FOTO DO ARQUIVO: Os compradores atravessam a rua em Oxford Street, em Londres, Grã-Bretanha, 14 de agosto de 2016. REUTERS / Peter Nicholls / Foto do arquivo
12 de outubro de 2021
Por William Schomberg
LONDRES (Reuters) – Os consumidores britânicos aumentaram seus gastos em setembro no ritmo mais lento desde janeiro, quando o país estava preso em um bloqueio por coronavírus, porque se preocupavam com a falta de combustível, de acordo com uma pesquisa publicada na terça-feira.
O British Retail Consortium disse que os gastos com varejo perderam mais ímpeto no mês passado, subindo apenas 0,6% em comparação com setembro de 2020, muito mais fraco do que o aumento de 3,0% em agosto.
“Há sinais de que a confiança do consumidor está sendo afetada, já que a escassez de combustível, combinada com um clima mais úmido, teve um impacto na segunda metade do mês”, disse a presidente-executiva do BRC, Helen Dickinson. “Isso teve um efeito maior em grandes compras, como móveis e utensílios domésticos.”
Grande parte do país viu a compra de combustível em pânico no mês passado, uma vez que a escassez de motoristas de petroleiros levou à interrupção do fornecimento. O governo atribui isso aos problemas enfrentados pela economia global quando ela reabre após o bloqueio, mas os críticos dizem que também reflete as regras de imigração pós-Brexit mais rígidas da Grã-Bretanha.
Uma pesquisa separada sobre os gastos mais amplos das famílias pela empresa de pagamentos com cartão Barclaycard mostrou que os consumidores aumentaram seus gastos com combustível em 11,1% em comparação com setembro de 2019, o maior aumento em mais de dois anos.
Os gastos gerais com cartões do consumidor aumentaram 13,3% em comparação com o mesmo período de 2019, disse o Barclaycard.
Suas pesquisas atualmente não comparam as vendas com 2020 por causa das distorções causadas pelos bloqueios de pandemia.
Quase metade dos entrevistados do Barclaycard relataram ver espaços vazios nas prateleiras, refletindo a escassez de caminhoneiros, e 18% disseram que acharam mais difícil do que o normal encontrar frutas e vegetais frescos.
O crescimento dos gastos com itens não essenciais diminuiu, o que pode ser um sinal de que alguns consumidores estão começando a reduzir as compras discricionárias com o aumento da inflação, disse o Barclaycard.
Nove em cada 10 entrevistados estavam preocupados com o impacto da inflação nas finanças familiares, algo que o Banco da Inglaterra observará ao considerar quando aumentar as taxas de juros pela primeira vez desde a pandemia. A proporção dos que se sentiam otimistas com a economia caiu de 37% em agosto para 31%.
Mas havia sinais de um retorno a algo semelhante à normalidade para alguns setores mais afetados pelos bloqueios.
Os gastos em pubs e bares aumentaram à medida que os colegas recém-reunidos saíram e os lucros em cinemas, teatros e salas de concerto também aumentaram. Agentes de viagens e companhias aéreas em dificuldades viram a escala de suas vendas diminuir.
(Reportagem de William Schomberg, edição de David Milliken)
.
FOTO DO ARQUIVO: Os compradores atravessam a rua em Oxford Street, em Londres, Grã-Bretanha, 14 de agosto de 2016. REUTERS / Peter Nicholls / Foto do arquivo
12 de outubro de 2021
Por William Schomberg
LONDRES (Reuters) – Os consumidores britânicos aumentaram seus gastos em setembro no ritmo mais lento desde janeiro, quando o país estava preso em um bloqueio por coronavírus, porque se preocupavam com a falta de combustível, de acordo com uma pesquisa publicada na terça-feira.
O British Retail Consortium disse que os gastos com varejo perderam mais ímpeto no mês passado, subindo apenas 0,6% em comparação com setembro de 2020, muito mais fraco do que o aumento de 3,0% em agosto.
“Há sinais de que a confiança do consumidor está sendo afetada, já que a escassez de combustível, combinada com um clima mais úmido, teve um impacto na segunda metade do mês”, disse a presidente-executiva do BRC, Helen Dickinson. “Isso teve um efeito maior em grandes compras, como móveis e utensílios domésticos.”
Grande parte do país viu a compra de combustível em pânico no mês passado, uma vez que a escassez de motoristas de petroleiros levou à interrupção do fornecimento. O governo atribui isso aos problemas enfrentados pela economia global quando ela reabre após o bloqueio, mas os críticos dizem que também reflete as regras de imigração pós-Brexit mais rígidas da Grã-Bretanha.
Uma pesquisa separada sobre os gastos mais amplos das famílias pela empresa de pagamentos com cartão Barclaycard mostrou que os consumidores aumentaram seus gastos com combustível em 11,1% em comparação com setembro de 2019, o maior aumento em mais de dois anos.
Os gastos gerais com cartões do consumidor aumentaram 13,3% em comparação com o mesmo período de 2019, disse o Barclaycard.
Suas pesquisas atualmente não comparam as vendas com 2020 por causa das distorções causadas pelos bloqueios de pandemia.
Quase metade dos entrevistados do Barclaycard relataram ver espaços vazios nas prateleiras, refletindo a escassez de caminhoneiros, e 18% disseram que acharam mais difícil do que o normal encontrar frutas e vegetais frescos.
O crescimento dos gastos com itens não essenciais diminuiu, o que pode ser um sinal de que alguns consumidores estão começando a reduzir as compras discricionárias com o aumento da inflação, disse o Barclaycard.
Nove em cada 10 entrevistados estavam preocupados com o impacto da inflação nas finanças familiares, algo que o Banco da Inglaterra observará ao considerar quando aumentar as taxas de juros pela primeira vez desde a pandemia. A proporção dos que se sentiam otimistas com a economia caiu de 37% em agosto para 31%.
Mas havia sinais de um retorno a algo semelhante à normalidade para alguns setores mais afetados pelos bloqueios.
Os gastos em pubs e bares aumentaram à medida que os colegas recém-reunidos saíram e os lucros em cinemas, teatros e salas de concerto também aumentaram. Agentes de viagens e companhias aéreas em dificuldades viram a escala de suas vendas diminuir.
(Reportagem de William Schomberg, edição de David Milliken)
.
Discussão sobre isso post