Shizuo Mori, o proprietário da cafeteria Heckeln prepara café com uma cafeteira Siphon em sua loja em Tóquio, Japão, 8 de outubro de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
14 de outubro de 2021
TÓQUIO (Reuters) – A alta nos preços globais das commodities elevou os custos dos itens de consumo no Japão, como tigelas de arroz com carne e pão com manteiga, os primeiros aumentos em muitos anos para esses produtos.
Abaixo está uma lista de alguns preços de varejo e atacado que aumentaram recentemente:
– Os preços de varejo da carne bovina importada em Tóquio subiram 7,2% em setembro ante o ano anterior, mostraram dados da Agriculture & Livestock Industries Corporation (ALIC), enquanto os do lombo e do peito australianos subiram 13% e 35% em agosto, respectivamente.
– O preço de atacado de um quilo de carne bovina congelada dos EUA subiu 83,4% com relação ao ano anterior em agosto, enquanto os preços de atacado de outros tipos de carne bovina congelada e resfriada dos EUA também subiram em toda a linha.
– A Matsuya Foods aumentou no mês passado os preços das tigelas de carne bovina regulares pela primeira vez desde abril de 2018 em 30% das localidades em pelo menos 18,7%, para 380 ienes (US $ 3,35). Nos 70% restantes de suas lojas, incluindo aquelas em Tóquio, a empresa começou a vender tigelas de carne bovina regulares por 380 ienes em vez de “premium”, que também eram vendidas por esse preço.
– A fabricante de bebidas Ajinomoto AGF Inc aumentou os preços de 40 produtos de café em cerca de 20% a partir de outubro, seu primeiro aumento no preço do café para uso doméstico desde abril de 2011.
– O café UCC Ueshima aumentou os preços dos produtos de café regular em cerca de 20% a partir de setembro, o primeiro aumento desde 2014.
– O produtor de lácteos Meiji aumentou os preços de nove margarinas entre 4,3% e 12,8% em relação a outubro, o primeiro aumento desde setembro de 2008.
– Outro produtor de lácteos, a marca Megmilk Snow, aumentou os preços de 10 margarinas e um produto à base de manteiga entre 3,4% e 12,2% a partir de outubro, os primeiros aumentos desde agosto de 2008.
– O preço no Japão do milho importado para alimentação do gado subiu 91,9% com relação ao ano anterior em agosto, enquanto a cevada e o trigo importados subiram cerca de 40%, mostraram os dados da ALIC.
($ 1 = 113,3300 ienes)
(Reportagem de Daniel Leussink; Edição de Sam Holmes)
.
Shizuo Mori, o proprietário da cafeteria Heckeln prepara café com uma cafeteira Siphon em sua loja em Tóquio, Japão, 8 de outubro de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
14 de outubro de 2021
TÓQUIO (Reuters) – A alta nos preços globais das commodities elevou os custos dos itens de consumo no Japão, como tigelas de arroz com carne e pão com manteiga, os primeiros aumentos em muitos anos para esses produtos.
Abaixo está uma lista de alguns preços de varejo e atacado que aumentaram recentemente:
– Os preços de varejo da carne bovina importada em Tóquio subiram 7,2% em setembro ante o ano anterior, mostraram dados da Agriculture & Livestock Industries Corporation (ALIC), enquanto os do lombo e do peito australianos subiram 13% e 35% em agosto, respectivamente.
– O preço de atacado de um quilo de carne bovina congelada dos EUA subiu 83,4% com relação ao ano anterior em agosto, enquanto os preços de atacado de outros tipos de carne bovina congelada e resfriada dos EUA também subiram em toda a linha.
– A Matsuya Foods aumentou no mês passado os preços das tigelas de carne bovina regulares pela primeira vez desde abril de 2018 em 30% das localidades em pelo menos 18,7%, para 380 ienes (US $ 3,35). Nos 70% restantes de suas lojas, incluindo aquelas em Tóquio, a empresa começou a vender tigelas de carne bovina regulares por 380 ienes em vez de “premium”, que também eram vendidas por esse preço.
– A fabricante de bebidas Ajinomoto AGF Inc aumentou os preços de 40 produtos de café em cerca de 20% a partir de outubro, seu primeiro aumento no preço do café para uso doméstico desde abril de 2011.
– O café UCC Ueshima aumentou os preços dos produtos de café regular em cerca de 20% a partir de setembro, o primeiro aumento desde 2014.
– O produtor de lácteos Meiji aumentou os preços de nove margarinas entre 4,3% e 12,8% em relação a outubro, o primeiro aumento desde setembro de 2008.
– Outro produtor de lácteos, a marca Megmilk Snow, aumentou os preços de 10 margarinas e um produto à base de manteiga entre 3,4% e 12,2% a partir de outubro, os primeiros aumentos desde agosto de 2008.
– O preço no Japão do milho importado para alimentação do gado subiu 91,9% com relação ao ano anterior em agosto, enquanto a cevada e o trigo importados subiram cerca de 40%, mostraram os dados da ALIC.
($ 1 = 113,3300 ienes)
(Reportagem de Daniel Leussink; Edição de Sam Holmes)
.
Discussão sobre isso post