FOTO DO ARQUIVO: Sede da empresa petrolífera dos EUA Phillips 66 em Houston, Texas, EUA, 27 de setembro de 2020. Foto tirada em 27 de setembro de 2020. REUTERS / Gary McWilliams / Foto do arquivo
15 de outubro de 2021
Por Laura Sanicola
(Reuters) – O condado de Contra Costa, da Califórnia, disse na sexta-feira que as refinarias de petróleo Marathon Petroleum e Phillips 66 podem precisar reduzir a capacidade das usinas renováveis propostas em cerca de 50% e 20%, respectivamente, para mitigar o impacto ambiental.
Os dois refinadores de petróleo estão planejando converter refinarias de petróleo no condado da área de São Francisco para produzir combustível de transporte a partir de matérias-primas como óleo de soja e gorduras animais que produzem menos emissões de gases de efeito estufa.
A Contra Costa é obrigada a identificar uma opção ambientalmente superior aos projetos sob a Lei de Qualidade Ambiental da Califórnia.
O condado disse que seria uma “opção ambientalmente superior” para a Marathon processar 23.000 barris por dia de combustível em vez dos 48.000 barris planejados por dia em um relatório preliminar de impacto ambiental (EIR) divulgado na sexta-feira.
O rascunho do EIR estará disponível para comentários públicos por pelo menos 45 dias, disse o condado.
Para reduzir os impactos ambientais de um projeto semelhante em Rodeo, Califórnia, da Phillips 66, o condado identificou que o refinador poderia fornecer 102.000 bpd de combustíveis renováveis para o mercado regional em vez de 120.000 bpd usando apenas dois trens de pré-tratamento, o que reduziria o número de embarcações marítimas necessárias.
O condado disse que o projeto de Marathon reduziria as emissões atmosféricas da planta devido ao menor processamento de matéria-prima. No entanto, ele disse que as emissões da instalação e de outros empreendimentos próximos ainda ultrapassariam “os limites de qualidade do ar regionais de significância, e este impacto permaneceria cumulativamente significativo e inevitável.”
Defensores do meio ambiente exigiram que o condado considerasse os efeitos sobre a água, a qualidade do ar e os preços dos alimentos.
A Marathon disse na sexta-feira que está realizando um estudo para determinar se o uso de “hidrogênio verde” seria viável na instalação em uma data posterior. Usar hidrogênio é necessário para produzir combustíveis renováveis.
(Reportagem de Laura Sanicola; Edição de Cynthia Osterman)
.
FOTO DO ARQUIVO: Sede da empresa petrolífera dos EUA Phillips 66 em Houston, Texas, EUA, 27 de setembro de 2020. Foto tirada em 27 de setembro de 2020. REUTERS / Gary McWilliams / Foto do arquivo
15 de outubro de 2021
Por Laura Sanicola
(Reuters) – O condado de Contra Costa, da Califórnia, disse na sexta-feira que as refinarias de petróleo Marathon Petroleum e Phillips 66 podem precisar reduzir a capacidade das usinas renováveis propostas em cerca de 50% e 20%, respectivamente, para mitigar o impacto ambiental.
Os dois refinadores de petróleo estão planejando converter refinarias de petróleo no condado da área de São Francisco para produzir combustível de transporte a partir de matérias-primas como óleo de soja e gorduras animais que produzem menos emissões de gases de efeito estufa.
A Contra Costa é obrigada a identificar uma opção ambientalmente superior aos projetos sob a Lei de Qualidade Ambiental da Califórnia.
O condado disse que seria uma “opção ambientalmente superior” para a Marathon processar 23.000 barris por dia de combustível em vez dos 48.000 barris planejados por dia em um relatório preliminar de impacto ambiental (EIR) divulgado na sexta-feira.
O rascunho do EIR estará disponível para comentários públicos por pelo menos 45 dias, disse o condado.
Para reduzir os impactos ambientais de um projeto semelhante em Rodeo, Califórnia, da Phillips 66, o condado identificou que o refinador poderia fornecer 102.000 bpd de combustíveis renováveis para o mercado regional em vez de 120.000 bpd usando apenas dois trens de pré-tratamento, o que reduziria o número de embarcações marítimas necessárias.
O condado disse que o projeto de Marathon reduziria as emissões atmosféricas da planta devido ao menor processamento de matéria-prima. No entanto, ele disse que as emissões da instalação e de outros empreendimentos próximos ainda ultrapassariam “os limites de qualidade do ar regionais de significância, e este impacto permaneceria cumulativamente significativo e inevitável.”
Defensores do meio ambiente exigiram que o condado considerasse os efeitos sobre a água, a qualidade do ar e os preços dos alimentos.
A Marathon disse na sexta-feira que está realizando um estudo para determinar se o uso de “hidrogênio verde” seria viável na instalação em uma data posterior. Usar hidrogênio é necessário para produzir combustíveis renováveis.
(Reportagem de Laura Sanicola; Edição de Cynthia Osterman)
.
Discussão sobre isso post