca de uma vida melhor.
“Não somos culpados de nada, exceto emigrar de nosso país … mas somos tratados como criminosos e não como refugiados”, disse Mohamed Abdullah, sudanês de 25 anos.
Ele disse que havia sido espancado e torturado durante sua detenção em cinco centros diferentes na Líbia e que não tinha para onde ir em busca de abrigo ou comida.
As forças armadas em Trípoli começaram uma série de prisões em massa há uma semana, detendo mais de 5.000 pessoas em centros de detenção superlotados enquanto grupos de ajuda humanitária expressavam alarme.
Na sexta-feira, os guardas de um centro mataram pelo menos seis migrantes enquanto a superlotação levou ao caos, disse a agência de migração da ONU IOM, e dezenas de pessoas conseguiram fugir da área antes de serem detidos novamente.
Muitas das pessoas que esperavam do lado de fora do centro da ONU em Trípoli, algumas dormindo na calçada, ficaram feridas, com bandagens na cabeça, pernas ou mãos. Alguns caminhavam apenas com muletas ou com a ajuda de amigos.
Eles falaram de fome, desespero e abuso. “Fui muito espancado e humilhado na prisão. Muitos foram espancados e torturados ”, disse Matar Ahmed Ismail, 27, do Sudão.
O Governo de Unidade Nacional da Líbia disse que estava “lidando com uma questão complexa no arquivo de migração ilegal, pois representa uma tragédia humana além das consequências sociais, políticas e jurídicas locais e internacionais”.
A agência da ONU para refugiados, ACNUR, disse que está tentando ajudar as pessoas que esperam no centro e pediu que as multidões se dispersassem para que pudesse ajudar os mais vulneráveis. Ele acrescentou que está pronto para ajudar com voos humanitários para fora da Líbia.
Nadia Abdel Rahman veio para a Líbia há três anos da Eritreia via Sudão com o marido, o filho e a irmã, cunhado e sobrinho, na esperança de chegar à Europa por mar.
Ela disse que seu marido foi apreendido por criminosos que exigiram um resgate, mas o mataram apesar de ela ter pago. Seu cunhado morreu no mar ao tentar cruzar o Mediterrâneo.
Ela foi presa na semana passada na repressão, disse ela. “Queremos apenas uma coisa: não viver na Líbia”, disse ela.
Mousa Koni, membro do Conselho de Presidência de três homens da Líbia, que atua como chefe de Estado interino, disse no sábado que interveio junto ao Ministério do Interior “para acabar com esse sofrimento”.
(Reportagem de Ahmed Elumami; Escrita de Angus McDowall; Edição de Jan Harvey)
.
Discussão sobre isso post