FOTO DO ARQUIVO: Figo Chan, ativista pró-democracia, gesticula enquanto caminha até uma van da prisão para ir ao tribunal por causa de acusações relacionadas a uma assembléia não autorizada em 1 de outubro de 2019, em Hong Kong, China, 28 de maio de 2021. REUTERS / Lam Yik
16 de outubro de 2021
Por Jessie Pang
HONG KONG (Reuters) – Sete ativistas da democracia em Hong Kong, incluindo ex-legisladores, foram sentenciados no sábado a até 12 meses de prisão por seu papel em um protesto no ano passado contra uma ampla lei de segurança nacional imposta pela China.
Os sete se confessaram culpados de acusações que incluíam a organização da assembléia não autorizada em 1º de julho de 2020, quando milhares de manifestantes tomaram as ruas. A polícia, que proibiu as restrições à manifestação contra o coronavírus, disparou gás lacrimogêneo e canhões de água para dispersá-los.
Os ativistas incluíam Figo Chan, ex-convocador da agora extinta Frente de Direitos Humanos Civis (CHRF); Tsang Kin-shing e Tang Sai-lai da Liga dos Social-democratas; o ex-conselheiro distrital Andy Chui; e os ex-legisladores Wu Chi-wai, Eddie Chu e Leung Kwok-hung.
Chan foi preso por 12 meses, enquanto os outros receberam sentenças de seis a dez meses.
“A natureza da incitação era séria”, disse o juiz Douglas Yau, observando que isso criava o risco de violência.
Pequim impôs uma lei de segurança nacional em 30 de junho do ano passado como uma resposta aos protestos antigovernamentais generalizados em 2019 que agitaram a cidade. A lei, elaborada pela China, visa punir a subversão, a secessão, o terrorismo e o conluio com forças estrangeiras.
O protesto ocorreu no dia seguinte – o primeiro dia inteiro sob a nova lei, embora grupos da sociedade civil tenham realizado desminstruções em 1º de julho durante anos para defender várias questões, incluindo direitos democráticos.
Hong Kong voltou ao domínio chinês em 1997 com a promessa de que suas amplas liberdades e alto grau de autonomia seriam preservados. As autoridades de Pequim e Hong Kong negaram repetidamente a restrição dos direitos humanos e das liberdades.
“Nós só poderíamos escolher a desobediência civil … uma forma pacífica, racional e não violenta de expressar nossa demanda contra a lei de segurança nacional”, disse Figo Chan na mitigação.
“Para sustentar a crença na desobediência civil, decidi declarar-me culpado, admitindo ter violado a“ lei da ordem pública do mal ”.”
Pelo menos 370 pessoas foram presas naquele dia por reunião ilegal e outros crimes, com dez envolvendo violações da lei de segurança, de acordo com a polícia.
Tong Ying-kit, a primeira pessoa condenada de acordo com a lei de segurança nacional, foi sentenciada em julho a nove anos de prisão por atividades terroristas e incitamento à secessão.
Ele foi acusado de dirigir sua motocicleta naquele dia contra a polícia de choque enquanto carregava uma bandeira com o agora proibido slogan de protesto “Liberte Hong Kong. Revolução do nosso tempo ”.
De acordo com o Bureau de Segurança, mais de 150 pessoas foram presas sob a lei de segurança nacional. Entre eles, 100 pessoas foram formalmente indiciadas.
(Reportagem de Jessie Pang; Edição de James Pomfret e Simon Cameron-Moore)
.
FOTO DO ARQUIVO: Figo Chan, ativista pró-democracia, gesticula enquanto caminha até uma van da prisão para ir ao tribunal por causa de acusações relacionadas a uma assembléia não autorizada em 1 de outubro de 2019, em Hong Kong, China, 28 de maio de 2021. REUTERS / Lam Yik
16 de outubro de 2021
Por Jessie Pang
HONG KONG (Reuters) – Sete ativistas da democracia em Hong Kong, incluindo ex-legisladores, foram sentenciados no sábado a até 12 meses de prisão por seu papel em um protesto no ano passado contra uma ampla lei de segurança nacional imposta pela China.
Os sete se confessaram culpados de acusações que incluíam a organização da assembléia não autorizada em 1º de julho de 2020, quando milhares de manifestantes tomaram as ruas. A polícia, que proibiu as restrições à manifestação contra o coronavírus, disparou gás lacrimogêneo e canhões de água para dispersá-los.
Os ativistas incluíam Figo Chan, ex-convocador da agora extinta Frente de Direitos Humanos Civis (CHRF); Tsang Kin-shing e Tang Sai-lai da Liga dos Social-democratas; o ex-conselheiro distrital Andy Chui; e os ex-legisladores Wu Chi-wai, Eddie Chu e Leung Kwok-hung.
Chan foi preso por 12 meses, enquanto os outros receberam sentenças de seis a dez meses.
“A natureza da incitação era séria”, disse o juiz Douglas Yau, observando que isso criava o risco de violência.
Pequim impôs uma lei de segurança nacional em 30 de junho do ano passado como uma resposta aos protestos antigovernamentais generalizados em 2019 que agitaram a cidade. A lei, elaborada pela China, visa punir a subversão, a secessão, o terrorismo e o conluio com forças estrangeiras.
O protesto ocorreu no dia seguinte – o primeiro dia inteiro sob a nova lei, embora grupos da sociedade civil tenham realizado desminstruções em 1º de julho durante anos para defender várias questões, incluindo direitos democráticos.
Hong Kong voltou ao domínio chinês em 1997 com a promessa de que suas amplas liberdades e alto grau de autonomia seriam preservados. As autoridades de Pequim e Hong Kong negaram repetidamente a restrição dos direitos humanos e das liberdades.
“Nós só poderíamos escolher a desobediência civil … uma forma pacífica, racional e não violenta de expressar nossa demanda contra a lei de segurança nacional”, disse Figo Chan na mitigação.
“Para sustentar a crença na desobediência civil, decidi declarar-me culpado, admitindo ter violado a“ lei da ordem pública do mal ”.”
Pelo menos 370 pessoas foram presas naquele dia por reunião ilegal e outros crimes, com dez envolvendo violações da lei de segurança, de acordo com a polícia.
Tong Ying-kit, a primeira pessoa condenada de acordo com a lei de segurança nacional, foi sentenciada em julho a nove anos de prisão por atividades terroristas e incitamento à secessão.
Ele foi acusado de dirigir sua motocicleta naquele dia contra a polícia de choque enquanto carregava uma bandeira com o agora proibido slogan de protesto “Liberte Hong Kong. Revolução do nosso tempo ”.
De acordo com o Bureau de Segurança, mais de 150 pessoas foram presas sob a lei de segurança nacional. Entre eles, 100 pessoas foram formalmente indiciadas.
(Reportagem de Jessie Pang; Edição de James Pomfret e Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post