FOTO DO ARQUIVO: Um homem segura um cartaz durante uma vigília em homenagem a Giulio Regeni, que foi encontrado assassinado no Cairo, no centro de Roma, Itália, em 25 de janeiro de 2017. REUTERS / Alessandro Bianchi
14 de outubro de 2021
Por Crispian Balmer
ROMA (Reuters) – Quatro membros importantes dos serviços de segurança do Egito serão julgados à revelia em um tribunal italiano na quinta-feira por sua suposta participação no desaparecimento e assassinato do estudante Giulio Regeni no Cairo em 2016.
A Itália espera que o julgamento esclareça um assassinato que chocou o país e prejudicou os laços com o Egito, que negou repetidamente que seus funcionários tenham algo a ver com a morte brutal de Regeni.
“A busca pela verdade sempre foi, e continuará sendo, um objetivo fundamental em nossas relações com o Egito”, disse o ministro das Relações Exteriores, Luigi Di Maio, a uma comissão parlamentar de inquérito sobre o caso no mês passado.
“Conseguir um quadro definitivo, no marco de um julgamento justo, não trará Giulio de volta aos pais, mas reafirmará a força da justiça, da transparência e do Estado de Direito em que ele acreditou”.
Estudante de pós-graduação na Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, Regeni desapareceu na capital egípcia em janeiro de 2016. Seu corpo foi encontrado quase uma semana depois e um exame post-mortem mostrou que ele havia sido amplamente torturado antes de sua morte.
Os promotores italianos e egípcios investigaram o caso juntos, mas os dois lados se desentenderam e chegaram a conclusões muito diferentes.
‘AGGRAVATED KIDNAPPING’
Os promotores italianos dizem que o major Magdi Sharif, da Inteligência Geral do Egito, o general Tarek Sabir, o ex-chefe da segurança do estado, o coronel Hisham Helmy e o coronel Ather Kamal, ex-chefe de investigações na cidade do Cairo, foram responsáveis pelo “sequestro agravado” de Regeni.
Sharif também foi acusado de “conspiração para cometer homicídio qualificado”.
Os suspeitos nunca responderam publicamente às acusações e a polícia egípcia e funcionários negaram repetidamente qualquer envolvimento no desaparecimento e assassinato de Regeni.
Os advogados de defesa nomeados pelo tribunal dizem que o julgamento não deve ser realizado porque não há certeza de que algum dos suspeitos tenha conhecimento do processo. No entanto, um juiz rejeitou sua objeção em uma audiência preliminar em maio, dizendo que a notícia da investigação os teria chegado de qualquer maneira.
Regeni estava no Cairo para pesquisar sindicatos independentes do Egito para sua tese de doutorado. Associados dizem que ele também estava interessado no domínio de longa data da economia egípcia pelo estado e pelos militares. Ambos os assuntos são delicados no Egito.
Os promotores afirmam ter evidências de que Sharif conseguiu que informantes seguissem Regeni e acabou prendendo-o em uma estação de metrô do Cairo. A folha de acusação diz que Sharif e outras autoridades egípcias não identificadas torturaram Regeni durante vários dias, causando-lhe “sofrimento físico agudo”.
As autoridades egípcias disseram inicialmente que Regeni morreu em um acidente rodoviário. Posteriormente, eles disseram que ele foi vítima de um sequestro por gangsters que foram posteriormente capturados e mortos pela polícia.
Não está claro quanto tempo o julgamento vai durar. O governo afirmou que tentará extraditar qualquer pessoa condenada no caso.
(Reportagem de Crispian Balmer; Edição de Alex Richardson)
.
FOTO DO ARQUIVO: Um homem segura um cartaz durante uma vigília em homenagem a Giulio Regeni, que foi encontrado assassinado no Cairo, no centro de Roma, Itália, em 25 de janeiro de 2017. REUTERS / Alessandro Bianchi
14 de outubro de 2021
Por Crispian Balmer
ROMA (Reuters) – Quatro membros importantes dos serviços de segurança do Egito serão julgados à revelia em um tribunal italiano na quinta-feira por sua suposta participação no desaparecimento e assassinato do estudante Giulio Regeni no Cairo em 2016.
A Itália espera que o julgamento esclareça um assassinato que chocou o país e prejudicou os laços com o Egito, que negou repetidamente que seus funcionários tenham algo a ver com a morte brutal de Regeni.
“A busca pela verdade sempre foi, e continuará sendo, um objetivo fundamental em nossas relações com o Egito”, disse o ministro das Relações Exteriores, Luigi Di Maio, a uma comissão parlamentar de inquérito sobre o caso no mês passado.
“Conseguir um quadro definitivo, no marco de um julgamento justo, não trará Giulio de volta aos pais, mas reafirmará a força da justiça, da transparência e do Estado de Direito em que ele acreditou”.
Estudante de pós-graduação na Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, Regeni desapareceu na capital egípcia em janeiro de 2016. Seu corpo foi encontrado quase uma semana depois e um exame post-mortem mostrou que ele havia sido amplamente torturado antes de sua morte.
Os promotores italianos e egípcios investigaram o caso juntos, mas os dois lados se desentenderam e chegaram a conclusões muito diferentes.
‘AGGRAVATED KIDNAPPING’
Os promotores italianos dizem que o major Magdi Sharif, da Inteligência Geral do Egito, o general Tarek Sabir, o ex-chefe da segurança do estado, o coronel Hisham Helmy e o coronel Ather Kamal, ex-chefe de investigações na cidade do Cairo, foram responsáveis pelo “sequestro agravado” de Regeni.
Sharif também foi acusado de “conspiração para cometer homicídio qualificado”.
Os suspeitos nunca responderam publicamente às acusações e a polícia egípcia e funcionários negaram repetidamente qualquer envolvimento no desaparecimento e assassinato de Regeni.
Os advogados de defesa nomeados pelo tribunal dizem que o julgamento não deve ser realizado porque não há certeza de que algum dos suspeitos tenha conhecimento do processo. No entanto, um juiz rejeitou sua objeção em uma audiência preliminar em maio, dizendo que a notícia da investigação os teria chegado de qualquer maneira.
Regeni estava no Cairo para pesquisar sindicatos independentes do Egito para sua tese de doutorado. Associados dizem que ele também estava interessado no domínio de longa data da economia egípcia pelo estado e pelos militares. Ambos os assuntos são delicados no Egito.
Os promotores afirmam ter evidências de que Sharif conseguiu que informantes seguissem Regeni e acabou prendendo-o em uma estação de metrô do Cairo. A folha de acusação diz que Sharif e outras autoridades egípcias não identificadas torturaram Regeni durante vários dias, causando-lhe “sofrimento físico agudo”.
As autoridades egípcias disseram inicialmente que Regeni morreu em um acidente rodoviário. Posteriormente, eles disseram que ele foi vítima de um sequestro por gangsters que foram posteriormente capturados e mortos pela polícia.
Não está claro quanto tempo o julgamento vai durar. O governo afirmou que tentará extraditar qualquer pessoa condenada no caso.
(Reportagem de Crispian Balmer; Edição de Alex Richardson)
.
Discussão sobre isso post